Ise Coton Textile Tenugui/Zodiac Tenugui Seiryu 2012

・Il s’agit du motif du zodiaque japonais de l’année du Rat de Heisei 1.

・Teint à la main selon la technique Kyoto-fū yuzen.
・Le tissu est fabriqué à partir d’« Ise Momen », un textile artisanal traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie.
・Le tissage à la main d’Ise Momen gagne en caractère au fil des lavages.
・Doux pour la peau des enfants, il peut être porté avec plaisir et confort.

※ Pour ce textile, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.
※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.
※ En raison de la teinture à la main selon la méthode Kyoto-fū yuzen, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de cette teinture.
※ Ce produit utilise du Ise Momen. Selon la couleur, des fibres duvetées peuvent ressortir davantage ; cela fait partie des caractéristiques du matériau.
※ Les handkerchiefs japonais sont non ourlés en haut et en bas. Au lavage, les fils peuvent s’effilocher, mais cela s’arrêtera avec le temps.

Les handkerchiefs japonais sont non ourlés en haut et en bas. Au lavage, les fils peuvent s’effilocher, mais cela s’arrêtera avec le temps.

En raison des contraintes du tissage, il peut y avoir par endroits des nœuds de fil, dans une certaine mesure (état où des nœuds se trouvent dans le tissu).

En raison de la teinture à la main selon la méthode Kyoto-fū yuzen, il peut y avoir des irrégularités de teinture en bordure du tissu, un peu comme sur une photographie.