{"title":"【Réservation】PanaMa Y. pochette ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eNous avons teint le tissu en panama en nylon tissé à Kyoto selon une méthode de teinture kyō-yūzen.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan data-sheets-root=\"1\"\u003eSon charme réside dans son tombé naturel.\u003cbr\u003eDu quotidien aux sorties, il vous accompagnera dans de nombreuses occasions.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"6061622","title":"Sac cabas en jute \/ SO-SU-U noir ","description":"[Bonsac] : ...\u003cbr\u003eEn français, bon (bon) signifie « bon », et sac (sac) signifie « sac » ; cela donne le sens de « bon sac ». \u003cbr\u003eEn général, il s’agit d’un sac bandoulière de type seau, dont l’ouverture du corps se resserre par un cordon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• L’endroit est en tissu jute, teint selon la teinture Kyō-yuzen.\u003cbr\u003e• L’envers est en nylon déperlant.\u003cbr\u003e• Le dos comporte une fermeture à glissière d’accès.\u003cbr\u003e• La poignée est en corde de coton.\u003cbr\u003e• Un seul poche intérieure est prévue dans le corps.\u003cbr\u003e• Afin de lui donner de la tenue, le produit est lavé.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Utilisé mouillé par la pluie ou la transpiration, il peut se décolorer par frottement.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques des teintures, une légère odeur propre au produit peut être perceptible au début. En le faisant sécher un moment dans un endroit bien ventilé, cette odeur s’atténue progressivement, mais peut ne pas disparaître complètement et subsister légèrement. Notez qu’il n’y a aucun effet sur le corps humain.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes au moyen de colorants sont en contact pendant une longue période, il peut y avoir transfert.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, en raison de différences d’intensité de couleur.\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, chaque motif se place différemment d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme il s’agit d’une fibre végétale, des neps apparaissent fréquemment sur le tissu de base, ce qui est caractéristique du matériau jute.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":57347335946400,"sku":"60616220299","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061622.webp?v=1780892098"},{"product_id":"6061620","title":"Tote bag \/ SO-SU-U Aibori ","description":"Qu’est-ce que le « [bon sac] » ?\u003cbr\u003eEn français, bon = « bon » et sac = « sac », ce qui donne le sens de « bon sac ». \u003cbr\u003eEn général, il s’agit d’un sac cabas de type tonneau, avec l’ouverture principale fermée par un lien. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• L’endroit est teint avec des colorants kyô-yûzen sur un tissu en jute à base de fibres végétales. \u003cbr\u003e• La doublure est en nylon déperlant. \u003cbr\u003e• La fermeture à glissière d’accès est située au dos. \u003cbr\u003e• Les poignées sont en corde de coton. \u003cbr\u003e• L’intérieur du corps principal comporte une poche. \u003cbr\u003e• Celui-ci est lavé afin de lui donner un aspect souple. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En cas d’utilisation lorsqu’il est mouillé par la pluie ou la sueur, il peut déteindre par frottement. \u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques des teintures, il peut présenter au départ une odeur particulière. En le faisant sécher un certain temps dans un endroit bien ventilé, l’odeur s’atténuera progressivement, mais peut ne pas disparaître complètement et subsister légèrement. Cela n’a aucun effet sur le corps humain. \u003cbr\u003e※ Si les parties teintes avec des colorants à base de pigments restent longtemps en contact après s’être touchées, elles peuvent se transférer. \u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de saturation de la couleur. \u003cbr\u003e※ Pour les produits en textile présentés ici, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme il s’agit d’une fibre végétale, des nœuds apparaissent fréquemment sur le tissu principal, mais c’est une caractéristique du matériau en jute.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":57347337191584,"sku":"60616202199","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061620.webp?v=1780892012"},{"product_id":"6061621","title":"Sac à dos Jute \/ SO-SU-U Navy ","description":"Qu’est-ce que le [bon-sac]…\u003cbr\u003eLe mot français bon signifie « bon », et sac signifie « sac » : cela veut donc dire « bon sac ». \u003cbr\u003eEn général, il s’agit d’un sac à bandoulière cylindrique de type one-shoulder, dont l’ouverture du corps se ferme par un cordon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La face extérieure est teinte sur une base en jute, une fibre végétale, selon la méthode du Kyô-Yûzen.\u003cbr\u003e・La doublure est en nylon déperlant.\u003cbr\u003e・Il y a une fermeture à glissière au dos pour le rangement.\u003cbr\u003e・La poignée est en corde de coton.\u003cbr\u003e・À l’intérieur du corps, il y a une poche.\u003cbr\u003e・Pour celui-ci, afin de lui donner du volume, il a été lavé après confection.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En cas d’utilisation dans un état humide, comme sous la pluie ou après avoir transpiré, la couleur peut déteindre par frottement.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, une odeur particulière peut parfois être ressentie au début. En le faisant sécher quelque temps dans un endroit bien ventilé, cette odeur s’atténuera progressivement, mais peut ne pas disparaître complètement et en laisser une légère trace. Cela n’a toutefois aucun effet sur le corps humain.\u003cbr\u003e※ Si les zones teintes avec des pigments sont laissées longtemps superposées, elles peuvent parfois s’imprimer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, en raison de différences de densité de la teinte.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles comme celui-ci, l’apparition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ Comme il s’agit d’une fibre végétale, des nœuds apparaissent souvent dans l’étoffe d’origine ; c’est une caractéristique du matériau en jute.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":57347338502304,"sku":"60616210899","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6061621.webp?v=1780892098"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/6061621.webp?v=1781569547","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-ne\/collections\/bon-sac.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}