{"product_id":"9258102","title":"●Takashimachi Chōchōukei \/ Shijima ","description":"« chōhōkei » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme rectangulaire allongée (koromo). Nous l’avons conçu à partir du « vêtement à col percé » apparu à l’époque Yayoi (un type de vêtement dont le tissu comporte une ouverture au centre pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu certifié Sakao Orimono, réalisé avec le procédé circulaire Takashima-tsumugi 20\/20.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : son épaisseur correspond à celle d’une chemise pouvant être portée toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est grand, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode traditionnelle kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Une pièce charmante avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de cette collection, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la technique du kyō-yūzen (teinture à la main), de légers décalages de motif peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la teinture ou des différences de nuance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture du Takashima-tsumugi]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-tsumugi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-tsumugi】\u003cbr\u003e・Le takashima-tsumugi, produit depuis le milieu de l’époque Edo à Takashima, dans la préfecture de Shiga, utilise des fils fortement torsadés (fortement tordus) fabriqués depuis l’époque Tenmei, à la fin de l’époque Edo, et donne au tissu une texture présentant des irrégularités et un aspect sablé.\u003cbr\u003e・Grâce à ses irrégularités, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée par points et s’étale à la surface, et il est dit que la température ressentie est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・Né des bienfaits du lac Biwa, le takashima-tsumugi est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement des tissus circulaires Takashima-tsumugi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"EnfantsM","offer_id":58577800659104,"sku":"92581029971","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"EnfantsL","offer_id":58577800691872,"sku":"92581029972","price":28.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Taille XL pour enfants","offer_id":58577800724640,"sku":"92581029973","price":30.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9258102.webp?v=1786070722","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr-ne\/products\/9258102","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}