{"title":"BORO (imitation) ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn artisanat traditionnel de la ville de Tsu, dans la préfecture de Mie. En utilisant du tissu tenugui en coton Ise, le motif est teint avec du Yuzen de style Kyo. Il est cousu en utilisant la largeur d'un tenugui. Au fur et à mesure que le tissu fini est lavé, la colle se détachera et les fils redeviendront du coton, rendant le tissu plus doux. Cette texture fait le charme d'Ise Momen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5227167","title":"Takashima Jiji 40\/40 Fuuubi 1\/BORO IJ","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « faze » ?\u003c\/strong\u003e\nIl s'agit d'un style japonais en deux parties de style SOU\/SOU. Il incarne le désir de devenir un nom familier en tant que vêtement moderne de tous les jours.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003c\/strong\u003e\nIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\nLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\nLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\nDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\n・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\n・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nIl y a un fin rembourrage dans la partie col.\n・Vous pouvez également l'utiliser comme yukata au lieu d'un yukata.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cstrong\u003e\n[À propos de la teinture jet d'encre]\n\u003c\/strong\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\nLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\nLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":52695552393376,"sku":"52271679904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695552426144,"sku":"52271679905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695552458912,"sku":"52271679906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695552491680,"sku":"52271679907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187089977.jpg?v=1754982830"},{"product_id":"692025119","title":"Textile vendu au poids (Takashima Jiji Sakao Orimono)\/BORO\u003c50cm\u003e","description":"Qu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO utilisant le Yuzen de style Kyo. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Utilise du tissu circulaire de Sakao Orimono, fondée en 1950.\u003cbr\u003e・SOU・SOU textile original.\u003cbr\u003e- Fin, frais et juste ce qu'il faut de croustillant, ce qui en fait le matériau parfait pour les étés chauds et humides du Japon.\u003cbr\u003e・Texture lisse.\u003cbr\u003e・Vendu par unités de 50 cm.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Veuillez bien confirmer\u003cbr\u003e*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), la nuance de couleur peut changer légèrement si le tissu change.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture, de la saleté peut se déposer sur l'envers du tissu.\u003cbr\u003e*Le nom du textile peut être inclus sur le bord de la poignée.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/160902someori_garahaji.jpg?cmsp_timestamp=20160902203329\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU染めおり","offers":[{"title":"50 cm","offer_id":52695793631392,"sku":"69202511999","price":1900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m","offer_id":52695793664160,"sku":"69202521999","price":3800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"1m50cm","offer_id":52695793696928,"sku":"69202531999","price":5700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m","offer_id":52695793729696,"sku":"69202541999","price":7600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"2m50cm","offer_id":52695793762464,"sku":"69202551999","price":9500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m","offer_id":52695793795232,"sku":"69202561999","price":11400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"3m50cm","offer_id":52695793828000,"sku":"69202571999","price":13300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m","offer_id":52695793860768,"sku":"69202581999","price":15200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"4m50cm","offer_id":52695793893536,"sku":"69202591999","price":17100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m","offer_id":52695793926304,"sku":"69202601999","price":19000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"5m50cm","offer_id":52695793959072,"sku":"69202611999","price":20900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m","offer_id":52695793991840,"sku":"69202621999","price":22800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"6m50cm","offer_id":52695794024608,"sku":"69202631999","price":24700.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m","offer_id":52695794057376,"sku":"69202641999","price":26600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"7m50cm","offer_id":52695794090144,"sku":"69202651999","price":28500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m","offer_id":52695794122912,"sku":"69202661999","price":30400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"8m50cm","offer_id":52695794155680,"sku":"69202671999","price":32300.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m","offer_id":52695794188448,"sku":"69202681999","price":34200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"9m50cm","offer_id":52695794221216,"sku":"69202691999","price":36100.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"10m","offer_id":52695794253984,"sku":"69202701999","price":38000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/177146377.jpg?v=1754983824"},{"product_id":"9427085","title":"T-shirt à manches semi-courtes 40\/40 Takatoppo \/ BORO IJ ","description":"Ce produit est mixte, pour hommes et femmes.\u003cbr\u003e ※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que le « BORO » ?...\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à une époque où le tissu était précieux, sous l’ère Meiji.\u003cbr\u003eLes vêtements, kimonos de campagne, sous-vêtements et même la literie portés et utilisés par les gens du peuple étaient rapiécés encore et encore, jusqu’à devenir méconnaissables, puis réutilisés par couches successives...\u003cbr\u003eOn appelle BORO les pièces textiles ainsi remises en usage, génération après génération, sur des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ces vêtements d’extérieur (BORO) sont reconnus dans le monde entier comme des œuvres d’art pour leur valeur et leur charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Ce tissu reproduit l’aspect BORO par teinture. (Il ne s’agit pas de tissu rapiécé.)\u003cbr\u003e・ Nous utilisons un tissu enbōsu 40\/40 Coton Chizimi de la filature Sakaoe Orimono Kinsai.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°40.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt en tissu léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・ La teinture est réalisée selon la technique du yūzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e※ Pour les articles textiles de cette série, l’aspect du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement précis du motif.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé du yūzen (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des différences de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour une même couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de saturation de la teinte.\u003cbr\u003e※ La partie côtelée du col est réalisée en tissu enbōsu Coton Chizimi.\u003cbr\u003eComme il ne s’agit pas d’une matière tricotée, veuillez éviter de tirer dessus excessivement.\u003cbr\u003eSi le col se détend, un lavage lui permettra de retrouver sa forme initiale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par injecteur】\u003cbr\u003eLa caractéristique de la teinture par injecteur est de pouvoir élargir l’expression du design, car elle impose très peu de limites aux couleurs reproductibles.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, et le procédé de prétraitement utilise des matériaux spécialement mis au point par l’atelier de teinture Kyoto Yūzen.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de longue date en matière de teinture Kyoto Yūzen permet une teinture à l’injecteur plus vive et hautement reproductible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・ Un coton gratté avec une forte torsion, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à partir de la fin de l’époque Tenmei ; ce tissu de coton brossé à l’intérieur présente un aspect subtilement granuleux et charnu.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses irrégularités, la surface en contact avec la peau est réduite ; elle absorbe la transpiration par points, la disperse sur la surface, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Il excelle en capacité d’absorption, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Héritier des bienfaits du lac Biwa, Coton Chizimi est fier de sa production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu en relief utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 135 %) qui vous offre une tenue souple, facile à bouger et confortable.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003eNous appliquons un traitement en relief (procédé de moulage par pression donnant un motif en creux et en relief), il peut donc arriver que des fils effilochés se détachent et ressortent.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être simplement coupés, sans problème. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52695989354656,"sku":"94270859903","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":52695989387424,"sku":"94270859904","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52695989420192,"sku":"94270859905","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695989452960,"sku":"94270859906","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52695989485728,"sku":"94270859907","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186927560.jpg?v=1754984335"},{"product_id":"6081104","title":"Ise coton petite largeur pli\/BOROⅡ","description":"■ À propos du produit\nQu’est-ce que « BORO » ?\nIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\nLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\nLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\nDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\n・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\n・Le tissu est Ise Momen, un artisanat traditionnel de la ville de Tsu, préfecture de Mie. La couture est réalisée à Kyoto.\n・Un sac simple fabriqué avec du tenugui en coton Ise. Il n'est pas encombrant et peut être plié dans une petite taille et transporté, il est donc pratique d'en avoir un comme sac écologique ou en voyage. Bien entendu, vous pouvez également l'utiliser lorsque vous portez des vêtements japonais ou comme sac au quotidien.\n*Ce produit utilise du coton Ise. Selon la couleur, des peluches peuvent être perceptibles, mais c'est une caractéristique du matériau.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n[À propos des plis étroits]\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/zure_setsumei.jpg?20140726174813\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLes dimensions standard sont de 35 cm à 42 cm de large, mais les tissus tissés à l'aide de machines traditionnelles peuvent présenter une erreur d'environ 1 cm de largeur.\nCette erreur provoque un désalignement des plis, mais chez SOU・SOU, nous vendons cela comme une caractéristique de l'ancien tissu.","brand":"SOU・SOU布袋","offers":[{"title":"Pas de taille","offer_id":52906717937824,"sku":"60811049999","price":2640.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187874731.jpg?v=1760080763"},{"product_id":"5920141","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à col montant\/BORO IJ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise. (Plus le numéro de compte est élevé, plus le fil et le tissu tissé sont fins.) - La teinture se fait à jet d'encre.\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e・Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité\u003cbr\u003e.・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":56909293453472,"sku":"59201419903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52906920738976,"sku":"59201419904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":52906920771744,"sku":"59201419905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52906920804512,"sku":"59201419906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":52906920837280,"sku":"59201419907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":52906920870048,"sku":"59201419908","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/188198124.jpg?v=1760086430"},{"product_id":"5920142","title":"Takashima Jiji 20\/20 Chemise à col montant\/BORO II IJ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise. (Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"XSサイズ","offer_id":56909290864800,"sku":"59201429903","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":52906924474528,"sku":"59201429904","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":52906924507296,"sku":"59201429905","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52906924540064,"sku":"59201429906","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"XL(2L)サイズ","offer_id":52906924572832,"sku":"59201429907","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":52906924605600,"sku":"59201429908","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/188198126.jpg?v=1760086429"},{"product_id":"5900932","title":"Blouson stretch en sergé de coton et lin\/BORO II IJ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu extensible en coton et lin.\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e- Un tissu tricoté côtelé élastique est utilisé autour du cou et des poignets.\u003cbr\u003e・Poches : 2 (une de chaque côté)\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230905blouson_bouton.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous utilisons des boutons à points avec le logo original SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*Si vous tirez de force sur le bouton point, il risque de se détacher, veuillez donc maintenir la base pour le retirer.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":53255772864672,"sku":"59009329903","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":53255772897440,"sku":"59009329904","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":53255772930208,"sku":"59009329905","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":53255772962976,"sku":"59009329906","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900932.webp?v=1771574509"},{"product_id":"5900920","title":"Veste stretch en sergé de coton et lin avec col\/BORO II IJ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu extensible en coton et lin.\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e・2 poches (gauche et droite)\u003cbr\u003e-Le deuxième bouton utilise un bouton avec le logo SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau. *Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":53255776370848,"sku":"59009209904","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":53255776403616,"sku":"59009209905","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":53255776436384,"sku":"59009209906","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900920.webp?v=1771574631"},{"product_id":"5900931","title":"[Uniquement disponible sur net] Short facile extensible en sergé de coton et lin\/BORO II IJ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e- Fabriqué en tissu extensible en coton et lin.\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・4 poches (côtés gauche et droit + arrière gauche et droit)\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":53255778500768,"sku":"59009319904","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":53255778533536,"sku":"59009319905","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":53255778566304,"sku":"59009319906","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":53255778599072,"sku":"59009319907","price":10800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5900931.webp?v=1771574509"},{"product_id":"4346453","title":"Toile de lin, manches bouclées, robe courte, simple\/BORO IJ","description":"Ce produit est unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « mojirisode » ?\u003cbr\u003eUn manteau avec un motif du costume folklorique Ainu. Il comporte des manches fabriquées à partir d’une seule pièce de tissu.\u003cbr\u003eQu’est-ce que « tani » ?\u003cbr\u003eSignification de courte longueur.\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e- Vêtement unique sans doublure.\u003cbr\u003e・Pour le cordon haori, nous utilisons le cordon tressé original fabriqué par Shoen Kumihimo.\u003cbr\u003e・2 poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":56815905177760,"sku":"43464539904","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56815905210528,"sku":"43464539905","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":56815905243296,"sku":"43464539906","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":56815905276064,"sku":"43464539907","price":22900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4346453.webp?v=1773401257"},{"product_id":"4110369","title":"Toile de chanvre Hanten Robe courte Hitoe\/BORO IJ","description":"Ce produit est unisexe. \u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « mojirisode » ?\u003cbr\u003eUn manteau avec un motif du costume folklorique Ainu. Il comporte des manches fabriquées à partir d’une seule pièce de tissu.\u003cbr\u003eQu’est-ce que « tani » ?\u003cbr\u003eSignification de courte longueur.\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\u003cbr\u003e- Vêtement unique sans doublure.\u003cbr\u003e・Pour le cordon haori, nous utilisons le cordon tressé original fabriqué par Shoen Kumihimo.\u003cbr\u003e・2 poches (poches latérales)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.","brand":"男女共通","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":56815941648544,"sku":"41103699904","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56815941681312,"sku":"41103699905","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":56815941714080,"sku":"41103699906","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":56815941746848,"sku":"41103699907","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4110369.webp?v=1773128379"},{"product_id":"9427094","title":"Takashima Jiji 40\/40 T-shirt à manches courtes\/BORO Ⅱ IJ","description":"Ce produit est un article unisexe.\u003cbr\u003e ※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » signifie…\u003cbr\u003e Il y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, le tissu était précieux.\u003cbr\u003e On appelait BORO les vêtements portés par les gens du commun, les habits de travail, le linge de corps et même la literie, usés jusqu’à être élimés, puis raccommodés et utilisés encore et encore…\u003cbr\u003e Les vêtements ainsi repris pendant des décennies, parfois des siècles, sont appelés BORO.\u003cbr\u003e Aujourd’hui, ces pièces de patchwork (BORO) sont reconnues dans le monde entier comme des œuvres d’art pour leur valeur et leur attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Ce tissu a reproduit un BORO par teinture. (Il ne s’agit pas de tissu boro raccommodé)\u003cbr\u003e・ Nous utilisons un tissu embossé 40\/40 avec finition textile Coton Chizimi de la société Sakaio Orimono.\u003cbr\u003e « 40\/40 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne de titrage n°40 et un fil de trame de titrage n°40.\u003cbr\u003e À propos du toucher du tissu : il a une épaisseur proche de celle d’un t-shirt léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・ La teinture est réalisée selon la méthode yûzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e ※Les produits textiles de ce type présentent des variations d’un motif à l’autre. Le motif ne peut pas être choisi.\u003cbr\u003e ※En raison de la méthode de teinture yûzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie du caractère de la teinture.\u003cbr\u003e ※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légers effets de bavure ou des différences de couleur.\u003cbr\u003e ※Même pour une même couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, car l’intensité de la couleur n’est pas identique.\u003cbr\u003e ※La partie côtelée de l’encolure utilise un tissu embossé Coton Chizimi.\u003cbr\u003e Comme il ne s’agit pas d’un matériau tricoté, veuillez éviter de tirer excessivement dessus.\u003cbr\u003e Si l’encolure se détend, le lavage lui redonnera sa forme initiale.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par injection】\u003cbr\u003eLa grande liberté de représentation, avec presque aucune limite quant aux couleurs reproductibles, est la caractéristique de la teinture par injection.\u003cbr\u003e La machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta. Pour le prétraitement, notre atelier de yûzen utilise des matériaux spécialement mis au point.\u003cbr\u003e Le savoir-faire de longue date des techniques de teinture yûzen de style Kyoto permet une teinture par injection à haut rendu coloriel, plus réaliste et hautement reproductible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e・ Il s’agit d’un coton texturé, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque Edo, qui utilise un fil fortement tordu (fil à forte torsion) conférant au tissu un aspect en relief et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points puis diffuse en surface, et l’on dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Le Coton Chizimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, se vante d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) et vous offre un port souple et confortable.\u003cbr\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003eNous appliquons un embossage (procédé de pressage en relief créant des motifs en creux et en relief), et il peut arriver que des fils effilochés ressortent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":56857051168928,"sku":"94270949903","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":56857051201696,"sku":"94270949904","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":56857051234464,"sku":"94270949905","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":56857051267232,"sku":"94270949906","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":56857051300000,"sku":"94270949907","price":6600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9427094_f190e061-00bb-45c6-a41d-a30700a3e70a.webp?v=1774405978"},{"product_id":"torioki0730-1","title":"[Article de réservation] Chemise tunique grande taille col montant extra longue en coton R.H\/SO-SU-U Carreaux noirs","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: #cc0000;\"\u003e\u003cstrong\u003e*Veuillez vérifier avant de commander*\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e■Nous ne pouvons pas accepter de modifications ou d'annulations une fois la commande confirmée.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU netshop","offers":[{"title":"XXL(3L)サイズ","offer_id":57032538685600,"sku":"59207159908yoyaku","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}]},{"product_id":"3410213","title":"Chaussures en paille Asabura Utsuhara \/ BORO ","description":"« asabura » signifie… \u003cbr\u003eAutrefois, dans les villes aux nombreuses pentes de Seto (préfecture d’Aichi), afin de faciliter le travail des artisans, on cousait du chanvre à l’intérieur des sandales de paille, d’où le nom « asaura ». \u003cbr\u003eÀ l’ère Shōwa, avec la généralisation du vélo, le chanvre cousu à l’intérieur s’est transformé en pneus de vélo, et il est dit qu’à cette époque le nom est passé de « asaura » à « asabura ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » signifie…\u003cbr\u003eÀ l’ère Meiji, il y a plus de 100 ans, à une époque où le tissu était précieux.\u003cbr\u003eDes vêtements portés par les gens ordinaires, des vêtements de tous les jours, du linge de corps et même de la literie, utilisés jusqu’à être complètement effilochés, puis rapiécés encore et encore…\u003cbr\u003eOn appelle BORO ces textiles soumis à ce travail répété pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ces vêtements rapiécés (BORO) sont reconnus dans le monde entier comme des œuvres d’art, pour leur valeur et leur attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Ce tissu a recréé des vêtements rapiécés (BORO) par teinture. (Il ne s’agit pas de pièces rapiécées successivement.)\u003cbr\u003e• Fabriqué à Gose, dans la préfecture de Nara, une grande région de production de sandales de paille.\u003cbr\u003e• Réalisé par plusieurs artisans âgés de 70 à 85 ans.\u003cbr\u003e• La doublure de nez (hanao) utilise un textile original.\u003cbr\u003e• La semelle est en écorce de bambou teinte à l’encre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Au début, la bride de nez peut sembler serrée, mais à mesure qu’on le porte, elle s’allonge et s’adapte au pied.\u003cbr\u003e※ Comme des matières naturelles sont utilisées, veuillez faire attention à l’eau, à l’humidité et à la transpiration, qui peuvent provoquer des moisissures.\u003cbr\u003e※ Le dessous utilise des pneus de vélo, donc il peut dégager une odeur de caoutchouc au début, mais elle s’estompe progressivement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220512_asabura_heels.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cbr\u003e※ Le talon est conçu avec une insertion de mousse de type uréthane.\u003cbr\u003e※ Comme des matières naturelles sont utilisées, il peut exister des variations individuelles dans les irrégularités et la forme de la surface du cuir. ","brand":"SOU・SOU足袋","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":57034725589152,"sku":"34102139904","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57034725621920,"sku":"34102139905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":57034725654688,"sku":"34102139906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57034725687456,"sku":"34102139907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/3410213_ea8aeba3-d4db-4108-aac1-ee5c2e3e4f97.webp?v=1779771159"},{"product_id":"5960049","title":"Chapeau réversible en denim délavé 20\/20 de Takashima \/ BORO III IJ ","description":"Qu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise. (Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Peut être utilisé de manière réversible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":57347335880864,"sku":"59600499905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":57347335913632,"sku":"59600499906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5960049.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5920715","title":"T-shirt à manches courtes High Island Shrink 20\/20 en coloris standard \/ BORO II IJ ","description":"Il s'agit d'un produit unisexe.\u003cbr\u003e*Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de commander.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Il y a une poche sur la poitrine gauche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Vous ne pouvez pas spécifier comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour donner au tissu une sensation granuleuse et croustillante.\u003cbr\u003e- En raison du grain, la surface de contact avec la peau est réduite et la sueur est absorbée par endroits et diffusée sur la surface, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347336208544,"sku":"59207159903","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":57347336241312,"sku":"59207159904","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":57347336274080,"sku":"59207159905","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347336306848,"sku":"59207159906","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347336339616,"sku":"59207159907","price":11800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XXL (3L)","offer_id":57347336372384,"sku":"59207159908","price":14900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5920715.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5901047","title":"Pantalon large Takashima Shuku 20\/20 \/ BORO II IJ ","description":"Ceci est un produit unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les mesures indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » signifie…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eDes vêtements portés par les gens du commun, des tenues de travail aux vêtements ordinaires, en passant par le sous-vêtement et même la literie, étaient utilisés jusqu’à s’user complètement, puis repris encore et encore en pièces rapiécées…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles qui ont traversé des décennies, parfois des siècles, au fil de ce travail répété.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce haori (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une œuvre d’art pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Ce tissu reproduit le BORO par teinture. (Il ne s’agit pas de pièces rapiécées.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu de type circulaire 20\/20 en Coton Chizimi produit par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : épaisseur comparable à celle d’un tissu pour chemise porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Teinture réalisée par impression jet d’encre\u003cbr\u003e• 4 poches (2 sur les côtés + 2 à l’arrière)\u003cbr\u003e• La taille élastique utilise [BB Waffle R], facile à froncer ou à plisser.\u003cbr\u003e• La taille est équipée d’un élastique et d’un cordon. (L’élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles présentés ici, l’emplacement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement des motifs.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères variations dans la teinte ou des irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Coton Chizimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture jet d’encre】\u003cbr\u003eLa teinture jet d’encre se caractérise par une grande liberté d’expression du design, les limitations étant très faibles en matière de couleurs reproductibles.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, et, pour le prétraitement, des matériaux spécialement ajustés par un atelier de teinture de kyoto-yuzen sont utilisés.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de teinture kyoto-yuzen, cultivé depuis de longues années, permet une teinture jet d’encre par chintz plus riche en couleurs et hautement reproductible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e• Ce tissu est une toile de coton chiné, réalisée à partir de fils à forte torsion (fils fortement torsadés) produits à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, vers l’ère Tenmei, et présentant une texture marquée de shibo et de shari.\u003cbr\u003e• Grâce à sa texture en relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par points et dispersée sur la surface, et il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés en valeur négative.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Coton Chizimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, s’enorgueillit de la plus grande production au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au revers de l’armure.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui le rend agréable à porter et facile à bouger. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347337224352,"sku":"59010479903","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille S","offer_id":57347337257120,"sku":"59010479904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347337289888,"sku":"59010479905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347337322656,"sku":"59010479906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347337355424,"sku":"59010479907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901047.webp?v=1780892097"},{"product_id":"5960048","title":"\u003cspan data-glossary-id=\"placeholder\"\u003e高島縮 20\/20 リバーシブルハット／BORO II IJ\u003c\/span\u003e ","description":"Qu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise. (Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・La teinture se fait par jet d'encre\u003cbr\u003e・Peut être utilisé de manière réversible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":57347338600608,"sku":"59600489905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347338633376,"sku":"59600489906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5960048.webp?v=1780892096"},{"product_id":"5901048","title":"Pantalon large Takashima rétréci 20\/20 \/ BORO III IJ ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※ Veuillez vérifier les indications de taille avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » désigne…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes vêtements du peuple, les pièces de bonne qualité, le linge de corps, et même la literie étaient utilisés jusqu’à être complètement usés, puis rapiécés encore et encore…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles auxquels on a consacré ce travail pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce kakemono (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une œuvre d’art pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Ce tissu reproduit le BORO par teinture. (Il ne s’agit pas d’un article rapiécé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu de qualité Sakai Orimono fabriqué à partir de Coton Chizimi 20\/20 circular.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eToucher du tissu : épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise pouvant être porté toute l’année.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Teint par impression à jet d’encre\u003cbr\u003e• 4 poches (2 côtés + 2 au dos)\u003cbr\u003e• La taille est dotée d’un élastique à la taille et d’un cordon de serrage [BB Waffle R] qui évite les plis, les pincements et les froissements.\u003cbr\u003e• La taille est réalisée avec un élastique et un cordon. (L’élastique peut être remplacé.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, les tissus circulaires 20\/20 Coton Chizimi peuvent présenter des différences de rétrécissement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par jet d’encre】\u003cbr\u003eLe caractère presque illimité des couleurs reproductibles permet d’élargir le champ d’expression du design : telle est la particularité de la teinture par jet d’encre.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par la société japonaise Konica Minolta. Pour le prétraitement, l’atelier de teinture kyotoïte Yūzen utilise des matériaux qu’il a formulés lui-même.\u003cbr\u003eLe savoir-faire en teinture Yūzen de Kyoto, cultivé depuis de nombreuses années, permet une teinture par jet d’encre plus vive et hautement reproductible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e• Ce tissu en coton, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’ère Tenmei à l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) et présente un aspect bombé et une texture craquante.\u003cbr\u003e• Grâce à ses aspérités, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée ponctuellement puis dispersée sur la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et dégagement de l’humidité.\u003cbr\u003e• Coton Chizimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Coton Chizimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Coton Chizimi, il peut arriver que la couleur ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur des irrégularités du tissage.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circular utilisé pour ce produit présente une élasticité rétractable (taux d’allongement : environ 120 %), ce qui le rend facile à porter et confortable. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":57347339190432,"sku":"59010489903","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille S","offer_id":57347339223200,"sku":"59010489904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57347339255968,"sku":"59010489905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57347339288736,"sku":"59010489906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57347339321504,"sku":"59010489907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5901048.webp?v=1780892009"},{"product_id":"4463860","title":"Takashima Chijimi 20\/20 Enyuu wear\/BOROⅡ IJ","description":"\u003cp\u003eQu’est-ce que « Enyuuuki » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la période Meiji, lorsque Enyu Sanyutei, la troisième génération, portait un pull blanc sous son kimono lors de sa performance « Suteteko Odori ». Autre nom : Aussi appelé Steteco.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Veuillez le porter comme couche intérieure d'un yukata ou sous un yukata.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\u003cbr\u003e-L'élastique à la taille utilise du [BB Waffle®], qui résiste à la torsion et au pliage.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":57950494687392,"sku":"44638609905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57950494720160,"sku":"44638609906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57950494752928,"sku":"44638609907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463860.webp?v=1781771455"},{"product_id":"4463861","title":"Takashima Jiji 20\/20 Enyuu wear\/BOROⅣ IJ","description":"\u003cp\u003eQu’est-ce que « Enyuuuki » ?\u003cbr\u003eLe nom vient de la période Meiji, lorsque Enyu Sanyutei, la troisième génération, portait un pull blanc sous son kimono lors de sa performance « Suteteko Odori ». Autre nom : Aussi appelé Steteco.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\u003cbr\u003eLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\u003cbr\u003eDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\u003cbr\u003e・Nous utilisons du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 fabriqué par Sakao Orimono.\u003cbr\u003e« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\u003cbr\u003eA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\u003cbr\u003e(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\u003cbr\u003e・Veuillez le porter comme couche intérieure d'un yukata ou sous un yukata.\u003cbr\u003e・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\u003cbr\u003e-L'élastique à la taille utilise du [BB Waffle®], qui résiste à la torsion et au pliage.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003cbr\u003e・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\u003cbr\u003e・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\u003cbr\u003e・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\u003cbr\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\u003cbr\u003e*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003cbr\u003eUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":57950523818144,"sku":"44638619905","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57950523850912,"sku":"44638619906","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57950523883680,"sku":"44638619907","price":7400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463861.webp?v=1781771777"},{"product_id":"4463549","title":"Takasima-shrunk 20\/20 Décoration appliquée (tattsuké) \/ en yûkake \/ BORO II IJ ","description":"\u003cp\u003e« Le port “en’yû” », c’est…\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, l’expression viendrait du fait que le troisième génération de Sanyûtei Enyû portait un hakama blanc sous son kimono lors de l’art du raimo « steteko odori ». Autre nom : steteko.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO », c’est…\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, il y a plus de 100 ans, quand le tissu était précieux.\u003cbr\u003eDes vêtements portés par les gens du commun, des vêtements de travail, du linge de corps, et même de la literie, usés jusqu’à être en lambeaux, puis repris en morceaux encore et encore pour continuer à servir…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles ainsi recyclés pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce manteau (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une œuvre d’art, pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu a recréé le manteau (BORO) par teinture. (Il ne s’agit pas de tissu usé à force d’avoir été rapiécé.)\u003cbr\u003e・Une silhouette similaire à un pantalon hakama avec un bas noué par des liens lors de la confection.\u003cbr\u003e・Tissu chintz ciré 20\/20 de haute densité, fabrications de textile fines et tissées de坂尾.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : il a une épaisseur proche d’un tissu jersey que l’on peut porter toute l’année avec Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・Pour la partie arrière des manches, nous utilisons un matériau côtelé offrant de l’élasticité.\u003cbr\u003e・Une poche de chaque côté du torse\u003cbr\u003e・L’élastique à la taille utilise un [BB Waffle®] difficile à froisser et moins sujet au pliage.\u003cbr\u003e・La taille est finie avec une structure élastique et à cordon. (La ceinture élastique peut être remplacée.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du tissu Takashima chijimi】\u003cbr\u003e・Le coton chijimi, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo et le crépuscule d’Heian, utilise des fils fortement torsadés (fils à torsion forte), donnant à la surface du tissu des reliefs et un aspect de shibo et de shari.\u003cbr\u003e・Grâce à ces reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse par points sur la surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, se targue d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu Takashima chijimi 20\/20 circulaire, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit possède une extensibilité (taux d’allongement : env. 120 %) et vous permet de Wears de manière fluide et confortable.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le tissu, car l’intensité de la couleur diffère ; la teinte peut donc être légèrement différente.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par jet d’encre】\u003cbr\u003eLe fait que presque aucune limite n’existe aux couleurs pouvant être reproduites permet d’élargir les possibilités d’expression du design ; telle est la caractéristique de la teinture par jet d’encre.\u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par la société japonaise Konica Minolta. Pour l’étape de prétraitement, nous utilisons des matériaux spécialement mis au point par un atelier de teinture de kyoto-yûzen.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de teinture kyoto-yûzen, cultivé pendant de longues années, permet une teinture jet d’encre à haute saturation des couleurs et à excellente fidélité de reproduction.\u003c\/p\u003e ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":57950646403232,"sku":"44635499904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":57950643552416,"sku":"44635499905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57950643585184,"sku":"44635499906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57950643617952,"sku":"44635499907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463549.webp?v=1781773883"},{"product_id":"4463550","title":"Haori ajusté Taka-shima 20\/20 avec manches attachées (tattsu-ke) \/ BORO IV IJ ","description":"\u003cp\u003e« Qu’est-ce que le “portage en érenyū” ? »\u003cbr\u003eÀ l’époque Meiji, l’origine remonterait au fait que le 3e Yūrintei Enyū (érenyū) portait un hakama blanc sous son kimono lors d’une danse de style kagezōshi « Steteko ». Autre nom : on l’appelle aussi « steteko ». \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » signifie…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, alors que le tissu était précieux.\u003cbr\u003eAprès avoir utilisé jusqu’à l’usure des vêtements des gens du commun, des habits de travail, des sous-vêtements, et même de la literie, puis les avoir rapiécés encore et encore jusqu’à ce qu’ils soient en lambeaux…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles auxquels on a donné une nouvelle vie en répétant ce travail pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce vêtement usé (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une forme d’art pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Ce tissu a été recréé par teinture à partir de BORO. (Il ne s’agit pas de tissu usé)\u003cbr\u003e• C’est un motif de type silhouette, semblable à un hakama avec la partie inférieure attachée par une corde.\u003cbr\u003e• Tissu confectionné selon la norme de tissage serré Takashima 20\/20, produit avec soin à Sakao.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il présente une épaisseur équivalente à celle d’un jersey que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil augmente, plus les fils deviennent fins et plus le tissu tissé devient léger)\u003cbr\u003e• Pour la partie arrière de l’ourlet, nous utilisons une matière côtelée offrant une certaine élasticité.\u003cbr\u003e• Une poche de chaque côté de la taille\u003cbr\u003e• La ceinture est réalisée avec [BB Waffle®], un matériau à texture gaufrée difficile à froisser et peu sujet au plissage.\u003cbr\u003e• La taille est à élastique et cordon. (Le cordon peut être remplacé)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e• Le chijimi Takashima est un coton à texture légèrement froissée, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, à partir de fil fortement torsadé (fil fortement retordu) qui donne à l’étoffe un aspect nervuré et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses nervures, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement par point et s’évapore à la surface, et on dit que la sensation thermique baisse de 2 degrés en moyenne.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima chijimi affiche fièrement la plus haute production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du processus de teinture du tissu Takashima chijimi 20\/20 SAKYURĀ, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003eLe matériau sérigraphié utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élongation : env. 120 %), ce qui le rend facile à bouger et confortable à porter Wears.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, en raison de différences de profondeur de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture en jet d’encre】\u003cbr\u003eComme il existe presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, la teinture en jet d’encre permet d’élargir l’expression du design. \u003cbr\u003eLa machine de teinture est fabriquée par la société japonaise Konica Minolta. Pour le traitement préalable, un atelier de teinture de style kyōyūzen utilise des matériaux spécialement ajustés.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de longue date de la teinture kyōyūzen permet une teinture en jet d’encre richement colorée, offrant une reproduction élevée.\u003c\/p\u003e ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":57950662131872,"sku":"44635509904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":57950662164640,"sku":"44635509905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57950662197408,"sku":"44635509906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57950662230176,"sku":"44635509907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4463550.webp?v=1781774079"},{"product_id":"5227177","title":"Takasima-Chijimi 40\/40 futaine (kazehi) haut \/ BORO II IJ ","description":"« Fūbi » désigne…\u003cbr\u003eC’est un vêtement traditionnel en deux pièces de la ligne SOU・SOU.\u003cbr\u003eEn tant que tenue de tous les jours moderne, il est conçu avec l’idée d’« habiller toute une vie de fūbi ».\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » désigne…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\u003cbr\u003eAprès avoir porté des vêtements, des noragi, des sous-vêtements et même de la literie jusqu’à ce qu’ils soient usés et effilochés, on les recousait encore et encore pour continuer à les utiliser…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles ainsi réemployés pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce vêtement (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une forme d’art pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Ce tissu a recréé le BORO par la teinture. (Il n’est pas effiloché)\u003cbr\u003e・ Il utilise un tissu produit au Japon à Takashima-chijimi, fabriqué avec du fil 40\/40 tissé par Sakao Textile.\u003cbr\u003e・ « 40\/40 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n°40 et un fil de trame n°40.\u003cbr\u003eConcernant la texture du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise en tissu léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col est doublé d’un ouate finement rembourré.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ À porter avec un fūbi en dessous, ou à associer en ensemble pour remplacer un yukata.\u003cbr\u003e※ Pour les articles en textile de cette page, le motif peut varier d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou de légères variations de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour un article portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de nuance.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・ Il s’agit d’un tissu de coton fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque Edo, utilisant des fils de coton soumis à une forte torsion, ce qui confère au tissu un aspect gaufré avec des reliefs et des creux.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est absorbée par les points de contact puis dispersée sur toute la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Takashima-chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique le plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par jet d’encre】\u003cbr\u003eLe fait que presque aucune limitation de couleur ne s’impose, permettant d’élargir considérablement l’expression du design, est la caractéristique de la teinture par jet d’encre. La machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, Inc. Le prétraitement utilise des matériaux spécialement adaptés par un atelier de teinture de la marque Kyokaku Yuzen.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de longue date de la teinture Kyokaku Yuzen rend possible une teinture par jet d’encre plus vive, à fort rendu des couleurs, et très durable.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit présente une élasticité à l’étirement (taux d’allongement : env. 135 %), ce qui le rend plus facile à bouger et confortable à porter.Wears\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eIl subit un embossage (procédé de gaufrage par pressage qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que les fils effilochés s’entortillent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":57950721900704,"sku":"52271779904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57950721933472,"sku":"52271779905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57950721966240,"sku":"52271779906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57950721999008,"sku":"52271779907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227177.webp?v=1781774956"},{"product_id":"5227178","title":"Shima-tsumugi 40\/40 motif vent (fūbi) haut\/bas \/ BORO Ⅳ IJ ","description":"« Fūbi » signifie…\u003cbr\u003eIl s’agit d’un vêtement traditionnel en deux pièces dans l’esprit de SOU・SOU.\u003cbr\u003eEn tant que tenue quotidienne moderne, il a été conçu avec l’idée de traverser une vie en beauté, au fil des saisons.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« BORO » signifie…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’époque de Meiji, le tissu était un bien précieux.\u003cbr\u003eAprès avoir utilisé jusqu’à l’usure des vêtements, kimonos ordinaires, sous-vêtements et même de la literie portés par les classes populaires, puis les avoir rapiécés encore et encore en les recousant, puis les avoir réutilisés de nouveau…\u003cbr\u003eOn appelle BORO ces textiles ayant été ainsi repris pendant des dizaines, voire des centaines d’années.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce vêtement (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une forme d’art pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce textile a recréé l’aspect BORO par la teinture. (Il ne s’agit pas d’un vrai tissu rapiécé.)\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de haute qualité Sakao Orimono, en sergé 40\/40 avec finition embossée en Takashima Chijimi.\u003cbr\u003e・« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne de n°40 et du fil de trame de n°40.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUne fine ouate est insérée dans le col.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Essayez-le en substitution d’un yukata, avec le Fūbi et en coordonnant l’ensemble.\u003cbr\u003e※Les produits textiles présentés ici ont des motifs dont la disposition varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Cette étoffe, produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, est un tissu à la forte torsion, obtenu à partir de fil fortement torsadé (fil à forte torsion) et présentant une texture côtelée et une sensation de crêpe à la surface du tissu.\u003cbr\u003e・Grâce à ses côtes, sa surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée par les pointes, et la température perçue est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’afficher la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture par jet d’encre】\u003cbr\u003eLe fait de pouvoir presque sans limite reproduire les couleurs élargit considérablement le champ d’expression du design : telle est la caractéristique de la teinture par jet d’encre. La machine de teinture est fabriquée au Japon par Konica Minolta, Co., Ltd. Les procédés de prétraitement utilisent des matériaux spécialement mis au point par un atelier de teinture de Kyoto Yuzen.\u003cbr\u003eLe savoir-faire de longue date de la teinture Kyoto Yuzen permet une impression jet d’encre à haut pouvoir de développement des couleurs et à forte capacité de reproduction.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : env. 135 %), ce qui vous permet de le porter avec aisance et confort.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous appliquons un traitement embossé (méthode de gaufrage par pression qui donne un motif en relief et en creux), et il peut arriver que des fils effilochés ressortent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":57951323259040,"sku":"52271789904","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":57951323291808,"sku":"52271789905","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":57951323324576,"sku":"52271789906","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":57951323357344,"sku":"52271789907","price":9600.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5227178.webp?v=1781776200"},{"product_id":"4460142","title":"Takashima Jiji 20\/20 Samue inférieur\/BOROⅡ IJ","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003c\/strong\u003e…\nIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\nLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\nLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\nDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\n・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\n・4 poches (1 de chaque côté, 2 à l'arrière)\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003c\/strong\u003e\nUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\nLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\nLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58121341829280,"sku":"44601429904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58121341862048,"sku":"44601429905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58121341894816,"sku":"44601429906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58121341927584,"sku":"44601429907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4460142.webp?v=1783308460"},{"product_id":"4460143","title":"Takashima Jiji 20\/20 Samue inférieur\/BORO IJ","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « BORO » ?\u003c\/strong\u003e…\nIl y a plus de 100 ans, à l’époque Meiji, lorsque le tissu était précieux.\nLes kimonos, les vêtements de ville, les sous-vêtements et même la literie portés par les gens ordinaires sont utilisés jusqu'à ce qu'ils soient usés, puis réutilisés.\nLes vêtements qui ont été confectionnés selon ce processus à plusieurs reprises au fil des décennies, voire des centaines d'années, sont appelés BORO.\nDe nos jours, BORO est reconnu comme une œuvre d'art dans le monde entier pour sa valeur et son charme.\n・Ce tissu est une reproduction de BORO par teinture. (Ce n'est pas devenu un tsugihagi)\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・La taille a des spécifications élastiques et de ficelle. (Le caoutchouc peut être remplacé)\n・4 poches (1 de chaque côté, 2 à l'arrière)\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture jet d'encre]\u003c\/strong\u003e\nUne caractéristique de la teinture par jet d’encre est qu’il n’y a presque aucune limite aux couleurs pouvant être reproduites, ce qui permet d’élargir la gamme d’expression du design.\nLa machine de teinture est fabriquée par Konica Minolta Co., Ltd., une entreprise nationale. Le processus de prétraitement utilise des matériaux formulés uniquement par l'usine de teinture Yuzen de style Kyoto.\nLe savoir-faire de la technologie de teinture Kyo-type Yuzen, cultivé depuis de nombreuses années, permet une impression jet d'encre avec un développement de couleur plus élevé et une reproductibilité plus élevée.","brand":"SOU・SOU傾衣","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58121361096864,"sku":"44601439904","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58121361129632,"sku":"44601439905","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58121361162400,"sku":"44601439906","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58121361195168,"sku":"44601439907","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4460143.webp?v=1783308745"},{"product_id":"5980010","title":"PROMOTION T-shirt à manches courtes \/ BORO IJ ","description":"Il s’agit d’un article unisexe.\u003cbr\u003e※Veuillez vérifier les dimensions indiquées avant de passer commande.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce T-shirt présente une silhouette légèrement ajustée et une texture douce et agréable au contact de la peau.\u003cbr\u003e・Il est teint par procédé inkjet.\u003cbr\u003e« BORO » désigne…\u003cbr\u003eIl y a plus de 100 ans, à l’ère Meiji, le tissu était précieux.\u003cbr\u003eLes vêtements, vêtements de travail, sous-vêtements et même la literie portés par les classes populaires étaient utilisés jusqu’à l’usure complète, puis raccommodés encore et encore pour être réutilisés…\u003cbr\u003eOn appelle BORO les textiles qui ont été ainsi entretenus et repris pendant des décennies, voire des siècles.\u003cbr\u003eAujourd’hui, ce textile usé (BORO) est reconnu dans le monde entier comme une forme d’art pour sa valeur et son attrait.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu reproduit l’aspect du textile usé (BORO) par teinture. (Il ne s’agit pas d’un article raccommodé.)\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu de 5,0 oz.\u003cbr\u003e・Vous pouvez le porter toute l’année.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Ce produit est teint et fini au Japon sur un body en bangladesh.\u003cbr\u003e※Au début, il peut y avoir une odeur propre au colorant, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Si vous le laissez sécher un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les zones teintes avec des pigments de type peinture restent longtemps en contact l’une avec l’autre, elles peuvent légèrement coller.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture inkjet】\u003cbr\u003eLa teinture inkjet se caractérise par une quasi-absence de limitations concernant les couleurs reproductibles, ce qui permet d’élargir considérablement les possibilités d’expression du design. ","brand":"SOU・SOU Yousou.","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58196642168992,"sku":"59800100004","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille M","offer_id":58196642201760,"sku":"59800100005","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":58196642234528,"sku":"59800100006","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58196642267296,"sku":"59800100007","price":3900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5980010.webp?v=1784684081"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5920657_71638953-74bf-46b1-8ca3-a9ebab2f4cc2.webp?v=1788223833","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/boro-cllection.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}