{"title":"Sacoche petite","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn sacoche est un sac destiné à contenir de la nourriture ou une gourde sur le porte-bagages d’un vélo. Nous l’avons confectionné en utilisant la technique traditionnelle de teinture Katazome et l’avons fini en popeline. Sa taille pratique le rend idéal pour de petites sorties.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5720041","title":"Sacoche en toile petite\/SO-SU-U Nubairo x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Il s'agit d'une sacoche de petite taille qui peut s'adapter verticalement au format A5.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le matériau extérieur est composé à 100 % de toile de coton n°8.\n・Une poche (avec cloison) à l'intérieur.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Si elle est utilisée dans des conditions humides telles que la pluie ou la sueur, la couleur peut s'estomper à cause du frottement.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695610458272,"sku":"57200419998","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/178488364.jpg?v=1754983075"},{"product_id":"5720121","title":"Sacoche en toile Small\/SO-SU-U couleur moutarde x gris foncé","description":"\u003cstrong\u003e*Veuillez noter\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nNom de la marque et étiquetteWearsC'est différent de la photo d'image. Veuillez vérifier la photo du produit.\n\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Cette sacoche est dimensionnée pour s'adapter au format A5 verticalement.\n・Le matériau extérieur est composé de toile n°8 100 % coton avec un motif Yuzen de style Kyoto.\n・Une poche (avec cloison) à l'intérieur.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Si elle est utilisée dans des conditions humides telles que la pluie ou la sueur, la couleur peut s'estomper à cause du frottement.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695610917024,"sku":"57201219998","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180782522.jpg?v=1754983084"},{"product_id":"5720123","title":"Sacoche en toile petite\/SO-SU-U couleur humide x couleur humide","description":"\u003cstrong\u003e*Veuillez noter\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nNom de la marque et étiquetteWearsC'est différent de la photo d'image. Veuillez vérifier la photo du produit.\n\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Cette sacoche est dimensionnée pour s'adapter au format A5 verticalement.\n・Le matériau extérieur est composé de toile n°8 100 % coton avec un motif Yuzen de style Kyoto.\n・Une poche (avec cloison) à l'intérieur.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Si elle est utilisée dans des conditions humides telles que la pluie ou la sueur, la couleur peut s'estomper à cause du frottement.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695610982560,"sku":"57201239998","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181323572.jpg?v=1754983078"},{"product_id":"5720122","title":"Sacoche en toile Small\/SO-SU-U Edo Violet x Gris Bleu","description":"\u003cstrong\u003e*Veuillez noter\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nNom de la marque et étiquetteWearsC'est différent de la photo d'image. Veuillez vérifier la photo du produit.\n\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Cette sacoche est dimensionnée pour s'adapter au format A5 verticalement.\n・Le matériau extérieur est composé de toile n°8 100 % coton avec un motif Yuzen de style Kyoto.\n・Une poche (avec cloison) à l'intérieur.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Si elle est utilisée dans des conditions humides telles que la pluie ou la sueur, la couleur peut s'estomper à cause du frottement.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695611080864,"sku":"57201229998","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180782523.jpg?v=1754983081"},{"product_id":"5720125","title":"Sacoche en toile petite\/SO-SU-U bleu foncé x souris argentée","description":"\u003cstrong\u003e*Veuillez noter\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\nNom de la marque et étiquetteWearsC'est différent de la photo d'image. Veuillez vérifier la photo du produit.\n\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Cette sacoche est dimensionnée pour s'adapter au format A5 verticalement.\n・Le matériau extérieur est composé de toile n°8 100 % coton avec un motif Yuzen de style Kyoto.\n・Une poche (avec cloison) à l'intérieur.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Si elle est utilisée dans des conditions humides telles que la pluie ou la sueur, la couleur peut s'estomper à cause du frottement.\n*Le motif de ce produit diffère un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep1.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170901hanpu_odayaka_nep2.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Il peut y avoir des plis ou des plis dans le tissu, mais c'est une caractéristique des anciennes toiles à tisser.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695611408544,"sku":"57201259998","price":6490.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181323576.jpg?v=1754983083"},{"product_id":"5720144","title":"escape nylon sacoche small\/heather blue","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « l’évasion » ?\u003c\/strong\u003e\nLe nom signifie « s'enfuir » et est basé sur l'image d'un chat s'enfuyant d'une porte.\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Il s'agit d'une sacoche de petite taille qui peut s'adapter verticalement au format A5.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/%E3%82%B5%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%87%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Le tissu en nylon froissé est teint avec la teinture Yuzen.\n-Une poche en surface.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695611441312,"sku":"57201443298","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186729366.jpg?v=1754983085"},{"product_id":"9430101","title":"Sacoche Nylon Small\/Charinko Violet Ancien","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Sacoche » ?\u003c\/strong\u003e\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Il s'agit d'une sacoche de petite taille qui peut s'adapter verticalement au format A5.\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une poche de couleur sur la surface.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.\u003c\/font\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52695989911712,"sku":"94301019998","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/174005116.jpg?v=1754984280"},{"product_id":"5720143","title":"escape nylon sacoche petit\/noir","description":"■ À propos du produit\nQu’est-ce que « l’évasion » ?\nLe nom signifie « s'enfuir » et est basé sur l'image d'un chat s'enfuyant d'une porte.\nQu’est-ce que « Sacoche » ?\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Il s'agit d'une sacoche de petite taille qui peut s'adapter verticalement au format A5.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/%E3%82%B5%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%87%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Le tissu en nylon froissé est teint avec la teinture Yuzen.\n-Une poche en surface.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52906713219232,"sku":"57201430298","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186729365.jpg?v=1760080756"},{"product_id":"5720145","title":"escape nylon sacoche petit\/kaki","description":"■ À propos du produit\nQu’est-ce que « l’évasion » ?\nLe nom signifie « s'enfuir » et est basé sur l'image d'un chat s'enfuyant d'une porte.\nQu’est-ce que « Sacoche » ?\nUn sac banane contenant de la nourriture, des bouteilles d'eau et d'autres fournitures qui est remis aux coureurs par les supporters de l'équipe aux points de ravitaillement lors des courses cyclistes sur route.\n・Il s'agit d'une sacoche de petite taille qui peut s'adapter verticalement au format A5.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/%E3%82%B5%E3%82%B3%E3%83%83%E3%82%B7%E3%83%A5%E3%83%87%E3%83%A1%E3%83%AA%E3%83%83%E3%83%88.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n・Le tissu en nylon froissé est teint avec la teinture Yuzen.\n-Une poche en surface.\n・Vous pouvez ajuster la longueur de la poignée.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Les boutons à pois peuvent se détacher du tissu si vous les tirez trop fort. veuillez noter.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille F","offer_id":52906714103968,"sku":"57201452498","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186729367.jpg?v=1760080758"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/186729311_276224ef-442a-4aa8-b18e-1193086c6e15.jpg?v=1773223457","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/deportare-sacoche-small.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}