{"title":"robe courte kabukisōi (kabukisōi) avec le haut (ue) ","description":"\u003cp\u003eIl s’agit d’une robe courte kabukisōi (kabukisōi) avec le haut (ue) (草衣). Dans la culture japonaise, il existe trois niveaux de formalité : « 真・行・草 ». « 真 » désigne le « 着物 » (kimono), tandis que ce vêtement de style « 草 », plus décontracté et opposé à « 真 », a été nommé 草衣.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4377901","title":"Robe d’été Tachikashima 20\/20 inclinée, haut \/ Tsukumo ","description":"« Qu’est-ce que le \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekusa-gi\u003c\/span\u003e »...\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, il s’agit d’un des trois styles : [shin], [gyō], [sō]. [Shin : vêtements] a été nommé ainsi car il s’agit d’un vêtement un peu relâché, à l’opposé du [sō].\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un \u003cspan data-glossary-id=\"...\"\u003ekusa-gi\u003c\/span\u003e à coupe ample.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu Sarashi 20\/20 Cirkular traité de Takashima.\u003cbr\u003e• « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de calibre n°20 en chaîne et n°20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’une chemise que l’on peut porter toute l’année, Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils augmente, plus les fils deviennent fins et le tissu tissé devient également plus léger.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e Le deuxième bouton est un bouton portant le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[À propos du Takashima Chijimi]\u003cbr\u003e• Le chijimi est un tissu de coton produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo ; il utilise des fils fortement torsadés appelés yoiko-ito (fils à forte torsion), ce qui donne à la surface du tissu un aspect de grain et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce aux aspérités de la texture, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement par points sur toute la surface, et il est dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité ambiante et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, cultivé grâce aux bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu Takashima Chijimi 20\/20 Cirkular, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en raison des différences de matière. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175929450656,"sku":"43779010004","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175929483424,"sku":"43779010005","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175929516192,"sku":"43779010006","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175929548960,"sku":"43779010007","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377901.webp?v=1785731566"},{"product_id":"4377902","title":"Haut de kimono à manches longues avec col montant 20\/20 Takashima-chijimi (kabu-kisoui) \/ couleur gris-bleuté (nureba-iro) ","description":"« Qu’est-ce que le kusagi ? »…\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, il s’agit de l’un des trois degrés de finition : [真 : tissus] pour les vêtements parfaitement ajustés, et [草 : tissus] a donné son nom au kusagi.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un kusagi de type en-kui.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu Taka-shima-chijimi 20\/20 à traitement circulaire.\u003cbr\u003e• « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne numéro 20 et des fils de trame numéro 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur équivalente à celle d’un tissu pour chemise que l’on peut porter toute l’année, Wears.\u003cbr\u003e(Plus les numéros des fils sont élevés, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé devient fin.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en coquillage naturel.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe second bouton est un bouton avec le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Taka-shima-chijimi】\u003cbr\u003e• Ce tissu en coton froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis le début de l’époque d’Edo, utilise des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) qui lui donnent une texture en relief et un aspect légèrement texturé.\u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en points sur la surface du tissu, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Taka-shima-chijimi, né de la bénédiction du lac Biwa, se targue de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison des procédés de teinture et de finition, les taux de rétrécissement du tissu circulaire Taka-shima-chijimi 20\/20 peuvent légèrement varier selon la couleur et le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit de même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier en fonction de la matière. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175978864800,"sku":"43779020204","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175978897568,"sku":"43779020205","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175978930336,"sku":"43779020206","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175978963104,"sku":"43779020207","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377902.webp?v=1785731617"},{"product_id":"4377903","title":"Kasuri de Takashima 20\/20 : robe courte kabukisōi (kabukisōi) avec le haut (ue) \/ tomekon (tomekon) ","description":"« Qu’est-ce que la mode kusaori ? » ...\u003cbr\u003eDans la culture japonaise, c’est l’un des trois styles [shin・gyo・so]. [Shin : vêtement formel] a donné son nom à la mode kusaori en tant que vêtement au style relâché, à l’opposé du vêtement formel.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il s’agit d’une mode kusaori de style ample.\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu jersey circular knit Taishima 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n° 20 et un fil de trame n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos de la matière : c’est un tissu de chemise d’une épaisseur que l’on peut porter toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e• Ce produit utilise des boutons en nacre naturelle.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe deuxième bouton utilise un bouton portant le logo SOU・SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Taishima shuku】\u003cbr\u003e• Produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, avec un fil fortement torqué (fil à forte torsion) fabriqué depuis l’époque d’Edo, ce tissage a une surface texturée avec des bosses et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce aux bosses, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse en points sur la surface et la sensation thermique est dite de 2 degrés de moins.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le shuku de Takashima, nourri par les bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu jersey circular knit Taishima 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e※ Même pour un même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère. ","brand":"行","offers":[{"title":"Taille S","offer_id":58175985713312,"sku":"43779030804","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille M","offer_id":58175985746080,"sku":"43779030805","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":58175985778848,"sku":"43779030806","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL (2L)","offer_id":58175985811616,"sku":"43779030807","price":12900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4377903.webp?v=1785731652"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4378028_febb718d-e61d-41ef-8a64-e3f7774c9d37.webp?v=1785911604","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/kabukisoui.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}