{"title":"Shiji Takashima Jiban à manches courtes couvert de vent","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn jiban avec un motif du col du haori \"kafu\" porté par les maîtres de thé et les poètes haïku à la fin de la période Edo. \u003cbr\u003eLe tissu gaufré est utilisé pour faciliter les mouvements et le confort.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"5112521","title":"Takashima Jiji 40\/40 Hifu Jiban Manches courtes\/Takeyarai","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695514775712,"sku":"51125219901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695514808480,"sku":"51125219902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695514841248,"sku":"51125219911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507491.jpg?v=1754982645"},{"product_id":"5112522","title":"Takashima Chijimi 40\/40 Hifu Jiban Manches Courtes\/Hanakaze","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695514874016,"sku":"51125229901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695514906784,"sku":"51125229902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695514939552,"sku":"51125229911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507492.jpg?v=1754982653"},{"product_id":"5112523","title":"Takashima Jiji 40\/40 Hifu Jiban Manches courtes\/Passerelle","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695515234464,"sku":"51125239901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695515267232,"sku":"51125239902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695515300000,"sku":"51125239911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507493.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5112524","title":"Takashima Chijimi 40\/40 Hifu Jiban Manches Courtes\/Adoration","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\u003c\/strong\u003e\nA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\n・Fabriqué avec du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695515988128,"sku":"51125249901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695516020896,"sku":"51125249902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695516053664,"sku":"51125249911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507494.jpg?v=1754982640"},{"product_id":"5113067","title":"Takashima Chijimi 40\/40 Hifu Jiban Manches courtes\/Ginnezu","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\n\u003c\/strong\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・Nous utilisons du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono Takashima Shizu.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Comme il est fabriqué dans un matériau extensible, il est facile à déplacer et confortable à porter.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cdiv class=\"youtube-container\"\u003e\n\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/8_rSXUUIwVw?rel=0\u0026amp;vq=hd720\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autohide=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695516086432,"sku":"51130670101","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695516119200,"sku":"51130670102","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695516151968,"sku":"51130670111","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713274.jpg?v=1754982654"},{"product_id":"5113043","title":"Takashima Jiji 40\/40 Hifu Jiban Manches courtes\/Bleu marine","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\n\u003c\/strong\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・Nous utilisons du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono Takashima Shizu.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Comme il est fabriqué dans un matériau extensible, il est facile à déplacer et confortable à porter.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cdiv class=\"youtube-container\"\u003e\n\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/8_rSXUUIwVw?rel=0\u0026amp;vq=hd720\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autohide=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695516381344,"sku":"51130430801","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695516414112,"sku":"51130430802","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695516446880,"sku":"51130430811","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/90420394.jpg?v=1754982650"},{"product_id":"5113070","title":"Takashima Jiji 40\/40 Hifu Jiban Manches courtes\/Mizuasagi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\n\u003c\/strong\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・Nous utilisons du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono Takashima Shizu.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Comme il est fabriqué dans un matériau extensible, il est facile à déplacer et confortable à porter.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cdiv class=\"youtube-container\"\u003e\n\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/8_rSXUUIwVw?rel=0\u0026amp;vq=hd720\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autohide=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695516709024,"sku":"51130701401","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695516741792,"sku":"51130701402","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695516774560,"sku":"51130701411","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492087.jpg?v=1754982647"},{"product_id":"5113066","title":"Takashima Chijimi 40\/40 Hifu Jiban Manches Courtes\/Couleur Humide","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Kafu Jiban » ?\n\u003c\/strong\u003eA la fin de la période Edo, maîtres de thé et poètes haïkuWearsIl s'agit d'une veste avec un motif du col du haori « couvert » qui était porté.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・Nous utilisons du tissu gaufré 40\/40 fabriqué par Sakao Orimono Takashima Shizu.\n« 40\/40 » fait référence à un tissu tissé à l'aide de fils de 40 fils pour la chaîne et de fils de 40 fils pour la trame.\nÀ propos du toucher du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise fin.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Comme il est fabriqué dans un matériau extensible, il est facile à déplacer et confortable à porter.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe tissu gaufré utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d'étirement : environ 135 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nParce qu'il est gaufré (un processus d'estampage qui crée un motif inégal), les fils effilochés peuvent devenir tordus et visibles.\nIl n'y a aucun problème à condition de couper les fils qui dépassent.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cdiv class=\"youtube-container\"\u003e\n\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/8_rSXUUIwVw?rel=0\u0026amp;vq=hd720\u0026amp;showinfo=0\u0026amp;autohide=1\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen\u003e\u003c\/iframe\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695516905632,"sku":"51130660201","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695516938400,"sku":"51130660202","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695516971168,"sku":"51130660211","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713273.jpg?v=1754982649"},{"product_id":"5112526","title":"Kyoto-jima Shukusho 40\/40 \u003cspan data-glossary-id=\"hitofû\"\u003ehifu\u003c\/span\u003e jibang manches demi \/ Kage de l’arbre (kagë) ","description":"« Qu’est-ce que le “haori-jiban” ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, il s’agit d’un jiban inspiré de l’ourlet intérieur du “haori” porté par les maîtres de thé et les poètes de haïku.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu embossé de qualité Sakai Orimono, utilisant un tissu embossé Takashima crêpe 40\/40.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil no 40 en chaîne et du fil no 40 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos de l’épaisseur du tissu : il correspond à l’épaisseur d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient fin.)\u003cbr\u003e• Teint selon la méthode Yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• Grâce à sa matière stretch, il offre une grande liberté de mouvement et un confort agréable au porté.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des zones avec des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ En raison du Yūzen de Kyoto (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser le placement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des lignes de raccord du motif appelées « kata-guchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos du kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture Takashima crêpe】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima crêpe, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de la soie brute.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima crêpe】\u003cbr\u003e• C’est une étoffe en coton à la texture à la fois granuleuse et chatoyante, réalisée avec un fil retors de forte torsion, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la période d’An’ei à l’époque d’Edo.\u003cbr\u003e• Grâce à ses aspérités, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit par capillarité et la température ressentie est réputée inférieure d’environ 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le Takashima crêpe affiche la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ces articles présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 135 %) qui le rend facile à bouger et confortable à porter.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous réalisons un traitement embossé (méthode de pressage à moule donnant un motif en relief et en creux), et il peut arriver que les fils effilochés se torsadent et ressortent visiblement.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women Staille","offer_id":58149591384224,"sku":"51125269901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Mtaille","offer_id":58149591416992,"sku":"51125269902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Ltaille","offer_id":58149591449760,"sku":"51125269911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112526.webp?v=1784270656"},{"product_id":"5112527","title":"Kōshima, veste haori courte 40\/40, motif vent (hifu), manches mi-longues \/ bokkarakusa (motif floral) ","description":"« Qu’est-ce que le jiban “Hifu” »…\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, les jiban sont des vêtements inspirés des sous-kimono “hifu” que portaient les moines du thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Tissu en soie de qualité supérieure de Sakao Orimono, réalisé avec un jersey en maille embossée Takashima chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil no 40 en chaîne et du fil no 40 en trame.\u003cbr\u003eConcernant l’épaisseur du tissu : elle est comparable à celle d’un T-shirt fin.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・ Il est teint selon la méthode de Yûzen de type Kyoto.\u003cbr\u003e・ Comme il s’agit d’une matière stretch, il est souple et offre un confort agréable à porter.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des առանձնահատ体 de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des différences de nuance.\u003cbr\u003e※ Pour le Yûzen de type Kyoto (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie de ses caractéristiques de teinture.\u003cbr\u003e※ Pour les produits en textile présentés ici, le motif se distingue légèrement d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le motif.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir une couture de raccord dans le motif appelée « kataguchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima chijimi】\u003cbr\u003e・ Ce crêpe de coton est fabriqué avec un fil de soie fortement torsadé (fil à forte torsion), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la période d’Edo, à l’époque de Tenmei, et lui conférant à la fois des reliefs en forme de points et un aspect strié.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se disperse en points sur la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés Celsius.\u003cbr\u003e・ Il excelle en termes d’absorption de la sueur, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima chijimi peut se targuer de la plus forte production au Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit offre une extensibilité (taux d’extension : env. 135 %) qui vous permet de bouger librement et confortablement, tout en vous offrant Wears.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe traitement embossé (procédé de gaufrage par presse qui donne un motif en creux et en relief) est appliqué, et il peut arriver que les fils effilochés ressortent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent ont été coupés, il n’y a donc aucun problème. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women STaille","offer_id":58149594300576,"sku":"51125279901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women MTaille","offer_id":58149594333344,"sku":"51125279902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women LTaille","offer_id":58149594366112,"sku":"51125279911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112527.webp?v=1784270729"},{"product_id":"5112528","title":"Toshima shuku 40\/40 kimono de coton imbibé de vent demi-manches \/ rêve ","description":"« Qu’est-ce que le “Hifu Jiban” ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, c’est un jiban inspiré de l’ourou “hifu”, porté comme sous-vêtement par les maîtres de thé et les artistes de la poésie renga.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissé avec un tissu embossé en 40\/40 de Takashima, produit pour Sakamoto Orimono.\u003cbr\u003e• « 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°40.\u003cbr\u003eConcernant l’épaisseur du tissu : elle est comparable à celle d’un tissu de chemise léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé devient également plus fin.)\u003cbr\u003e• Le motif est appliqué par teinture yûzen de type Kyô.\u003cbr\u003e• Comme il s’agit d’une matière stretch, il est souple et offre un confort de port agréable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des différences de nuance.\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’une teinture yûzen de type Kyô (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier l’emplacement des motifs.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-guchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ À propos de kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur des creux du motif shiwa.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e• Le Takashima-chijimi est une matière en coton, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, à partir de fils fortement torsadés appelés fils forts torsadés (kyô-ito), qui confèrent au tissu un aspect à la fois nervuré et rafraîchissant.\u003cbr\u003e• Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se disperse rapidement sous forme de points et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima-chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 135 %) qui le rend souple et confortable à porter.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn traitement embossé (procédé de pressage qui donne des motifs en relief et en creux) est appliqué, et il peut arriver que les fils effilochés s’emmêlent et ressortent davantage.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S taille","offer_id":58149595906208,"sku":"51125289901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M taille","offer_id":58149595938976,"sku":"51125289902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L taille","offer_id":58149595971744,"sku":"51125289911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112528.webp?v=1784270767"},{"product_id":"5112529","title":"Shima tsumugi 40\/40, style hifu, jihban, demi-manches \/ No-hara ","description":"« Qu’est-ce que le « hifu jibang » ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, le jibang est un vêtement inspiré de l’ourlet du « hifu », une veste matelassée portée par les maîtres de thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu produit avec soin par Sakai Orimono et utilisant un tissu embossé Takashima Chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil no 40 en chaîne et du fil no 40 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt léger.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé devient plus léger.)\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du yūzen de type Kyoto.\u003cbr\u003e・Comme il s’agit d’un matériau extensible, il offre une grande liberté de mouvement et un confort agréable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Pour le yūzen de type Kyoto (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des particularités de la teinture.\u003cbr\u003e※ Les articles en textile présentés ici ont des motifs dont l’emplacement varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des jonctions de motifs appelées « 型口 ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ À propos de 型口\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de la partie « shiwa »\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un chijimi en coton à motifs, produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, utilisant un fil fortement retordu (fil fortement tordu) qui donne au tissu un aspect de petites aspérités et de nervures.\u003cbr\u003e・Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale ponctuellement et se disperse à la surface, et la température ressentie est dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima Chijimi, bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’allongement : env. 135 %) qui le rend facile à bouger et confortable à porter.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn traitement embossé (méthode de gaufrage par pressage donnant un motif en relief et en creux) est appliqué, et il peut arriver que des fils effilochés ressortent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils qui dépassent peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women Staille","offer_id":58149597249696,"sku":"51125299901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Mtaille","offer_id":58149597282464,"sku":"51125299902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Ltaille","offer_id":58149597315232,"sku":"51125299911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112529.webp?v=1784270853"},{"product_id":"5112530","title":"Kōjima shuki 40\/40 \u003cspan data-glossary-id=\"protected\"\u003ebi-fū\u003c\/span\u003e hiban à manches mi-longues \/ motif Hanamaru ","description":"« Qu’est-ce que le juban “Hifu-ji” ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, c’est un juban inspiré du motif de l’“hifu”, vêtement sans manches que portaient autrefois les moines du thé et les poètes de haïku, Wears.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Ce tissu est un produit soigneusement fabriqué par Sakao Orimono, utilisant du tissu embossé Takashima-chijimi 40\/40.\u003cbr\u003e・« 40\/40 » désigne un tissu tissé avec du fil n°40 en chaîne et du fil n°40 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le grammage : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de chemise fin.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la méthode Kyoto Yūzen.\u003cbr\u003e・Comme le tissu est extensible, il accompagne facilement les mouvements et offre un port agréable et confortable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit de Kyoto Yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Les motifs de ce textile sont placés différemment sur chaque article. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir une jonction du motif appelée « miguchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos du miguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e・Il s’agit d’un coton fin présentant des aspérités et une texture de côtes, réalisé à l’aide d’un fil fortement torsadé (fil à forte torsion), produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, et utilisé pour créer un aspect de tissage en relief sur le tissu.\u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur s’étale en points puis se diffuse sur la surface, et la sensation de fraîcheur est dite jusqu’à 2 °C inférieure.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima-chijimi, élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu embossé utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : env. 135 %) qui vous permet de Wears confortablement et avec aisance.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous appliquons un procédé de gaufrage (méthode d’impression par matrice qui donne un motif en relief et en creux) ; il peut arriver que des fils effilochés se tordent et deviennent visibles.\u003cbr\u003eLes fils saillants peuvent être coupés sans problème. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women Staille","offer_id":58149598593184,"sku":"51125309901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Mtaille","offer_id":58149598625952,"sku":"51125309902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women Ltaille","offer_id":58149598658720,"sku":"51125309911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5112530.webp?v=1784270888"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187507494.webp?v=1785728090","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/takashima-hifu-gibao-ss.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}