{"title":"Retrait de Takashima","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eLe design est basé sur le « Kandougi » créé pendant la période Yayoi. Un motif pop est teint sur « Takashimajiji », qui est doux et rafraîchissant à porter. La petite poche plaquée est également un atout appréciable.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9229129","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shakui\/Logi jaune","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695946985632,"sku":"92291299971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947018400,"sku":"92291299972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947051168,"sku":"92291299973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180239660.jpg?v=1754984204"},{"product_id":"9229138","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Jakuchu Utsushi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947706528,"sku":"92291389971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947739296,"sku":"92291389972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947772064,"sku":"92291389973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814284.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229137","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Emi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695947608224,"sku":"92291379971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695947640992,"sku":"92291379972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695947673760,"sku":"92291379973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814283.jpg?v=1754984193"},{"product_id":"9229140","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Sense Hakuro","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695948918944,"sku":"92291409971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695948951712,"sku":"92291409972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695948984480,"sku":"92291409973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813875.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229139","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Momoyama","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695949115552,"sku":"92291399971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695949148320,"sku":"92291399972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695949181088,"sku":"92291399973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813874.jpg?v=1754984192"},{"product_id":"9229141","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Smile Koihai","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n*Ce produit utilise des textiles contenant des paillettes et des pigments.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695949312160,"sku":"92291419971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695949344928,"sku":"92291419972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695949377696,"sku":"92291419973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184813876.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229143","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shakui\/Hana","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695949410464,"sku":"92291439971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695949443232,"sku":"92291439972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695949476000,"sku":"92291439973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814286.jpg?v=1754984199"},{"product_id":"9229147","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Mizube","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695949607072,"sku":"92291479971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695949639840,"sku":"92291479972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695949672608,"sku":"92291479973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814290.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229145","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikukui\/Warawa","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695949705376,"sku":"92291459971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695949738144,"sku":"92291459972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695949770912,"sku":"92291459973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814288.jpg?v=1754984200"},{"product_id":"9229136","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shirakui\/Smile Shirachanez","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230314hohoemi_karashi_d.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison de la teinture, il y a une couture dans le motif appelée ouverture du moule.\u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l'ouverture du moule\u003c\/a\u003e\n\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695950033056,"sku":"92291369971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695950065824,"sku":"92291369972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695950098592,"sku":"92291369973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814282.jpg?v=1754984197"},{"product_id":"9229144","title":"●Takashima Chijimi 20\/20 Shikui\/Watashimi","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que « Shikukui » ?\u003c\/strong\u003e\nComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Le design est basé sur le « Kantogi » (vêtement avec un trou au centre du tissu pour passer la tête), créé pendant la période Yayoi.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame.\nA propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・Teindre avec du Yuzen de style Kyo.\n・Une jolie pièce avec de petites poches.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLe matériau circulaire utilisé dans ce produit a une élasticité (taux d'étirement : environ 120 %), ce qui le rend facile à déplacer et confortable.WearsVous pouvez l'avoir.","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":52695952064672,"sku":"92291449971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L enfant","offer_id":52695952097440,"sku":"92291449972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":52695952130208,"sku":"92291449973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184814287.jpg?v=1754984198"},{"product_id":"9229148","title":"●takashimachi-dimi 40\/20 motif géométrique d’automne \/ noir × vert-de-gris ","description":"« shikaku-oi » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée (koro). Nous nous sommes inspirés du « kantō-gi » apparu à l’époque de l’Éveil de Bouddha (un type de vêtement percé au centre du tissu pour y passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La particularité de la kasane-gawari est qu’une partie des motifs ou des couleurs du demi-droit et du demi-gauche, ainsi que de certains éléments des pièces, changent dans le vêtement. Ce design existe depuis avant l’époque de Muromachi et s’est popularisé à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e・Ce produit utilise un tissu de qualité Sakao Orimono, traité en finition tissée circulaire 40\/20 de Takashima.\u003cbr\u003e・« 40\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en 40 et des fils de trame en 20.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il a l’épaisseur d’une chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est également fin)\u003cbr\u003e・Akiha est le nom d’une technique de tissage qui, en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito), crée une armure mettant en valeur le motif des rayures verticales.\u003cbr\u003e・C’est une jolie pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Le Takashima chijimi est un crêpe de coton fabriqué dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilisant des fils fortement torsadés appelés fils à forte torsion (kyōsō-shi), ce qui donne à la surface du tissu un effet de shibo et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration s’étale en pointillés puis se diffuse à la surface, et la température corporelle est réputée baisser de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Le Takashima chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, revendique la plus forte production au Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de le porter confortablement et avec aisance, Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945281691808,"sku":"92291489971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945281724576,"sku":"92291489972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57945281757344,"sku":"92291489973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229148.webp?v=1781681102"},{"product_id":"9229149","title":"●takashimachi-dzumi 40\/20 aqiha shikakui katamigawari／koikon×jinkōiro ","description":"« Shikaku-oi »…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée (koromo). Nous l’avons conçu en nous inspirant du « kanten-gi » apparu à l’époque de Nara (un vêtement percé au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le katawari désigne un vêtement dont le motif ou la couleur diffère entre la moitié droite et la moitié gauche, ou sur certaines parties du vêtement. Il existait déjà avant la période de Muromachi et c’est un style qui s’est répandu à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e• Tissu certifié par Sakao Orimono : il utilise un tissu « Takashima chijimi 40\/20 circular ».\u003cbr\u003e• « 40\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003e• Concernant la sensation du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé devient léger)\u003cbr\u003e• Akuhane (ou akiha) est le nom d’un tissage qui consiste à modifier partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito), faisant apparaître un motif de côtes verticales.\u003cbr\u003e• Une jolie pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima chijimi】\u003cbr\u003e• Le chijimi, produit à Takashima dans la préfecture de Shiga depuis la fin de l’époque d’Edo et l’époque de Tenmei, est une étoffe en coton présentant du shibo et une texture légèrement granuleuse, réalisée avec des fils fortement torsadés (hitoe-tsumugi).\u003cbr\u003e• Grâce aux shibo, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse ponctuellement à la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la sueur, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le Takashima chijimi jouit d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit offre une extensibilité et une contractibilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permettent de Wears confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945299550368,"sku":"92291499971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945299583136,"sku":"92291499972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57945299615904,"sku":"92291499973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229149.webp?v=1781681333"},{"product_id":"9229150","title":"●たかしまちづみ 40\/20 あきは しかくい かたみがわり／ますはないろ×すみれいろ ","description":"« Shikaku-oi » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme carrée.\u003cbr\u003eNous l’avons conçu à partir du « kantō-goromo » apparu à l’époque des Yamato (vêtements en tissu présentant une ouverture au centre pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La notion de katamigawari désigne un vêtement dont la moitié droite et la moitié gauche, ou une partie des pièces, présentent des motifs ou des couleurs différents. Ce design existe depuis l’époque de Heian, et s’est répandu à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 Taka Shima Chijimi 40\/20 - un tissu ciré de type circulaire a été utilisé.\u003cbr\u003e・« 40\/20 » signifie un tissu tissé avec du fil de chaîne de n°40 et du fil de trame de n°20.\u003cbr\u003eÀ propos de la texture du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est fin lui aussi)\u003cbr\u003e・Akiha (空羽) est le nom d’un mode de tissage qui crée partiellement des flottés de chaîne en modifiant le nombre de fils de trame.\u003cbr\u003e・Un adorable petit détail en forme de poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Taka Shima Chijimi】\u003cbr\u003e・La préfecture de Shiga, dans la ville de Takashima, produit depuis le début de l’époque d’Edo, dès les environs de l’époque Tenmei, un coton tissé à l’aide de fils fortement torsadés (fils fortement torsadés de coton), donnant au tissu un aspect bosselé et un toucher granuleux.\u003cbr\u003e・Grâce à ses bosses, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points sur la surface et se diffuse, et l’on dit que la sensation de température corporelle est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Taka Shima Chijimi, né et élevé à Takashima, se vante d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit offre une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %), pour un confort de mouvement et un port agréable Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":57945317245088,"sku":"92291509971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":57945317277856,"sku":"92291509972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":57945317310624,"sku":"92291509973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229150.webp?v=1781681591"},{"product_id":"9229151","title":"●takashimachi-chan 40\/20 Akiha Shikakui Katamigawari \/ Shironetsu × Fujinetsu ","description":"« shikaku-i » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Nous nous sommes inspirés du « vêtement à col fendu » apparu à l’époque Yayoi (un vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le katachigawari désigne un vêtement dont le motif ou la couleur diffère entre la moitié droite et la moitié gauche, ou entre certaines parties du vêtement. Il existe depuis avant la période de Heian et il s’agit d’un design qui a connu un grand succès à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e•坂尾織物謹製 Nous utilisons un tissu circulaire 40\/20 de qualité supérieure en fils compacts de Takashima.\u003cbr\u003e• « 40\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de numéro 40 en chaîne et du fil de numéro 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un t-shirt que l’on peut porter toute l’année, à hauteur de Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Akiha est le nom d’une technique de tissage qui met partiellement en valeur le nombre de fils de chaîne, créant ainsi un motif en relief dans le sens de la chaîne.\u003cbr\u003e• Une petite poche adorable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e• Le chijimi de Takashima est un tissu froissé en coton, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis le début de l’époque d’Edo, et réalisé avec du fil fortement torsadé (fil fortement torsadé) en coton yoko, ce qui confère au tissu un aspect de shibo et une sensation de shari.\u003cbr\u003e• Grâce à ses shibo, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se disperse rapidement par points et la température ressentie est inférieure de 2 degrés, selon ce qui est dit.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le chijimi de Takashima affiche avec fierté la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’extension : env. 120 %) ; il vous permet de profiter de Wears de manière souple et confortable. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945340805280,"sku":"92291519971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945340838048,"sku":"92291519972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57945340870816,"sku":"92291519973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229151.webp?v=1781682168"},{"product_id":"9229152","title":"●Takashimachi Chidimi 40\/20 Akiha Shikaku Itteki-gawari\/かなりアイロ×白ねず ","description":"« shikaku-i » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée. Nous nous sommes inspirés du « kanmuri-goromo » apparu à l’époque de Yayoi (un vêtement percé au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le katawari désigne un vêtement dont la moitié droite et la moitié gauche, ou une partie du vêtement, présentent des motifs ou des couleurs différents. Il existe depuis avant la période de Muromachi et c’est un style qui s’est répandu à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e• Confectionnés par Sakao Orimono, ces tissus utilisent une matière circulaire 40\/20 spécialement traitée à Takashima.\u003cbr\u003e• « 40\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne n°40 et des fils de trame n°20.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : c’est une épaisseur équivalente à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus les fils sont fins et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• Akiba est le nom d’un mode de tissage qui consiste à modifier partiellement le nombre de fils de chaîne (tatesen) pour faire ressortir la texture verticale du tissu.\u003cbr\u003e• Un joli petit vêtement avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-tsunugi】\u003cbr\u003e• Le takashima-tsunugi est un coton matelassé à l’aspect de nœuds et de brouillard, utilisant une trame fortement torsadée appelée tsumu-ito (fil fortement torsadé), produite à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, sous le nom de Mino-gasuri. Il donne au tissu un relief de shibo et de shari.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se diffuse en points puis s’étale sur la surface, et la température corporelle serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il se distingue par son pouvoir absorbant, son séchage rapide, sa respirabilité, sa capacité d’absorption de l’humidité et de restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des eaux du lac Biwa, le takashima-tsunugi jouit de la plus grande production au Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité et une rétractabilité (taux d’allongement : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter de façon confortable et facile au quotidien Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945355911328,"sku":"92291529971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945355944096,"sku":"92291529972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57945355976864,"sku":"92291529973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229152_0aef6421-b4b8-4749-9f25-945a93582f42.webp?v=1781682473"},{"product_id":"9229153","title":"●takashimachi-zumi 40\/20 Akiha shikaku i katamigawari／akadaidai×masunairo ","description":"« shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée (koro). Nous l’avons conçu à partir du « kantōgi » né à l’époque de la période Yayoi (un vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・La particularité de l’« katamigawari » est qu’une moitié droite et une moitié gauche, ou certaines parties du vêtement, présentent des motifs ou des couleurs différentes. Il existait déjà avant l’époque de Heian et c’est un design devenu populaire à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 Nous utilisons un tissu en katashibo 40\/20 de Takashima, un tissu circulaire traité Sanfô.\u003cbr\u003e・« 40\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°40 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année à hauteur de Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e・« Soraoba (akiha) » est le nom d’un mode de tissage qui fait ressortir les motifs de la chaîne verticale en modifiant partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito).\u003cbr\u003e・C’est un petit motif qui fait penser à une jolie poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-suki】\u003cbr\u003e・Le Takashima-suki est un textile chiné produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, à la fin de l’époque Azuchi-Momoyama ; il utilise du fil fortement retors en soie crue (fil fortement retors) et donne au tissu un aspect moucheté et granuleux.\u003cbr\u003e・Grâce aux aspérités du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est dispersée en points de contact et s’évapore à la surface, ce qui abaisserait la température ressentie de 2 degrés.\u003cbr\u003e・Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Takashima-suki dont nous sommes fiers affiche la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : env. 120 %), ce qui vous permet de le porter confortablement et avec aisance Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945366757536,"sku":"92291539971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945366790304,"sku":"92291539972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229153.webp?v=1781682576"},{"product_id":"9229154","title":"●takashimachiizumi 40\/20 ajiha motif angulaire carré \/ benifujinanndo×hivarouge ","description":"« Shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme carrée. Nous l’avons conçu à partir du « kanto-gi », un vêtement apparu à l’époque Jōmon (un vêtement percé au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• La particularité de la coupe asymétrique est qu’elle change le motif et la couleur entre le côté droit, le côté gauche et certaines parties du vêtement. Ce design existe depuis avant l’époque Muromachi et s’est répandu à l’époque Momoyama.\u003cbr\u003e•坂尾織物謹製 Taka-shima chijimi 40\/20 jersey traité est utilisé pour le tissu.\u003cbr\u003e• « 40\/20 » désigne un tissu tissé avec des fils de chaîne en n°40 et des fils de trame en n°20.\u003cbr\u003eConcernant l’aspect du tissu : son épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année, chez Wears.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du numéro de fil augmente, plus les fils deviennent fins et le tissu tissé s’amincit aussi)\u003cbr\u003e• « Akiha » désigne une manière de tisser consistant à modifier partiellement le nombre de fils de chaîne, afin de faire ressortir une texture verticale du grain du tissu.\u003cbr\u003e• Un petit poche est un détail charmant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Taka-shima chijimi】\u003cbr\u003e• Produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis l’époque Edo, avant même l’ère Tenmei, il s’agit d’une crêpe de coton dotée d’un fort tressage des fils de coton (fortement torsadés), qui donne au tissu un aspect de shibori et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite, la transpiration se diffuse par points puis s’étale à la surface, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, le Taka-shima chijimi dont nous tirons parti affiche le plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de profiter d’un confort souple et agréable de Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":57945381863584,"sku":"92291549971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":57945381896352,"sku":"92291549972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":57945381929120,"sku":"92291549973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229154.webp?v=1781682874"},{"product_id":"9229155","title":"● Takashimachiizumi 40\/20 Akiha Shikaku I katamigawari\/kakitsubata × noir ","description":"« Shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à forme carrée. Nous l’avons conçu à partir du « kantōgi » (vêtement en tissu percé d’une ouverture au centre pour passer la tête) né à l’époque de Jōmon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ Le « kataomawarigari » désigne un vêtement dont la moitié droite et la moitié gauche, ainsi que certaines parties, présentent des motifs ou des couleurs différents. Il existe depuis avant l’époque de Muromachi et c’est un design qui s’est répandu à l’époque de Momoyama.\u003cbr\u003e・ Nous utilisons un tissu certifié Sakaio Orimono, un 40\/20 circular knit de la région de Takashima.\u003cbr\u003e・ Le « 40\/20 » désigne un tissu tricoté avec du fil de calibre 40 en chaîne et du fil de calibre 20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos de la sensation du tissu : l’épaisseur est comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e・ « Kūha » (aérer) est le nom d’un mode de tissage qui consiste à modifier partiellement le nombre de fils de chaîne (tateito) afin de créer une texture de type rayé en relief vertical.\u003cbr\u003e・ Une petite poche mignonne.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・ Ce textile, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé appelé chijimi-gai (fil fortement torsadé), ce qui donne à l’étoffe un aspect gaufré et une sensation de fraîcheur.\u003cbr\u003e・ Grâce à ses nervures, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est rapidement dispersée à la surface du tissu, et il est dit que la température corporelle est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e・ Il excelle en capacité d’absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e・ Élevé grâce aux bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi revendique la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circular utilisé pour ce produit a une extensibilité et une rétractabilité (taux d’élasticité : env. 120 %) qui vous permet de le porter facilement et confortablement Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":57945390645408,"sku":"92291559971","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":57945390678176,"sku":"92291559972","price":3740.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":57945390710944,"sku":"92291559973","price":3960.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229155_d7e6cf8c-ab29-4767-aede-f215746dea50.webp?v=1781684904"},{"product_id":"9229162","title":"●Takashimachi Chidimi 20\/20 carré \/ Longueur latérale de l’ourlet en croix ","description":"« Shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme carrée (koro). Nous l’avons conçu à partir du « vêtement à col percé » apparu à l’époque Yayoi (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Tissu certifié du tissage de Sakaio, utilisant le tissu circulaire haut de gamme Takashima Chijimi 20\/20.\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne numéro 20 et du fil de trame numéro 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a l’épaisseur d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est léger)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode Yūzen de style Kyoto.\u003cbr\u003e・Une pièce mignonne avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il existe des raccords de motif appelés « atoguchi ». \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de l’atoguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles comme celui-ci ont des dessins dont l’apparition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit de Yūzen de style Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légers décalages de motif, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e・Textile gaufré produit à Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque Edo, utilisant du fil fortement torsadé en soie grège (fil fortement torsadé) qui lui donne à la surface de l’étoffe un relief en boucles et un toucher sec.\u003cbr\u003e・Grâce à ses boucles, la surface en contact avec la peau est réduite ; la transpiration est diffusée rapidement en surface, et la sensation thermique serait inférieure de 2 degrés au minimum.\u003cbr\u003e・Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Né des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi revendique le plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe tissu circulaire utilisé pour ce produit présente une élasticité (taux d’étirement : env. 120 %) et vous permet de Wears confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148618731680,"sku":"92291629971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148618764448,"sku":"92291629972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148618797216,"sku":"92291629973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229162.webp?v=1783399000"},{"product_id":"9229163","title":"●たかしまちづみ 20\/20 siçakui／hanaasobi ","description":"« Shikaku-i » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement en forme carrée (koro). Il a été conçu à partir du « kantôgi » apparu à l’époque des Yayoi (vêtement percé en son centre pour y passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié Sakai Orimono : fabriqué à partir d’un tissu Sataka-no-shrink 20\/20 circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n° 20 et du fil de trame n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un t-shirt que l’on peut porter toute l’annéeWears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil augmente, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon le style Kyotake Tomonzen.\u003cbr\u003e• Une petite poche adorable.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords visibles au niveau de la couture de l’emmanchure, appelée « katakuchi ». \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos de la katakuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, les motifs se présentent chacun différemment d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison du teinture Kyotake Tomonzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités de motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, des bavures ou des dégradés de couleur peuvent apparaître.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Ce tissu en coton froissé, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé à partir de fil de coton produit depuis l’époque Tenshō (fil fortement torsadé), ce qui donne à la surface du tissu une sensation de relief et de fraîcheur.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en gouttelettes et se disperse sur la surface, et il est dit que la température ressentie est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, cultivé dans la bienveillance du lac Biwa, est fier d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques du traitement de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20 peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de profiter confortablement et avec aisance de Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148628693152,"sku":"92291639971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148628725920,"sku":"92291639972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148628758688,"sku":"92291639973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229163.webp?v=1783399027"},{"product_id":"9229156","title":"●Takashimachi Chidimi 20\/20 motif en losanges \/ petits points ","description":"« shikaku-oi » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement en forme de carré. Nous l’avons conçu à partir du « kantō-goromo » apparu à l’époque Yayoi (vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Fabrication soignée d’Echizen, nous utilisons une étoffe en koshijima Takashima réduite 20\/20 de type circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne une étoffe tissée avec des fils de chaîne et de trame en 20 deniers.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année avec Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé s’affine.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la méthode de teinture yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• Une jolie pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, le motif se présente différemment d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement exact du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yūzen de Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture et des zones où la couleur n’accroche pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du koshijima Takashima】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du koshijima Takashima, il peut arriver que le colorant ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du koshijima Takashima】\u003cbr\u003e• Coton teinté à motifs en utilisant du fil de soie très torsadé (fil fortement torsadé), produit depuis l’époque Edo dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, à partir de la période Tenmei.\u003cbr\u003e• Grâce aux aspérités du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse par points et s’étale à la surface, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le koshijima Takashima, né sous les bienfaits du lac Biwa, est fier de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu circulaire de koshijima Takashima 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit a une extensibilité (taux d’élasticité : environ 120 %) et vous permet de profiter de Wears confortablement et avec aisance. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148656709792,"sku":"92291569971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148656742560,"sku":"92291569972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148656775328,"sku":"92291569973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229156.webp?v=1783398850"},{"product_id":"9229157","title":"●たかしまちぢみ 20\/20 motif carré\/parasols ","description":"« Shikaku-i » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à forme carrée (koro). Nous nous sommes inspirés du « vêtement à col en tube » apparu à l’époque Yayoi (un type de vêtement dans lequel on perce un trou au centre du tissu pour y passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissé avec soin par Sakai Orimono. Nous utilisons un tissu « Takashima Chijimi 20\/20 Circular ». \u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un T-shirt que l’on peut porter toute l’année avec Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil augmente, plus le fil devient fin et le tissu tissé s’amincit aussi.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la méthode de teinture Yuzen de type Kyoto.\u003cbr\u003e• Une jolie pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles ici présentés, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir le placement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture Yuzen de type Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légers écarts de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison de la nature de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur des fibres de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un chirimen en coton à forte torsion, utilisant des fils fortement torsadés (fils à forte torsion) en coton yokko, produits dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga depuis l’époque Edo, vers l’époque Tenmei.\u003cbr\u003e• Grâce aux aspérités du tissu, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se disperse en fines gouttes sur la surface, et l’on dit que la sensation thermique est inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture appliqué au tissu Takashima Chijimi 20\/20 Circular, le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 120 %) et vous permet de Wears confortablement, en toute liberté de mouvement. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfants M","offer_id":58148658413728,"sku":"92291579971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfants L","offer_id":58148658446496,"sku":"92291579972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfants XL","offer_id":58148658479264,"sku":"92291579973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229157.webp?v=1783398877"},{"product_id":"9229158","title":"●Takashimachi-du: 20\/20 Carré\/Ikebukuromoyou ","description":"« Shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à forme carrée (koromo). Nous avons conçu ce modèle à partir du « hōtōi » apparu à l’époque des Miroku (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié par Sakao Orimono, utilisant une étoffe circulaire de haute qualité en teinte Takashima 20\/20.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos de la sensation du tissu : il a à peu près l’épaisseur d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le chiffre du numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la méthode Kyō-type Yūzen.\u003cbr\u003e• C’est une belle pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture kyō-type yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères imperfections de teinture ou des différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur du fil de soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Il s’agit d’un crêpe de coton à forte torsion, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis le milieu de l’époque d’Edo, en utilisant des fils fortement torsadés (fils à forte torsion), ce qui donne à l’étoffe un aspect à la fois gaufré et rafraîchissant.\u003cbr\u003e• Grâce à sa texture gaufrée, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points plutôt qu’en nappes et la température corporelle est réputée être inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en matière d’absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d’absorption de l’humidité et de libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né des bienfaits du lac Biwa, affiche le plus haut niveau de production au Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture appliqué au tissu Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit présente une extensibilité (taux d’allongement : env. 120 %) et vous offre un vêtement facile à bouger et confortable à porter Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148667916448,"sku":"92291589971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148667949216,"sku":"92291589972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148667981984,"sku":"92291589973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229158.webp?v=1783398902"},{"product_id":"9229159","title":"●takashimachi 20\/20 chic aigu\/rafraîchissant ","description":"« Shikakuï » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement rectangulaire (koro). Nous l’avons conçu à partir du « cabi de pureté » apparu à l’époque Heian (des vêtements munis d’une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu haut de gamme Sakao-ori certifié, utilisant une étoffe circulaire spéciale 20\/20 de Takashima.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de chaîne n°20 et du fil de trame n°20.\u003cbr\u003eÀ propos de la texture du tissu : il est aussi épais qu’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teinture réalisée selon la méthode kyô-yûzen.\u003cbr\u003e• Un joli modèle doté d’une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, le placement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture kyô-yûzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des coulures ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture Takashima-tsumugi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-tsumugi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de la soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-tsumugi】\u003cbr\u003e• Ce tissu, produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, est fabriqué à partir de fil de soie fortement torsadé (fil fortement torsadé), produit depuis le début de l’époque Edo, à l’époque de l’apogée du tissage de soie « tenmei » ; il s’agit d’un coton-jinmachi qui donne au tissu une sensation de relief et de texture.\u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la sueur se répartit en gouttelettes à la surface et la température ressentie est réputée être inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et relargage de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima-tsumugi, cultivé en bénéficiant des bienfaits du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu circulaire Takashima 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : env. 120 %) ; il vous offre confort et liberté de mouvement pour Wears. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148718117024,"sku":"92291599971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148718149792,"sku":"92291599972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148718182560,"sku":"92291599973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229159.webp?v=1783398928"},{"product_id":"9229160","title":"●takashimachi2mi 20\/20 sikakui \/ urara kiki ","description":"« Shikaku-i » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement à la forme carrée (koromo). Il a été conçu à partir du « vêtement à col percé » apparu à l’époque de Yayoi (vêtement dont on ouvre une fente au centre du tissu pour y passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié SOU·SOU, confection Sakai \/ Takashima 20\/20, utilisant une étoffe à armure circulaire.\u003cbr\u003e« 20\/20 » désigne un tissu tissé avec un fil de chaîne n° 20 et un fil de trame n° 20.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un t-shirt qu’on peut porter toute l’année à hauteur de Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro des fils est élevé, plus le fil est fin, et le tissu tissé devient également plus fin.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teinture réalisée selon la technique du yūzen de style Kyō.\u003cbr\u003e• Une petite poche adorable intégrée à la pièce.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits de ce textile, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de le choisir.\u003cbr\u003e※ En raison du yūzen de style Kyō (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon la nature de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités ou des décolorations.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture de Takashima-tsumugi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture de Takashima-tsumugi, il peut arriver que la teinture n’imprègne pas complètement jusqu’au cœur de la soie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima-tsumugi】\u003cbr\u003e• À Takashima, dans la préfecture de Shiga, on produit depuis la fin de l’époque d’Edo, soit à partir de l’époque d’Enmei, une étoffe de coton à fort tissage composée de fils fortement torsadés (fils à forte torsion), qui donne au tissu une texture nervurée et moirée.\u003cbr\u003e• Grâce aux reliefs du tissu, la surface en contact avec la peau est réduite ; la sueur se diffuse en points sur la peau, et la température ressentie serait inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Elle excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et restitution de l’humidité.\u003cbr\u003e• Takashima-tsumugi, née de la générosité du lac Biwa, affiche la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture, le taux de rétrécissement du tissu Takashima-tsumugi 20\/20 peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau circulaire utilisé pour ce produit possède une élasticité (taux d’élasticité : env. 120 %) et vous permet de profiter d’un Wears confortable, avec aisance dans les mouvements. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille enfant M","offer_id":58148719820960,"sku":"92291609971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant L","offer_id":58148719853728,"sku":"92291609972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille enfant XL","offer_id":58148719886496,"sku":"92291609973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229160.webp?v=1783398952"},{"product_id":"9229161","title":"●takashimachi-dzumi 20\/20 shikakuï \/ hakage ","description":"« Shikakui » signifie…\u003cbr\u003eComme son nom l’indique, il s’agit d’un vêtement de forme carrée.\u003cbr\u003eNous l’avons conçu à partir du « vêtement à col ouvert » apparu à l’époque Yayoi (vêtement dont l’ensouchure est percée au centre du tissu et par lequel on passe la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Tissu certifié de la préfecture de Shiga : nous utilisons du tissu 20\/20 Saryûkô de Takashima.\u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil n°20 en chaîne et du fil n°20 en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du toucher du tissu : il a une épaisseur comparable à celle d’un tissu de T-shirt que l’on peut porter toute l’année de Wears.\u003cbr\u003e(Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil devient fin et plus le tissu tissé devient léger.)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Teint selon la tradition du kyô-yûzen.\u003cbr\u003e• Une jolie pièce avec une petite poche.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e※ En raison du teint à la main du kyô-yûzen, il peut y avoir de légères variations de forme ; c’est une caractéristique de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légers débordements de teinture ou des irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima-chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’au cœur de l’ondulation de la texture shibo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos du Takashima-chijimi】\u003cbr\u003e• Une étoffe en coton froissé, produite dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis l’époque d’Edo, vers la fin de l’époque Tenmei ; elle est réalisée avec du fil toru à forte torsion (fil fortement torsadé), ce qui donne au tissu une texture de relief et un aspect crêpé.\u003cbr\u003e• Grâce au relief, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration se diffuse rapidement en points, ce qui maintient la température corporelle à environ 2 degrés de moins.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de la transpiration, séchage rapide, respirabilité, absorption de l’humidité et libération de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima-chijimi, nourri par les bienfaits du lac Biwa, peut se targuer de la plus forte production du Japon.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison du processus de teinture, le taux de rétrécissement du tissu 20\/20 Saryûkô de Takashima peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe matériau Saryûkô utilisé pour ce produit est extensible (taux d’élasticité : environ 120 %), pour que vous puissiez Wears aisément et confortablement dans vos mouvements. ","brand":"SOU・SOUわらべぎ","offers":[{"title":"Taille M enfant","offer_id":58148723425440,"sku":"92291619971","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L enfant","offer_id":58148723458208,"sku":"92291619972","price":4070.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille XL enfant","offer_id":58148723490976,"sku":"92291619973","price":4290.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/9229161.webp?v=1783398977"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/9229150.webp?v=1783504609","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/warabegi-takashima-shikakui.oembed?page=2","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}