{"title":"【Précommande】Veste kimono en tissu zibane ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn juban inspiré du motif original du haori « Hifu » que portaient les maîtres de thé et les poètes de l’époque d’Edo.\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eNous avons appliqué un motif kyô-yûzen sur un coton-tenjiku doux pour la peau.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4400060","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Veste haori pour se protéger du vent \/ Sasayaki des fleurs ","description":"Qu’est-ce que le « jiban à poils retournés » ?\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, ce jiban s’inspire de l’envers du haori de laque « hifū », porté par les moines du thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Il utilise du coton tissé en natté et débarrassé des frisures grâce à des fils retordus en deux sens.\u003cbr\u003e・Il est teint dans un style yûzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・Il présente une silhouette ajustée.\u003cbr\u003e・L’ourlet ne s’élargit pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits en textile présentés ici ont chacun un motif placé différemment. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yûzen de Kyoto (teinture à la main), de légères variations de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir une ligne de raccord du motif appelée « kataguchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos du kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, des bouloches de fer à repasser, appelées « atari », peuvent apparaître sur les parties cousues telles que les emmanchures et les manches lors du repassage ; elles disparaissent au lavage. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906683269280,"sku":"44000609901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906683302048,"sku":"44000609902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906683334816,"sku":"44000609911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182019152.jpg?v=1760080662"},{"product_id":"4400061","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Haori matelassé en coton \/ sétsu-zan ","description":"« Qu’est-ce que le « Jiban furique » ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, il s’agit d’un jiban inspiré de la doublure « hifu » en armure textile portée par les maîtres de thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Ce produit utilise un textile de type ramie et teinture pour le visage.\u003cbr\u003e・Il est confectionné avec du coton tissé en fil tordu de deux types, ce qui a pour effet de détendre les épaules crispées et d’apporter de la souplesse au cou.\u003cbr\u003e・Il est teint selon la méthode Kyō-yuzen.\u003cbr\u003e・La silhouette est ajustée.\u003cbr\u003e・La largeur de l’ourlet n’est pas évasée.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e* Pour ce textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre ; il n’est pas possible de choisir l’orientation du motif.\u003cbr\u003e* En raison du Kyō-yuzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations d’alignement des motifs, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e* En raison des spécificités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou des décolorations.\u003cbr\u003e* Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e* En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des jonctions de motif appelées « kata-kuchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos des kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, un lustre dû au repassage peut apparaître sur les parties cousues, comme les emmanchures et les coutures des manches ; cela peut toutefois disparaître au lavage. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906683760800,"sku":"44000619901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906683793568,"sku":"44000619902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906683826336,"sku":"44000619911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182019153.jpg?v=1760080659"},{"product_id":"4400062","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Hifûjiban／Suzushiro-gusa Matsu-iro▲ ","description":"« Qu’est-ce qu’un “jiban au motif de la vague de protection” ? »\u003cbr\u003eIl s’agit d’un jiban inspiré du bas de la “vague de protection” portée par les moines du thé et les poètes à l’époque d’Edo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Le tissu est réalisé en coton tissé, dont les torsions ont été assouplies en le tissant avec deux types de fils retordus dans des directions opposées.\u003cbr\u003e• Teint selon la technique du yûzen de style kyô.\u003cbr\u003e• Coupe ajustée et élancée.\u003cbr\u003e• Les bords du vêtement ne sont pas extensibles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, l’apparence du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la technique du yûzen de style kyô (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités dans le motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon les caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des différences de teinte, ainsi que de légères bavures ou décolorations.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes liées à la teinture, il peut y avoir des jointures de motif appelées « kataguchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos du kataguchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, lors des coutures des parties telles que les emmanchures et les montages de manches, un lustre peut apparaître au moment du repassage, appelé atari, sur la zone où les fibres du tissu se couchent à la surface du tissu ; cela disparaît après lavage. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906684547232,"sku":"44000629901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906684580000,"sku":"44000629902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906684612768,"sku":"44000629911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967237.jpg?v=1760080664"},{"product_id":"4400063","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】veste Haori « Hibou » \/ fleur de ciel ","description":"« Qu’est-ce que le « jinbaori » en duvet ? »\u003cbr\u003eÀ la fin de l’époque d’Edo, il s’agit d’un jinbaori dont le motif s’inspire du revers du vêtement en plumes appelé « hiôgi » porté par les lettrés du thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un coton tissé serré qui élimine la torsion du corps grâce à un tissage réalisé avec deux types de fils de sens de torsion opposés.\u003cbr\u003e・Il est teint en style Kyoto-fuzen.\u003cbr\u003e・Il présente une silhouette ajustée.\u003cbr\u003e・La largeur autour du bas du vêtement n’est pas évasée.\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, le sens des lignes du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier le sens des lignes du motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture en style Kyoto-fuzen (teinture à la main), de légers écarts de forme peuvent apparaître, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir de légères irrégularités de teinte ou des démarcations de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ Pour des raisons liées à la teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-guchi ». \u003ca href=\"http:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e\u003e À propos des kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut présenter, au niveau des parties de couture comme l’ourlet et les emmanchures, un lustre ponctuel dû au repassage (les poils de la surface du tissu s’aplatissent et réfléchissent la lumière), mais cela disparaît au lavage. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":52906684645536,"sku":"44000639901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":52906684678304,"sku":"44000639902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":52906684711072,"sku":"44000639911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187967238.jpg?v=1760080666"},{"product_id":"4400064","title":"[Prévu pour expédition vers le 22 septembre] Kimono de bain contre le vent \/ natation ","description":"« Qu’est-ce que le “jiban d’effet gibier” ? »\u003cbr\u003eLe jiban est un vêtement inspiré du col d’un costume de scène porté à la fin de l’époque d’Edo par les lettrés du thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Il est réalisé en coton-tenjiku, un tissu tricoté obtenu en torsadant deux types de fils pour corriger la tendance du corps à se vriller.\u003cbr\u003e• Il est teint dans le style du yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e• Sa silhouette est ajustée.\u003cbr\u003e• Le pourtour de l’ourlet n’est pas extensible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les textiles de cette collection, l’aspect du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yūzen de Kyoto (teinture à la main), il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures ou des irrégularités de couleur.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ Pour des raisons liées à la teinture, il peut apparaître une jonction du motif appelée okumi. \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de l’okumi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut, sur les parties de couture comme les emmanchures et les manches, présenter lors du repassage des traces de l’appareil à repasser (apparition d’un brillant dû à l’écrasement du poil de surface du tissu), mais elles disparaissent après le lavage. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmeS","offer_id":58721748091040,"sku":"44000649901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeM","offer_id":58721748123808,"sku":"44000649902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmeL","offer_id":58721748156576,"sku":"44000649911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400064.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4400065","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Éventail en bian, peinture découpée \/ silhouette découpée ","description":"« Qu’est-ce que le \"Jiban au motif de plumes\" ? »\u003cbr\u003eIl s’agit d’un jiban inspiré des manches des habi « haneori » portés par les moines du thé et les poètes à la fin de l’époque d’Edo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un textile en coton et chanvre, dont le tissage à deux types de fils de chaîne directionnels a permis d’éliminer la torsion du corps.\u003cbr\u003e・Teint selon la technique du yūzen de style Kyō.\u003cbr\u003e・Coupe ajustée.\u003cbr\u003e・L’ourlet ne s’allonge pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles de ce type, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la technique du yūzen de style Kyō (teinture à la main), de légères irrégularités de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de légères différences de teinte ou des irrégularités de coloration.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-kuchi ». \u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos des kata-kuchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, au niveau des parties cousues telles que les manches et les emmanchures, il peut se produire, lors du repassage, une auréole de l’atari (lustrage dû à l’écrasement des fibres à la surface du tissu), mais elle disparaîtra au lavage.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Femmes S","offer_id":58721753071776,"sku":"44000659901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Femmes M","offer_id":58721753104544,"sku":"44000659902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Femmes L","offer_id":58721753137312,"sku":"44000659911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400065.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4400066","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Veste de style kimono « Hikaru » \/ étoile brillante ","description":"« Qu’est-ce que le “jiban de la victime de vent” ? »\u003cbr\u003eIl s’agit d’un jiban inspiré de l’ouri “hifuu” que portaient les lettrés de l’époque d’Edo, comme les maîtres de thé et les poètes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Confectionné en textile en coton et chanvre, réalisé avec deux types de fils torsadés dans des directions opposées afin d’éliminer l’effet de torsion du corps.\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode yûzen de Kyô.\u003cbr\u003e・Silhouette ajustée.\u003cbr\u003e・La zone autour de l’ourlet n’est pas extensible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour les produits textiles proposés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※En raison de la teinture yûzen de Kyô (teinture à la main), il peut y avoir de légères irrégularités dans le motif, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir de petites bavures ou des décolorations.\u003cbr\u003e※Même pour des produits portant le même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier légèrement selon la matière, d’où de possibles différences de nuance.\u003cbr\u003e※Pour des raisons de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-guchi ».\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞ À propos des kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003eCe produit peut, dans les parties de couture telles que les emmanchures et les empiècements de manches, présenter lors du repassage à l’iron des traces de fer à repasser (un phénomène où le duvet du tissu s’écrase et prend un léger lustre), mais celles-ci disparaissent au lavage.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"FemmesS","offer_id":58721753333920,"sku":"44000669901","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmesM","offer_id":58721753366688,"sku":"44000669902","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"FemmesL","offer_id":58721753399456,"sku":"44000669911","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4400066.webp?v=1787538555"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4400066.webp?v=1788173763","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/yoyaku-hifugibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}