{"title":"【Réservation】Kimono à manches courtes, longueur courte ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eUn top à manches courtes au design inspiré du « vêtement à col carré » né à l’époque Yayoi. Il se distingue par un design sans excès qui met en valeur les caractéristiques du tissu.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4121163","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Haori à manches courtes en double tissage — col court \/ motif « fenêtre et espace blanc » — paresse et encre de Chine ","description":"« Kimono à manches courtes » signifie…\u003cbr\u003eNous avons ajouté des manches courtes à un design inspiré du « kosode » né à l’époque de Heian (vêtement avec une ouverture au centre du tissu permettant de passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu double épaisseur à forte extensibilité.\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la méthode Yūzen de Kyoto.\u003cbr\u003e・Les bords du tissu sont laissés bruts, sans finition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce produit textile, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ Au départ, il peut y avoir une odeur propre aux colorants, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après l’avoir aéré un moment, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintées avec des colorants alimentaires restent longtemps en contact les unes avec les autres, elles peuvent coller entre elles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Lors de la première utilisation, les parties coupées peuvent s’effilocher ; veuillez les couper sans tirer dessus, avec des ciseaux ou équivalent.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences dans l’intensité de la couleur.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":58721745862816,"sku":"41211630197","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121163.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4121161","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Kimono à double col, manches courtes \/ Hanae Chidashi et espace blanc, couleur Kempō ","description":"« Le “kimono à manches courtes” »…\u003cbr\u003eNous avons ajouté des manches courtes à un design inspiré du “kakuchi-ori” né à l’époque de Heian (un vêtement dont on ouvre un trou au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons un tissu à double épaisseur offrant une grande élasticité.\u003cbr\u003e• Le tissu est teint selon la technique kyotoise Yūzen.\u003cbr\u003e• Le bord du tissu est conçu sans finition brute.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, l’apparence du motif varie légèrement d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’est pas nocive pour le corps. Après un moment d’aération, cette odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si des zones teintes avec des pigments pour le visage restent en contact prolongé lorsqu’elles sont pliées, elles peuvent laisser une empreinte.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ À l’usage, les bords découpés s’effilochent ; veuillez les couper avec des ciseaux, sans les tirer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":58721746026656,"sku":"41211611797","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121161.webp?v=1787538555"},{"product_id":"4121165","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Hitoe d’été à col en V croisé avec manches courtes \/ couleur écrue ","description":"« Qu’est-ce que le « vêtement à col » à manches courtes » ?\u003cbr\u003eNous avons ajouté des manches courtes à un design inspiré du « vêtement à col » né à l’époque de Heian (un vêtement dont le tissu est ouvert au centre pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu double épaisseur à forte élasticité.\u003cbr\u003e・Les bords du tissu sont laissés bruts, sans finition.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ À l’usage, les parties coupées peuvent s’effilocher ; veuillez les couper avec des ciseaux, etc., sans les tirer.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits de même nom de couleur, l’intensité de la teinte peut varier selon le matériau, et la nuance peut donc légèrement différer.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F femme","offer_id":58721748058272,"sku":"41211650297","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121165.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4121160","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Nijū-hen, kimono à manches courtes, version courte\/hananae, motif chirashi, couleur Kenpō ","description":"« Kimono à manches courtes » signifie…\u003cbr\u003eNous avons ajouté des manches courtes à un modèle inspiré du « kantōgi » apparu à l’époque de Heian (vêtement percé au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu double épaisseur très extensible.\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la méthode Tōkyō-fū yūzen.\u003cbr\u003e・Le bord du tissu est conçu sans ourlet apparent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre.\u003cbr\u003eIl n’est pas possible de choisir ou de préciser le motif.\u003cbr\u003e※ Au début, il peut y avoir une odeur propre aux teintures, mais elle n’a aucun effet sur le corps. Après avoir laissé sécher quelque temps, l’odeur disparaît.\u003cbr\u003e※ Si l’on laisse longtemps les zones teintes avec des pigments dans un état superposé, elles peuvent adhérer légèrement.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Comme il s’agit d’un article à découper et à utiliser, les bords coupés s’effilochent ; veuillez les couper sans trop tirer, avec des ciseaux, etc.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière et le degré d’intensité de la couleur.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille F pour femme","offer_id":58721750220960,"sku":"41211601797","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121160.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4121164","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Détail du haori à manches courtes, double tissage, persimmon noir, version courte \/ couleur bois de santal pourpre ","description":"« Qu’est-ce que le “kimono à manches courtes et col de prêtre” ? »\u003cbr\u003eNous avons ajouté des manches courtes à un design inspiré du « vêtement à col de prêtre » né à l’époque de Heian (un type de vêtement avec une ouverture au centre du tissu pour passer la tête).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu double épaisseur offrant une grande extensibilité.\u003cbr\u003e・Les bords du tissu sont conçus sans finitions apparentes.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ À la première utilisation, les bords coupés peuvent s’effilocher ; veuillez les couper sans tirer dessus, par exemple avec des ciseaux.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de profondeur et d’intensité de la couleur.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":58721752318112,"sku":"41211640497","price":6900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121164.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4121162","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Kimono à manches courtes à double col, haori court \/ fenêtre, charpentière en prunier noir ","description":"« Le vêtement à manches courtes de type ‘kaburi’ » désigne…\u003cbr\u003eNous avons repris le motif du « kaburi » né à l’époque de Heian, un vêtement que l’on enfile par une ouverture centrale du tissu, en y ajoutant des manches courtes dans cette conception.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un tissu double face à forte extensibilité.\u003cbr\u003e・La teinture est réalisée selon la technique de teinture Yūzen de style kyotoïte.\u003cbr\u003e・Le bord du tissu présente un design sans ourlet.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pour ce produit textile, le placement du motif varie d’un article à l’autre. Il n’est pas possible de préciser l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※Au début, une odeur particulière de teinture peut se dégager, mais elle est sans effet sur le corps. En la laissant sécher quelque temps, l’odeur disparaîtra.\u003cbr\u003e※Si les parties teintes avec des colorants appliqués sur le visage restent longtemps en contact les unes avec les autres, elles peuvent laisser une trace.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※À la première utilisation, les bords coupés peuvent s’effilocher ; veuillez les couper sans tirer dessus, à l’aide de ciseaux, par exemple.\u003cbr\u003e※Même pour des articles portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement en fonction du matériau, en raison des différences de saturation et d’intensité de la couleur.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":58721752416416,"sku":"41211620197","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4121162.webp?v=1787538555"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4121160.webp?v=1788166970","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/yoyaku-kosodekantoui.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}