{"title":"【Réservation】 Motif de tirage de renard ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eJuban inspiré du col d’un kimono.\u003cbr\u003eAvec un dos échancré, il est conçu pour laisser entrevoir la ligne du col. Il peut bien sûr être porté seul, mais il est aussi recommandé comme sous-vêtement.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4321110","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Étroitesse : motif de coupe en biais \/ gravure sur bois ","description":"« Qu’est-ce que le “shôfûmikan” ? »\u003cbr\u003eUn modèle de kimono aux manches étroites.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Qu’est-ce que le “nubitsumon” ? »\u003cbr\u003eL’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos du col est ouvert, afin que les pieds du porteur soient visibles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton fin lavé à la main, tissé avec des fils à deux sens de torsion différents, ce qui élimine la rigidité du tissu.\u003cbr\u003e• Teinture appliquée en style kyôyûzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col est rembourré d’un fin matelassage de coton.\u003cbr\u003e• Peut également être porté comme vêtement d’intérieur.\u003cbr\u003e• Le pourtour du col n’est pas extensible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif du tissu varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légers écarts de forme peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003e※ Selon les contraintes de teinture, il peut subsister des marques de raccord du motif, appelées “katakuchi”. \u003e À propos des “katakuchi”\u003cbr\u003eSur ce produit, au niveau des parties cousues comme l’encolure et les emmanchures, il peut se produire, lors du repassage, des reflets dus au lustre de l’écrasement des fibres en surface du tissu ; un lavage permet de les faire disparaître.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon le matériau, avec des nuances plus ou moins soutenues. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52906668458144,"sku":"43211109903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906668490912,"sku":"43211109904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"M","offer_id":52906668523680,"sku":"43211109905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187863221.jpg?v=1760080622"},{"product_id":"4321108","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Motif de vêtement de chasse au vent \/ Trésor des sept guerriers ","description":"« Sodehaba serré » signifie…\u003cbr\u003eUn motif de kimono aux manches étroites.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Nuki-eri » signifie…\u003cbr\u003eL’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le col arrière est dégagé (ouvert), afin que la nuque soit visible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du coton enfilé avec deux types de fils orientés vers les fronces (yori) pour éliminer le froissement du cou.\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode Kyō-kei Yūzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUn rembourrage fin en coton est inséré dans la partie du col.\u003cbr\u003e・Peut également être porté comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e・La zone du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, la disposition du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères variations de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie du caractère du procédé de teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter, dans les parties cousues comme l’encolure et les emmanchures, des traces de lustre dues au passage du fer lors de la couture (lorsque le poil de la surface du tissu s’aplatit et réfléchit la lumière). Elles disparaîtront après lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, en raison de différences de saturation de la couleur. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52906674028704,"sku":"43211089903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906674061472,"sku":"43211089904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906674094240,"sku":"43211089905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/182075267.jpg?v=1760080618"},{"product_id":"4321111","title":"【Envoi prévu vers le 22 septembre】Silhouette en gaine : motif de vêtements légèrement ôtés \/ herbe de la pureté ","description":"« Manches étroites » signifie…\u003cbr\u003eun modèle dont la largeur des manches est étroite.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e« Motif d’ouverture au dos » signifie…\u003cbr\u003el’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos est conçu avec une ouverture, afin que l’ourlet soit visible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du coton tissé à l’aide de fils de chaîne de deux types, pour adoucir les plis formés au niveau du cou.\u003cbr\u003e・La teinture est appliquée dans le style kyô-yûzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col contient une fine couche de coton.\u003cbr\u003e・Il peut également être porté comme vêtement intérieur.\u003cbr\u003e・La zone autour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, l’emplacement des motifs varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de spécifier la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie du charme du procédé.\u003cbr\u003e※ Selon les caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités dans la teinture ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003eCe produit peut présenter, sur les parties cousues telles que l’encolure et les emmanchures, un phénomène d’auréole au repassage (lorsque les fibres en surface du tissu se couchent et font apparaître une brillance), mais cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, avec des nuances plus ou moins soutenues. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":52906677010592,"sku":"43211119903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":52906677043360,"sku":"43211119904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":52906677076128,"sku":"43211119905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187863222.jpg?v=1760080619"},{"product_id":"4321114","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】ISMEER COTTON Coton étroit, motif de tissage épuré \/ rayures blanches lune ","description":"« Ryôfû-moku » signifie…\u003cbr\u003eUn design de manches étroites.\u003cbr\u003e« Nuki-emon » signifie…\u003cbr\u003eUne façon de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos du col est ouvert, de sorte que les chevilles du cou puissent être visibles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton Izumeel confectionné à partir de fil simple n° 30 teint en pièce.\u003cbr\u003e※ Coton Izumeel = coton de haute qualité produit dans la région d’Izmir, en Turquie.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous avons placé un rembourrage fin dans la partie du col.\u003cbr\u003e• Peut également se porter comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e• La zone autour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, il peut se produire un phénomène d’« ata-ri » lors du repassage à certains endroits des coutures, comme autour du col ou aux emmanchures (le lustre apparaît parce que le poil de la surface du tissu s’écrase). Cependant, un lavage permet de le faire disparaître.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière, en raison de différences de densité de couleur. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58152599093408,"sku":"43211143403","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58152599126176,"sku":"43211143404","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58152599158944,"sku":"43211143405","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58152599191712,"sku":"43211143406","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321114.webp?v=1787538552"},{"product_id":"4321115","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Izumi-kotton, coton fin et aéré, motif tissé à la façon d’Aigamo \/ motif de héron ","description":"« Eshima » signifie…\u003cbr\u003eIl s’agit d’un design de kimono aux manches étroites.\u003cbr\u003e« Nukishiro » signifie…\u003cbr\u003eC’est l’une des façons de fixer un vêtement traditionnel japonais. Le panneau arrière est laissé ouvert, ce qui permet de voir la sous-robe.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton Izu-mīru confectionné à partir de fils simples n° 30 teints avant tissage.\u003cbr\u003e※ Le coton Izu-mīru désigne un coton de haute qualité produit dans la région d’Izu, en Turquie.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLa partie du col contient un fin rembourrage de coton.\u003cbr\u003e• Peut également se porter comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e• La zone autour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour ce produit, il peut arriver que, sur les parties cousues comme le col ou les emmanchures (parties de couture), un lustrage dû au repassage apparaisse (les poils de la surface du tissu s’aplatissent et donnent un aspect brillant), mais cela disparaîtra après lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour des articles portant le même nom de couleur, la teinte peut légèrement varier selon la matière. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58155799216288,"sku":"43211152303","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58155799249056,"sku":"43211152304","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58155799281824,"sku":"43211152305","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58155799314592,"sku":"43211152306","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321115.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4321116","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Manteau Ismile en coton étroit, motif natté \/ kaki ","description":"« Fumizuma » signifie…\u003cbr\u003eIl s’agit d’un design de manche à la largeur étroite.\u003cbr\u003e« Nuki-eri » signifie…\u003cbr\u003eC’est l’une des façons de fermer un vêtement japonais. Le col arrière est ouvert, ce qui permet de voir la nuque et les épaules grâce à ce design.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons un coton Izumi-meil, confectionné à partir de fil simple Nm 30 teint avant filage.\u003cbr\u003e※ Coton Izumi-meil : coton de haute qualité produit dans la région d’Izumi, à l’ouest de Tokyo.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col contient une fine ouate.\u003cbr\u003e・Peut aussi se porter comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e・La zone du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, il peut se produire un phénomène de « atari » lors du repassage à la presse sur les parties de couture telles que l’encolure et les emmanchures (les fibres de la surface du tissu s’écrasent et la surface prend un aspect lustré). Cependant, un lavage permet de le faire disparaître.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière, avec des nuances plus ou moins soutenues. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58155834638496,"sku":"43211160503","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58155834671264,"sku":"43211160504","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58155834704032,"sku":"43211160505","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58155834736800,"sku":"43211160506","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321116.webp?v=1787538478"},{"product_id":"4321117","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Coton IZMIR, coupe ajustée, motif retiré\/menthe torrentielle ","description":"« Ryōfūmi » désigne…\u003cbr\u003eUn design de kimono à manches étroites.\u003cbr\u003e« Nukiemon » désigne…\u003cbr\u003eL’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le col arrière est ouvert, de sorte que la nuque soit visible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du coton Izu Miele confectionné avec du fil simple n° 30 teinture préalable.\u003cbr\u003e※ Coton Izu Miele = coton de haute qualité produit dans la région d’Izu, en Turquie.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col comporte une fine ouate.\u003cbr\u003e・Il peut également être porté en sous-couche.\u003cbr\u003e・Le pourtour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour ce produit, des traces de repassage peuvent apparaître sur les parties cousues, telles que l’encolure et l’attache des manches, sous forme de lustrage dû au repassage (un effet où les poils de surface du tissu se couchent et brillent). Cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit de même nom de couleur, de légères variations de nuance peuvent exister selon le matériau. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58155924422816,"sku":"43211171703","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58155924455584,"sku":"43211171704","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58155924488352,"sku":"43211171705","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58155924521120,"sku":"43211171706","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321117.webp?v=1787538555"},{"product_id":"4321118","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Izumi Rukoton Motif à l’esthétique épurée, imprimé en fil de déshabillage \/ mochi sumi ","description":"« Hanekuchi » signifie…\u003cbr\u003eun col à la coupe étroite, avec une largeur de manche plus fine.\u003cbr\u003e« Nuki-jimon » signifie…\u003cbr\u003el’une des façons de fermer un vêtement traditionnel japonais. Le dos du col est ouvert, de sorte que la nuque et le cou apparaissent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Nous utilisons du coton Ismire confectionné avec du fil simple n°30 teint en amont.\u003cbr\u003e※ Le coton Ismire est un coton de haute qualité produit dans la région d’Izmir en Turquie.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eNous avons inséré un rembourrage fin dans la partie du col.\u003cbr\u003e・Il peut également se porter comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e・Le pourtour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour ce produit, il peut se produire une légère lustration du tissu due au repassage, c’est-à-dire un phénomène où les fibres de la surface du tissu s’aplatissent et prennent un aspect brillant, au niveau des coutures telles que l’encolure et les emmanchures, mais elle disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la teinte peut varier légèrement selon la matière. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58155996479648,"sku":"43211180103","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58155996512416,"sku":"43211180104","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58155996545184,"sku":"43211180105","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58155996577952,"sku":"43211180106","price":5500.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321118.webp?v=1787538553"},{"product_id":"4321119","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Motif de vêtement d’été \/ Kenran \/ Shiki ","description":"« Hyappō Hima » signifie…\u003cbr\u003eUn vêtement à manches étroites avec une coupe fine.\u003cbr\u003e« Nukiemon » signifie…\u003cbr\u003eUn type de fermeture pour les vêtements japonais. Le pan arrière du col est retiré (ouvert), de sorte que le cou de nuque soit visible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton-éponge dont l’élasticité a été assouplie en le tricotant avec des fils dans deux directions de torsion.\u003cbr\u003e• Teint selon la technique Kyō-yuzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col est rembourré d’une fine ouate.\u003cbr\u003e• Peut également se porter en sous-vêtement.\u003cbr\u003e• Le tour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce produit textile, l’orientation du motif varie d’une pièce à l’autre.\u003cbr\u003eLa disposition du motif ne peut pas être choisie.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture à la main, de légères irrégularités de forme peuvent apparaître, mais cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ Selon les propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinte ou de légères nuances de couleur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ce produit, des reflets brillants peuvent apparaître lors du repassage au niveau des parties de couture, comme l’ourlet ou les emmanchures, à cause du lustrage du tissu provoqué par la chaleur du fer, mais ils disparaîtront au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, ce qui peut entraîner de petites différences de ton. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58718388584608,"sku":"43211199903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58718388617376,"sku":"43211199904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58718388650144,"sku":"43211199905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321119.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4321122","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Motif de peignoir en gaze lisse \/ Jade d'Izawa, copie ","description":"« Finition étroite » signifie…\u003cbr\u003eUne finition à manches étroites.\u003cbr\u003e« Motif d’échancrure au dos » signifie…\u003cbr\u003eUne manière de fermeture traditionnelle des vêtements japonais. Le dos du col est ouvert, afin que le cou soit visible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise un textile aux motifs de teinture à la lame et aux pigments.\u003cbr\u003e・Un coton matelassé tissé avec deux types de fils de chaîne, ce qui élimine la rigidité du tissu.\u003cbr\u003e・Teint selon la méthode Kyô-yuzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLe col contient un rembourrage fin en ouate.\u003cbr\u003e・Peut également être porté comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e・Le pourtour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, l’emplacement du motif varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de taille.\u003cbr\u003e※ En raison des caractéristiques de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des nuances de couleur.\u003cbr\u003e※ En raison des contraintes de teinture, il peut y avoir des raccords de motif appelés « kata-guchi ».\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞À propos de kata-guchi\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eSur ces produits, au niveau des coutures comme l’empiècement du col et l’assemblage des manches, il peut se produire un lustre dû au repassage au fer, appelé « atari » (le poil de la surface du tissu s’aplatit et devient brillant), mais cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour des produits portant le même nom de couleur, la nuance peut varier légèrement selon la matière, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58721745371296,"sku":"43211229903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721745404064,"sku":"43211229904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721745436832,"sku":"43211229905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321122.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4321120","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】 Motif de samouraï emporté par le vent \/ frais ","description":"« Ryōfū-bika » désigne…\u003cbr\u003eUn style de manche étroite.\u003cbr\u003e« Nuki-emon » désigne…\u003cbr\u003eUne manière de confectionner les vêtements japonais. Le dos du col est dégagé (ouvert), de sorte que la nuque apparaisse, dans un dessin pensé pour mettre en valeur la nuque.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Ce produit utilise un textile avec teinture à la teinture de rame et de pigment.\u003cbr\u003e・Il est confectionné avec du coton matelassé utilisant deux types de fils de torsion, ce qui atténue la tendance du corps à se tordre.\u003cbr\u003e・Teint selon la technique de teinture kyō-yuzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUne fine couche de coton est insérée dans le col.\u003cbr\u003e・Peut également être porté comme vêtement d’intérieur.\u003cbr\u003e・Le pourtour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour les produits textiles présentés ici, le motif varie d’une pièce à l’autre.\u003cbr\u003eLa disposition du motif ne peut pas être choisie.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de forme ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des particularités de la teinture, il peut y avoir des bavures de teinture ou de légères différences de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour ce produit, des marques de repassage peuvent apparaître sur les parties cousues comme l’encolure et l’emmanchure (un lustre apparaît lorsque le duvet de la surface du tissu s’aplatit sous l’effet du fer), mais elles disparaissent au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon le matériau, car l’intensité de la couleur diffère.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58721745502368,"sku":"43211209903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721745535136,"sku":"43211209904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721745567904,"sku":"43211209905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321120.webp?v=1787538554"},{"product_id":"4321121","title":"【Expédition prévue vers le 22 septembre】Motif traditionnel asanoha\/paeonia pivoine en évasé ","description":"« Finition étroite » signifie…\u003cbr\u003eUne finition de col à manches étroites.\u003cbr\u003e« Motif sans couture » signifie…\u003cbr\u003eUne méthode de confection des vêtements japonais. Le dos du col est ouvert, de sorte que les pieds du col soient visibles.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Nous utilisons du coton wata tissé avec des fils orientés dans deux directions différentes, ce qui élimine la rigidité au niveau du cou.\u003cbr\u003e• Teinture réalisée en style kyoto-fuzen.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210603keii_eri_wata.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eUne fine couche de coton est intégrée dans la partie du col.\u003cbr\u003e• Il peut aussi être porté comme sous-vêtement.\u003cbr\u003e• Le pourtour du col ne s’étire pas.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Pour ce textile, la façon dont le motif est disposé varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir la disposition du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture artisanale, il peut y avoir de légères variations de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des écarts de couleur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePour ce produit, des marques de couture, comme autour du col et aux emmanchures, peuvent présenter des reflets dus au repassage du fer à repasser (c’est-à-dire que le poil de la surface du tissu s’écrase et devient brillant), mais cela disparaît au lavage.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, ce qui peut entraîner de légères différences de teinte.\u003cbr\u003e ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille XS","offer_id":58721753170080,"sku":"43211219903","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"S","offer_id":58721753202848,"sku":"43211219904","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58721753235616,"sku":"43211219905","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4321121.webp?v=1787538554"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4321119.webp?v=1788172228","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/fr\/collections\/yoyaku-sebafuubi-nukiemon.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}