買い物カゴ
冬の着衣令和二年 SOU・SOU暦七五三のおすすめ

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

令和元年11月09日 土曜日号

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“ふたたび!台湾へ/山本 聖美”

今年の5月の 【SOU・SOU in Taiwa】 から丁度5ヶ月後・・・
まさか、こんなに早く再訪する機会に恵まれるとは!
と、いうことでふたたび台湾へ行ってまいりました。
しかも、今回は一人旅(出張)!!

あるミッションを仰せつかって・・・


訪れたのは、台北から車で約1時間ほど東にある【宜蘭(イーラン)】。
海沿いにある台湾屈指のリゾート地です。


実は、台湾宜蘭の政府観光局から、
『デザインの力で伝統産業を活かしているビジネスモデルとして、SOU・SOUのものづくりについて講演をしてくれないか』と、お声掛けいただいたのです!

なんだかすごい大役のような気がしてめまいがしそうでしたが、
SOU・SOUのコンセプトや日々自分が一生懸命やっている仕事のことをそのままお話すればいいか・・・と、
腹をくるることに。
▲会場は元々製紙工場だった建物をリノベーションして活かそうとされている場所

フォーラムでは、2日間にわたって6人の講演者が登壇されます。なんと!私はトップバッターでした・・・(汗)

SOU・SOUのブランドヒストリーや商品紹介、
そして、日々どのような指標をもってデザイン制作に取り組んでいるかなどなど、
ギュッと凝縮して約1時間、約100名のオーディエンスの方を前にお話してきました。

▲皆様、同時通訳の音声が流れるヘッドフォンを装着して聞いてくださっています!

▲会場で配られていたパンフレットのSOU・SOU紹介ページ

最後にはその日の講演者と司会の方で登壇し、
オーディエンスの方との質疑応答の時間もございました。

▲隣に座っていただいているのは翻訳家の方です。ありがたいことに日本語でのやり取りが可能でした。


・いままでお仕事してきた中で大変だったエピソードはなんですか?
・ネットショップビジネスで大切なことはなんですか?
・日本の若者は伝統文化に興味をもっていますか?
・これからの時代に求められる人材や仕事とはどのようなことだと思いますか?
・・・・・などなど!
たくさん質問をいただき白熱した時間でした。

▲最後に会場の皆様全員で写真撮影!

言うまでもなく、緊張の連続でしたが
すべてが終わった今では感謝の気持ちでいっぱいです。

この講演会にお呼びくださった李宗哲様。
運動足袋LOW 濡羽色(ぬればいろ)を履いてくださっていました!

二ヶ月以上も前からメールやスカイプミーティングでのやり取りしてくださり、対応がとても丁寧で、現地に居る間も細やかにサポートしてくださいました。

今回も台湾の方の優しさに浸ったすばらしい時間でした。

帰国後、『フォーラムは大成功に終わりました。山本さんの講演内容も高評価でした!』
と、ご連絡をいただきました。
ホッとしましたがまだまだ反省点もあり、今後に活かしていきたいと肝に命じています。

台湾政府の方は『自国の伝統技術を今に生かして後世に残していくことがとても大切だということを
このフォーラムを通してたくさんの人たちに伝えたい』のだとおっしゃっていました。
そのような主旨のフォーラムに日本の京都にあるちいさなブランドをご指名くださり、本当に嬉しく思います。

これからもSOU・SOU流【新しい日本文化の創造】をコンセプトに頑張っていきたいと思います。












(山本 聖)(山本 聖)
スタッフ(山本 聖)が最近書いた記事
関連記事

4 件のコメント

  • 大役のお仕事、お疲れ様でした!
    私もぜひ講演会に伺いたかった~♪
    とても興味のある、聞きたいことばかりの内容です!
    私はsousouのデザインが好きで、
    目に入る箇所にsousouがあると幸せな気持ちになります。
    お店は青山にしか行ったことがありませんが、
    スタッフ皆さん、とても温かく、真面目に丁寧に接客をしてくださいます。
    SOUSOUと出逢わなかった人生は考えられません。
    これからもsousouらしく、拘りと温かみある素敵なブランドでいてください。

  • あさひ R1.11.09 07:59:44
    • あさひ様

      コメント頂きまして誠にありがとうございます。
      弊社のアイテムだけではなく、ものづくりに対する考えや日々の仕事にも興味をお持ちいただき、大変ありがたく存じます。
      また、温かいお言葉を頂戴し恐縮でございます。
      今後もよりお楽しみいただけますようスタッフ一同、一歩ずつ前進してまいります!
      今後とも何卒よろしくお願い申し上げます!

    • (山本 聖) R1.11.09 13:19:53
  • 謝謝山本小姐持續的在創作,及推廣和服結合現代之美。我是位男性,今年和朋友第一次到了京都,去到了位在京都sou sou的店鋪,店鋪裡各式各樣的商品,我和友人細細的品味;親切的店員令我印象深刻。我也購買了衣服及褲子,是我很喜歡的風格,製作的工法和用料也很有質感。我會持續關注sou sou,也希望在台灣能有越來越多sou sou風的穿著 ^^~

    在次感謝山本小姐及所有sou sou的員工

  • Neo R1.11.09 20:40:37
    • 親愛的Neo,
      感謝您的評論!
      也非常開心聼您說來過京都的門市。愿今後SOU・SOU能繼續為您的生活增添色彩和好心情!我和所有的SOU・SOU夥伴們會爲此努力的!
      也希望不久的將來還有機會再去台灣哦!
      謝謝您!

      (コメント頂きまして誠にありがとうございます!
      そして京都のお店にお越しくださったとのこと、大変うれしく存じます。
      これからもSOU・SOUがNeo 様の生活を彩れますようスタッフ一同、尽力して参ります!そして、また台湾にお伺いできるように頑張りたいと思います!今後ともよろしくお願いいたします!)

    • (山本 聖) R1.11.11 19:06:45

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「EMS(国際スピード郵便)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無、ご購入履歴の有無に関係なく、ご自由にレビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。
※netshopの会員登録がありログインされた状態で投稿された方のみ。
・反映されるまで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP