買い物カゴ
冬の着衣SOU・SOUルコック 冬コレクションSOU・SOU×ワコール 冬の部屋着

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

平成31年01月19日 土曜日号

一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“若林 剛子”

年始恒例の年賀状紹介のコーナーです
ちょっと説明させていただきますと
SOU・SOUに来る年賀状の宛名が正式なものが少ないなーと思って、数年前に一度検証したのが始まりです。

若林株式会社 SOU・SOU

若林の後に株式会社、大文字でSOU・(なかぐろ)SOU
が正式名称です。

これですね
1_01
これでもいいです
1_1
惜しいのは・・
中黒がハイフンになったもの
1_3
中黒無しのもの
1_4
一番多いのは小文字のもの
1_5
点がズレたもの
1_6
スラッシュ!!
1_7
点なし
1_8
大文字&小文字で点なし
1_9
間違ってないですが間のとり方がなんかすごい
1_10
昔の店名のもの
1_11
昔の社名のもの
1_12
メッチャ達筆でカッコいいもの
1_13
誰から来たのかわからず
1_142
メッセージもない・・
1_14 何やねん!!

おまたせしました
オオトリはこれ
中黒無し・・とかはどうでもよくなる
1_15_2 若林 ”剛子(たけこ)”!

この年賀状が来なくなったらこのコーナーは終了です。



それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「若林 剛子(わかばやし たけこ)」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
コメント
  • 待ってました!!
    最初は宛名の名前間違えるなんて‥と思っていましたが、今や年始の楽しみになってしまいました(笑)

    • ねこだ 様
      コメント有難うございます。
      このようなどうでもいい且つ年に一度しか無いコーナーに「待ってました!!」とは有難うございます!
      来年もあるかどうかわかりませんけどもよろしくお願い致します。

      (若林) 平成31年01月26日 09:20:48
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“あんこ玉 平成21年”

ankodama_660
小豆のあんを手の中で転がして丸めたあんこ玉。
丸い形なのだけれど、どことなくへこんだり、
ふくらんだりしているところが、
親しみが湧くしおいしそうだ。
これを包みこんでおまんじゅうを作る。
(脇阪克二)


A bean-paste ball (2009, by Katsuji Wakisaka)
A bean-paste ball, made by rolling a sweet bean-paste with hand.
How its shape is not perfectly round and deformed in some way,
makes the bean-paste ball even more favorable and delicious-looking.
I will wrap them in the flour skin and make a manju (steamed bean-jam bun).
| English translation by Futaba Komori |


Boule de pâte de haricots rouges (2009, par Katsuji Wakisaka)
Boule de pâte de haricots rouges faite à la main.
Même si de forme ronde, elle est enfoncée par endroit,
et un peu plus gonflée dans d’autres, ce qui la rend
artisanale et familiale. Qu’elle a l’air délicieuse.
Je la fourre au final pour en faire un manjū.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


豆沙丸(2009, 脇阪 克二)
紅豆沙搓成圓圓的餡料,
細看又不是完全光滑匀净的球體。
那些凹凸不平的細部,
反而讓人覺得親切。
把這些美味豆沙丸,
包成豆沙饅頭吧!
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



    
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“おかげさまで十周年/福田 麻由子”

本年も無事にこの日がやって参りました。

と くれば、ピンとくる方もいらっしゃるでしょうか

そう、1月19日は、SOU・SOU着衣の誕生日!

「着衣の日」です

なんと、おかげさまで、記念すべき十周年を迎えることが出来ました!!!

これもひとえに、いつもご愛顧くださる皆様のおかげです

誠にありがとうございます!

さて、四周年から毎年恒例となった着衣スタッフの記念撮影
五周年六周年七周年八周年九周年、、、
毎年いろいろな柄に包まれ、そしていろいろなポーズに挑戦して思い出を刻んできました

てなわけで今年もお付き合いくださいませ


着衣スタッフトルソー 十周年ver. ~モスリンみたて衣を身に纏って~

■ノーマル版
normal ドンッ!


■個性は女の武器なのよ版
dempa-2 キラリン☆


■着衣戦隊 ミタテンジャー版
rangers シャキーーーーーン!!!!!!


キマリましたっ!!!

これからもスタッフ一同、感謝の気持ちを胸に
日々接客に取り組んで参る所存です

今後共どうぞ宜しくお願い申し上げます!

なお、本日着衣にいるスタッフは皆「みたて衣」を着て 皆さまのご来店をお待ちしております
是非お立ち寄りくださいませ:)

(福田)(福田)
コメント
  • 十周年おめでとうございます。
    皆さん見事にキマッてますね!(笑)
    本当に着衣大好きです。
    これからも応援してます!!!

    後藤美希 平成31年01月19日 00:14:11
    • 後藤美希 様
      コメントありがとうございます。キマってますか!笑
      そして、いつも着衣をご愛顧いただき、改めて心より感謝申し上げます。
      是非、今後共お付き合いいただければ幸いです!

      (福田) 平成31年01月19日 12:01:15
スタッフ(福田)が最近書いた記事
関連記事

今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介

“【SOU・SOUわらべぎより】2983:七五三に向けて”

今日のお客様はゆうとくんです。
DSC_2038 笑顔のかわいゆうとくん

七五三の前撮りの時に着るためのきさらぎを選んでくれました。
DSC_2031 ■身長 約95cm
きさらぎ せまもり/おうどいろ 小サイズ ¥5,940(税込)
ボア えりまきちがいそで/しらちゃ×ちゃねず Mサイズ ¥4,212(税込)
こども地下足袋/ぬのしばそらばら ¥6,264(税込)

この日のゆうとくんのもんぺはお母さんのお手製です。
七五三用にも被布をお作りになる予定とのこと!
今から七五三が楽しみですね。

ゆうとくん、お父さんお母さんとまた来てね!

(瀬野)(瀬野)
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット
ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換
※ご決済手数料 ¥300
◎後払い
※ご決済手数料 ¥200

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「EMS(国際スピード郵便)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品や交換をお受け出来ません。
※お客様都合による返品や交換の送料・返金手数料は全額お客様にご負担頂いております。
※代金引換でお支払いの場合、現金書留で返金させて頂きます。(※現金書留手数料600円)
※交換品の送料は一律500円頂戴しております。

→ 詳しくはこちら

返品・交換について

プレゼント包装資材無料

ご希望の場合は購入ページ内の『備考欄』に包装資材や手提げ袋の必要枚数をご入力ください。
※どの商品か必ずご明記ください。ご指定が無い場合は1つにまとめてラッピングできる資材1点のみを同封させて頂きます。
※お届け先がご注文者様と異なる場合は、弊社にて包装をさせて頂きます。

※熨斗をご希望の場合は別途100円/1枚
※商品により包装は異なります

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無、ご購入履歴の有無に関係なく、ご自由にレビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。
※netshopの会員登録がありログインされた状態で投稿された方のみ。
・反映されるまで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。
ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。
予めご了承下さい。

パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP