傾衣：伊勢木綿20/20麻混 もじり袖 短衣 単
22,464円(税込)
アイヌの民族衣装がモチーフの羽織もの

“SOU・SOU×京都造形芸術大学　貫頭衣展プレ”

大学で実習の授業
伊勢木綿を使います。

お世話になってる伊藤先生に縫製をお願いしました
ピン打って

地縫い

制作工程をよく見といてもらいます

四角衣の完成


というわけで、本日5月4日(土）、5日（日）とSOU・SOU×京都造形芸術大学　貫頭衣展プレ販売を行います。

場所はSOU・SOU足袋横のスペース。
時間は、両日共に13時～19時です。

宜しければ冷やかしに来てやってくださいませ。
宜しくお願いいたします。




それではまた明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「足袋屋横で貫頭衣展（たびやよこでかんとういてん）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2012年1月22日制作の絵葉書”

（脇阪）

“花畑　平成23年”

一面の花畑。
赤、オレンジ、黄、ピンク、紫の花が
時には一色で
時にはまざりあって咲いている。
クレパスで大胆に花畑を描いていく。
どこまでいっても花畑の感じを
細かいところを気にせず
どんどんぬりつぶしていく。
色の世界の花畑。
（脇阪克二）


Flower fields (2011,by Katsuji Wakisaka)
Red, orange, yellow, pink, purple...
Flower fields of various hues.
Sometimes key to solid color,
sometimes bloom in different colors.
I drew with crayons in an abstract sense.
Just filling the paper with color blocks，
to create my flower fields in the world of color.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Champ de fleurs (2011, par Katsuji Wakisaka)
Un champ de fleurs à perte de vue.
Des fleurs rouges, oranges, jaunes, roses ou bien violettes
qui parfois s’unissent sous une même couleur
et parfois éclosent pour se mélanger entre elles.
Je m’apprête à dessiner aux pastels un champ de fleurs.
Je dessine sans vergogne et sans me soucier des détails
un champ de fleurs sans limites ni frontières.
Un champ de fleurs dans monde de couleurs.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


花田 (2011, 脇阪 克二)
一面花田。
紅色，橙色，黃色，粉色，紫色的花，
時而整齊一色，
時而繽紛爛漫。
我用蠟筆描繪花田，
不拘泥於百花之小巧精緻，
大膽用方形色塊表現，
塗出色彩世界之花田。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“KYOTO GRAPHIE 2019／中島 敬兜”

京都を舞台に開催されている日本でも数少ない国際的な写真祭『 KYOTO GRAPHIE （キョウトグラフィ）』。
2019年のテーマは『VIBE』。（会期：4/13～5/12）
今年もSOU・SOUがオフィシャルグッズの一部を担当させていただきました。




普段、立ち入る機会の無い建物やギャラリーでの展示は
各会場毎に趣向が異なり色々まわってみたくなる。

＠誉田屋源兵衛
＠両足院（建仁寺山内）
お庭に出てお茶室の展示へ。途中の躙り口（にじりぐち）を覗いた中にも作品が…。
＠other places
全15会場の内、指定の11会場制覇を目指すスタンプラリーもあります。
詳細はKYOTO GRAPHIEのサイトで→★

ちなみに各会場ではSOU・SOU製オフィシャルグッズを手に取ってご覧いただけます。


GWも残り僅かとなりましたが
ぜひ京都でVIBEを感じてみてはいかがでしょうか。

この赤い旗が目印です！

（中島）

“【SOU・SOUわらべぎより】3058：春から夏へ”

本日のお客様はあすかちゃん、きょうかちゃんです。


この日は、なぎなたかんとういにお母さんお手製のカーディガンとスパッツを合わせて遊びに来てくれました。

ポケットの絢爛がアクセントの春らしい装いがとても素敵です。さすがです！！




左：あすかちゃん

■なぎなたかんとうい／なごみ　¥6,426（税込）




右：きょうかちゃん

■なぎなたかんとうい／はながさ　¥6,426（税込）


お尻も抜かりなくオシャレ！


通学が楽しみになりそうなポップでカラフルなひふじばん。

この夏も一際目を引きそうだね。

あすかちゃん、きょうかちゃん、また学校のお話聞かせてくださいね。




右：あすかちゃん

■身長135cm

■ひふじばん／たゆたふ　XL　￥4536（税込）




左：きょうかちゃん

■身長123cm

■ひふじばん／おおいぬのふぐり　XL　￥4536（税込）

（徳治 ち）

傾衣：杢織 宮中袖 短衣 単
24,624円(税込)
さらりとした杢調生地に京型友禅で染色

傾衣：高島縮 風靡 下
11,772円(税込)
新柄が登場です

傾衣：富士
10,584円(税込)より
新作が登場です

“新商品”

SOU・SOU×le coq sportifより本日は、
新入荷商品「リネンテンセルストライプ BIKEワンピース」をご紹介させていただきます。


しあわせ




うらら　陽（よう）




SOU・SOU京都 大（だい）



リネン生地に京型友禅で染色加工を施しています。




スカート裾部分の釦を留めることで、自転車に乗った時に風でめくれ上がらない仕様になっています。



生地違いで
インディゴ BIKEワンピース／窓（まど）




こちらはカットソー素材の
ボーダー LS BIKEワンピース／花風（はなかぜ） ブラウン×ネイビーボーダー




同素材で
SOU・SOU京都 ネイビー×グレーボーダー





如何ですか。
ぜひご検討くださいませ！

それではまた明日。




-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「バイクワンピース」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2018年6月11日制作の絵葉書”

（脇阪）

“喜寿祝／仲嶌 梓”

皆さまこんにちは。愛知出身仲嶌です。


先日祖母がめでたく77歳になりました。
そのお祝いをしようと親戚で集まり、喜寿祝の食事会をしました。

嵐電に乗り、嵐山へ向かいます。



美味しいご飯をたくさんいただき

こちらは鯛赤飯


パティシエの叔父が作ったスペシャルケーキに感激し


久しぶりに会えた親戚たちとの楽しい時間を過ごしました。


この日は、姉のSOU・SOUの服を着てみたい！というリクエストがあったので
貸すことに。

姉が悩みに悩んで決めたのは、草衣とほほえみの双筒衣。
私も好きな組み合わせです。

姉妹で一緒に着たらより楽しい気分になりました！
記念に一枚。


普段着にはもちろん、ちょっとした食事会にも
おすすめのSOU・SOUの和装。いかがでしょうか。

（仲嶌）

“わらべぎスタッフ／徳治 千夏”

軽やかで涼しげな知多木綿大帷の新柄
元気な黄色の「白つめ草」。
グレー系のアイテムを合わせ
凛として透明感を放つ装いに！

＜身長＞
163cm
＜着用商品＞
知多木綿 文 大帷／白つめ草 女Sサイズ
綿モダール むささび 短丈／薄雲鼠 Fサイズ
麻 広形もんぺ／濃灰 Fサイズ
抜衿ジバン 七分丈／桜鼠 女Sサイズ
貼付まつり足袋／鉛色×箱
一切袋 穏／素色

“『 SOU・SOU×ワコール インテリアウェア 』”

『 SOU・SOU×ワコール インテリアウェア 』
着心地快適な夏のインテリアウェアが登場。
母の日の贈り物にも最適です。

“『 KYOTOGRAPHIE 2019 公式グッズ 』”

『 KYOTOGRAPHIE 2019 公式グッズ 』
７回目の開催となる『KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭』
今年もオフィシャルスポンサーとして、公式グッズを制作させていただきました。

“ランドセル予約受付中”

すでに来年のランドセルの予約です。
今年はSOU・SOUわらべぎ、SOU・SOU net shopでも予約販売をいたします。
実はGWが一番売れるんですって。
結婚式に向けて絶賛ダイエット中の寺川よりご案内させていただきます。

=============================================================

こんにちは。企画室寺川です。本日はSOU・SOUランドセルのデザインのポイントと、
SOU・SOUでご予約いただいた場合のみの特別な特典について改めてご紹介します！！！


デザインのポイント①「かぶせ裏」
開くとSOU・SOUのテキスタイルデザインが全面に。
これはSOU・SOUの衣類で表は無地で裏地全体に柄が入っている「裏勝り」と通じるものがありますね。

デザインのポイント②「真田紐」

前締めに真田紐を使用しております。織元すみや謹製の「加賀錦」の別注でございます。
真田紐はSOU・SOUの商品では、道行小筥の口を結ぶ紐などに使用しております。
日本発祥のランドセルに、更にJAPANMADEの強さが加わりました。

デザインのポイント③「お揃いのバッグ類」

2020年からのタブレット教育も見据えて、タブレットケースがランドセルに付属しています。
スナップボタンで取外せるので、単体での持ち運びも可能。
ランドセルの中では固定されてタブレットも安心です。


別売りですがタブレットケースと同じ生地で作られた手提げかばんもチェックしてみてください。
習い事カバンや靴入れにちょうどいいですよ。


【SOU・SOUでご予約いただいた方のみの特典】　

このランドセルをSOU・SOU netshop、もしくは実店舗のSOU・SOUわらべぎでご予約いただいたお客様のみにSOU・SOUフォントでの名入れサービスを承っております。
SOU・SOUロゴのようにぽってり丸みのある文字でございます。
アルファベットの小文字、大文字、ひらがな、カタカナで15文字以内でご指定くださいませ。
※名入れは銀色で入ります。
※ランドセルのみのサービスでございます。



【SOU・SOUでのランドセル予約受付〆切】　
---------------------------------
予約の受付は5/30（木）まででございます。
予約〆切まで残すところあと1ヶ月を切りました。
---------------------------------
SOU・SOUわらべぎまでお越しの際は是非実物をお手にとってご覧くださいませ。
5/3（金）～5/7（火）はイベントに貸出のためご覧いただけません。
予めご了承くださいませ。




いかがでしょうか。

それではまた明日。



-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は「ランドセル」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2003年3月27日制作の絵葉書”

（脇阪）

“令和あるある／中岡 正希”

GWやのにどっこも連れてってくれへんやん！

という娘と近所の公園へ行きました。





「まあ鉄棒も嫌いじゃないけどなぁ、お父さん。」





「こんなんで遊びに連れてったとか思わんといてやー」





「あー、、、しかし鉄棒楽しいなぁ、、、」





「ティー！」




「あんなー、なわとびの秘密教えたろかぁ?」





「例えばブランコとかは普通の顔して乗れるねんけどなぁ？」





「なわとびは顔に当たるっ！と思って渋い顔になるねん。」





「あっ、交差とびは楽勝やねんで？」





「でもあやとびはこうなるねん。」

「これ、なわとびあるあるやと思わん？」








令和あるあるに認定致します。

（中岡）

“【SOU・SOU着衣より】3057：新作×新作！”

今日のお客様は河合 摩希子様です。


■身長：150cm

■小袖ジバン／摩天楼　女Sサイズ　（近日ネットショップへ掲載予定）

■高島縮 富士／紅柿色　Mサイズ　10,584円（税込み）　（店頭限定商品）

■みかも焼下駄／芳町（よしちょう） 麻 深紺（しんこん）　女Mサイズ　9,828円(税込)




久々に登場、小袖ジバンの柄ものです。

他2柄ございますが、人気急上昇中の柄、摩天楼をお選びくださいました。

こちらに、あの店頭限定の富士のあの色が似合われるだろうな～と思っていたら、

私がおすすめする前にすでに手に取られていらっしゃいました。

さすが、河合様！




この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。

ビタミンカラーでこれからの夏にぴったりですね！

河合様の又のご来店楽しみにお待ち致しております。

（イシダ ア）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。