令和元年07月号
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“御手洗祭（みたらしまつり）”
毎年恒例の御手洗祭に行ってきました
下鴨神社NO1イケメンの東良さん
最後は集合写真
最前列左端は下鴨神社NO1イケメンの東良さん
その後は飲み会
いつもながら楽しいひとときでした。
それではまた明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「みたらしまつり」
-------------------------------------------
（若林）
SOU・SOUいとをかし / しょうしょう京都暮らしの小さな気づき
“ニーハオ、台湾！ (10)”
橋本真紀：越境するテキスタイルデザイン
SOU・SOU企画室長橋本真紀、誠品書店チームと数十回のオンラインでミーティングをし、今回SOU・SOU×誠品書店計18種類のコラボレーションを実現させました。ここまでの道のりは山あり谷あり。これらのコラボアイテム、そして毎年旅するという台湾には、橋本さんのどんな思いが宿っているのだろうか。SOU・SOU in Taiwanの裏話、橋本真紀が感じる台湾の魅力を紐解きます。
❚「SOU・SOU in Taiwan」の開催が決定するまで
「誠品書店との繋がりができたのが2005年なので、今年でちょうど15年目になります。私がSOU・SOUに入社したのも2005年で、当時からずっと担当させていただいております。なんだかご縁があるなぁと感じつつ、約4ヶ月にわたって今回のプロジェクトを進めてきました。」
とSOU・SOU日記で綴る橋本さん。
しょう 誠品書店とのつながりができてから今年で15年、今回のイベントは何か特別な理由がありますか？
橋本 台湾の誠品書店では足袋下などの小物類を中心にSOU・SOUコーナーをしっかり設けて下さいました。過去には何度かイベントの開催もお声掛け頂きましたが、対応できる状況ではありませんでした。今年の秋に「誠品生活」が東京・日本橋で日本初出店されるきっかけで、日本文化を発信するブランドとイベントをやりたいとあつくオファーして下さいました。一方、SOU・SOUも一昔前と違って、ネットショップがどんどん国際的に発展していることもあり、台湾をはじめ多くの海外のお客様が訪れて下さっています。そういう経緯から「SOU・SOU in Taiwan」の開催が決まりました。
❚台湾への思い
▲今回泊まったホテルの二軒隣に紐屋さんがあり、カラフルでレトロな紐とパールに囲まれ、店主のおばあちゃんは日本語で話しかけてくれました。
しょう 台湾は何回目ですか。
橋本 15回は行っていると思います。。
しょう 橋本さんの13年前のSOU・SOU日記を読んで以来、毎年台湾旅行記を楽しみにしています！
橋本 何度行ってもほんとうに飽きません。めっちゃ暑いけれど、実は夏に行くのが一番好きで。。
しょう 紐屋さんのおばあちゃんが「暑くてごめんね」とすまなさそうに言うほどの酷暑でしたよ。
橋本 しかし、南国の蒸し暑いなか路地でお爺ちゃんたちが暇そうにしている様子とか、夕暮れ時にさっと吹いた風はとても気持ちよかったな。。あの湿度が高いけどちょっと涼しく感じる風は、京都で仕事してたらなかなか感じられませんよね。
しょう 今でも「台湾の魅力は？」と聞かれたら「人！」と即答しますか？
橋本 はい！いつ行っても現地の人と触れ合った時のいいなぁと思う感じは全然ぶれないから。だからまた行きたくなりますね！
❚台湾限定アイテムが誕生するまで
▲オープニングトークイベント前、誠品書店のスタッフと打ち合わせの様子
しょう 4ヶ月に渡って、18種類のコラボアイテムのデザイン監修をやりましたね。
橋本 私が最初に提案したのは誠品書店にある既存のSOU・SOUコーナーをもう少し広げるくらいのイベントだったけれど、返ってきたプランが自分の想像の何倍もの規模だったからちょっとびっくりしましたね。対応できるかなと不安になりました。
しょう ところで今回の台湾限定色は橋本さんの提案ですか。
橋本 そうですね。私は最初に台湾らしい限定色のお題を出して、誠品のデザインチームに色々提案をしてもらったんです。もともと思ったのはあのショッピングバッグの配色。ちょうど向こうも「これが台湾っぽい」と提案して来られたので、今回のメインビジュアルに使おうということになりました。
▲台湾の市場のあちこちで目にするショッピングバッグの色をイメージカラーに
しょう 数あるコラボアイテムの中で一番形にしてみたかったものは？
橋本 「安全帽（ヘルメット）」と「電鍋」です！
▲日本でも人気を博する「大同電鍋」のSOU・SOU in Taiwan限定バージョン。ベースの深緑色は誠品書店のイメージカラー。「ほほえみ」は台湾のレトロな花柄のプリント配色の黄色と紫色を使用。
橋本 実は、デザイン監修の最終段階で電鍋の納期が間に合わないからドロップするかもしれないと言われました。電鍋はヘルメットと同じくらいの重要性があると思っていたので「絶対にドロップさせないで！」と伝えて、ものすごく短いスケジュールでデザインや監修を進行したのは印象に残ってます。
❚練り込んだ会場セッティングに感心
しょう 台湾に行く前にすでに、イベントの全体像を把握されていましたよね。
橋本 事前に図面でも確認していたので大体のイメージができていました。
しょう 実際にその空間に行ってみて初めに感じたことは？
橋本 地下街に入って、最初に目に入った三枚の光った看板がありましたね。
▲本の頁をイメージした電子看板。台湾限定色のほほえみが地下街を彩る。
橋本 それはよくある光った看板ではなくて「本が重なっているようなイメージ」で立たせてあって、いかにも本屋さんらしいプレゼンテーションだなぁと感心しました。立ち止まって看板を見た人は「あっ、今この地下書街でSOU・SOUのイベントがあるんだ！」と気づきます。さらに前へ進むと、壁面には鴨川をイメージした”水”のテキスタイルデザインが。それらを感じ取りながらSOU・SOUのメイン会場にたどり着きます。
しょう それら一連の流れが良かったということですね。
橋本 メージはあったけど、実際そこに行って歩いてみて「なるほど！これはお客様の気持ちを段々と盛り上げるように考えられてるなぁ！」と実感できました。
▲今回のイベントを企画された誠品書店チームのみなさんと
❚「和菓子になったテキスタイルデザイン」の再開を望む台湾のお客様
▲トークイベントで台湾のお客様の質問に答える橋本さん
しょう 台湾のお客様からの質問で一番印象的だったのは何ですか？
橋本 私が担当している”和菓子になったテキスタイルデザイン”について質問されたことですね。
「お菓子のデザインはどういう風に進めているか？」や「和菓子になったテキスタイルデザイン企画の再開予定は？」など聞かれました。「和菓子になったテキスタイルデザイン」はSOU・SOUの主力商品でもなく売上上位のものでもないけれど、このような質問をいただいたのは、お客様の満足度やブランドのプレゼンテーションとしての価値が高いからじゃないかなぁと思いました。
❚現地の暮らしに欠かせないモノを作りたい
▲台北の旧市街に入れば庶民の暮らしが息づいている
しょう またこういう機会があったら、どのような台湾限定商品を作りたいですか。
橋本 ヘルメットをもっとSOU・SOU柄で作りたいですね、絶対ニーズがあるから。それから、ドリンクホルダー！台湾の人は冷たい飲み物をよく持っている印象で、タクシーの運転手さんも常にタピオカミルクティーなどの冷たい飲み物を車内に置いているイメージがあります。台湾のこの食文化にあたって、かわいい柄の『ドリンクホルダー』が作れたらなぁと思います。
しょう 今回のイベント会場の大半を占めていたのは、正に台湾の暮らしに合わせたコラボ商品でしたね。
橋本 SOU・SOUの商品を買おうと思えばネットでご購入いただけますが、コラボグッズはそこでしか買えない。その国らしいものを作りたいですね。今回でいうと台湾では交通機関がほとんどバイクという生活背景なので”ヘルメット”。また大家族が多い台湾では必要不可欠な調理万能選手”電鍋”はそれに値すると思います。コラボが一種の文化交流とも言えます。
しょう 文化のエクスチェンジャーにつながるのが面白いですね。
橋本 ただのビジネスを超えた「大義」があります。
「今後もこういう機会があれば、京都のSOU・SOUの世界観をのまま持っていくのもいいですが、SOU・SOUのテキスタイルデザインをその国の生活に合わせたアイテムで展開をしていけたらいいですね。オリジナルの図案を新たに描き起こすのも良いと思います！」
そう語る橋本さんの表情は晴れやか。
（しょうしょう）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“足元倶楽部／小山 真実”
最近、インスタグラムで【足元倶楽部】のハッシュタグ（＃）がついている投稿をよく見ています！
【＃足元倶楽部】で検索すると、
このような様々な足元のコーディネート写真が出てきます。
「おしゃれは足元から！」の写真たちを見るのがとても楽しいです。
さらにさらに、【＃足元倶楽部〇〇部門】 というものを発見！
アディ○ス部門、ナイ○部門、○ンバース部門、、、など
ブランド毎の足元写真がズラリ・・・
なるほど～・・・では、
SOU・SOU部門は！？と思い検索しましたが・・・残念！ヒットせず（涙）
ならばと、スタッフの足元で【＃SOU・SOU部門】を作ってみました！
改めて足元に注目すると、各々のコーディネートのポイントが見えてきて、ワクワクします。
「この組み合わせをやってみたい！」と想像が膨らみます。
この日のSOU・SOUは、貼付まつり足袋率が高いような…？
すでに新作の表地が柄のタイプをポイントに持ってきている人もいました。
そして、思い出と一緒に撮りためていた足元の写真も・・・
こうして見ると、足元だけでその時の情景が鮮明に蘇ってきます。
これからも、一日一日、一足一足を楽しんでいこうと思います。
皆様よろしければぜひ、【#足元倶楽部 SOU・SOU部門】 の投稿をお待ちしております！
（小山）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU le coq sportif より】3121: 夏に高島縮シャツ！”
本日のお客様は、おきらく様です。
■身長：165cm
■高島縮 半袖シャツ／日々朝茶事 Lサイズ 9,180円(税込) ※完売御礼！
■2WAY BIKEトート2／だんだん 10,584円(税込)
幾何学模様のテキスタイルデザインでコーディネート！
半袖シャツのテキスタイル「日々」をよく見ると
ゆらぎのある四角が並んでおり、
高島縮の「しぼ」と相まってやさしい雰囲気。
規則的に並ぶ「だんだん」との組み合わせも楽しい！
素敵な着こなしありがとうございます！
おきらく様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。
（金子）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×ロマンス小杉 寝具 SALE”
本日7/30（火）午前10時より
ロマンス小杉寝具 一部40％OFFセールを開始いたします。（変更が生じる可能性あり）
ご愛用中のお客様はもちろん、まだお試しいただいていない方も、この機会にぜひ！
プレゼントにも最適です！
【7/30追記】
※7/30（火）午後12時 ご好評につき、完売いたしました。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「ロマンスSALE」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“チーム・水中花！／大澤 祐子”
6月の初め、産休中の西永に第二子が無事誕生との知らせがありました。
先日早速、小宮と会いに行ってきました！
まだ産まれて1ヶ月と少し、ほやほやです。
切れ長の目が西永似のべっぴんさん。将来が楽しみですね。
じっと赤子を見つめる小宮。。
「げんきでおおきくなるんやで」
西永も変わらず元気そうで安心しました。
早くも復帰が待ち遠しい私たちですが、家族との時間をめいっぱい楽しんできて欲しいです！
お兄ちゃんになったはるちゃんにもまた会いに行きたいです。
さて、夏休みに入りましたね。
まだ続いていた梅雨空の中、我が家は千葉のマザー牧場へ行ってきました。
大好きなテキスタイル、水中花。みんなでお揃いです。
○たかしまちぢみしかくい/すいちゅうか
○高島縮半袖シャツ/水中花
そして私は知多木綿長方形衣で！
チーム感がすごいです。
そして人がたくさんいるところでもすぐに見つかります！！これ大事です。
併設のキャンプ場にテントを張って一泊しました。
必死にタープを張ろうとする父と、倒そうとする次女。邪魔しかしてません。
雨が降り出したり、一番大事なポールを「忘れた！」と勘違いして焦ったり、（後で見つかりました）
トラブルも多発でしたが何とか、過ごすことが出来ました。
米野に買ってきてもらったこちらも大活躍でした。
子供たちも意外とぐっすり寝れたようで良かったです。
傾衣の文風靡と裁付えんゆう履きはキャンプでも大活躍です！
やはり私の一番はコーヒー。至福のひとときです。
外でやると何でも大変ですが、何食べても美味しくて楽しいです。キャンプの醍醐味！
チーム水中花！この夏キャンプしまくります！
マザー牧場のカピバラさんもサマーバケーションVer.でした。
じっくり見比べて、「やっぱりお母さんと似てるよねぇ」と長女。
カピバラさんは癒やし系なので良しとします。
（大澤）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU le coq sportif より】3120:SO-SU-U on SO-SU-U”
本日のお客様はイシグロ様です。
■身長181cm
■SO-SU-U 四味 半袖Tシャツ／蒲公英色 XLサイズ 3,132円(税込)
■帆布 穏／霞 Lサイズ 7,506円(税込)
SO-SU-U大好きイシグロ様
いつご来店されても全身SO-SU-Uでインパクト大です！
今回お召しのパンツ、実はSOU・SOU le coq sportifの商品ではなく、なんと傾衣のアイテム！
傾衣店長川勝も驚きの超超超年代物！激レアアイテム！流石SO-SU-Uマニアです！
これからもSO-SU-U on SO-SU-Uで、目立って目立って目立ちまくってくださいませ！
いつも素敵な着こなしをありがとうございます！
イシグロ様、この度は撮影にご協力いただきまして誠にありがとうございます。
またのご来店、心よりお待ちしております。
（内村）
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“練れ者紹介”
梅雨があけたみたいですね。
これから夏本番ですね、皆様どうぞご自愛くださいませ。
というわけで本日は企画室からの練れ者を。
名前 ： 寺川 沙智衣（てらかわ さちえ）
生年月日 ： 1991年 8月 18日
血液型 ： A型
趣味 ： 観葉植物の成長を見守る
好きな食べ物 ： 餃子、小籠包、お寿司
好きなタイプ ： 笑わせてくれる人
身長 ： 153ｃｍ
特技 ： PCのデスクトップを片付けること
休日にしていること ： お茶のお稽古、家具屋さん巡り
欲しいもの ： 強固なメンタル
寺川の魅力はその滑舌の悪さにあります。
自分でもそれはおいしいと思ってるようです。
最近は1人で打ち合わせもするようになったし頼もしくなってきました。
旦那さんもイケメンやし言うことないですね。
そういうことなんで皆様、寺川をどうぞ宜しくお願いいたします。
それではまた明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「テテ」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“私の好きなもの ／ 表 絢佳”
私が子どもの頃、母はよく絵本を買ってくれました。
母が買ってくれた絵本はどれも大好きでしたが、
特に大好きだった絵本の記憶はは今でも色褪せず残っています。
小さい頃からたくさんの絵本に触れる機会を与えてもらったおかげで、
大人になった今でも絵本が大好きです。
今回の日記は私が好きな絵本を
紹介をさせていただきたいと思います！
◾️すてきな3にんぐみ
こちらの絵本は黒い帽子に黒いマントの3にんぐみの泥棒のお話。
有名な絵本なので子どもの頃に読んだことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
子どもの頃、初めてこの絵本の表紙を見たときは怖くて泣いた記憶があります（笑）
ですが怖い3人組の優しさやイラストの色使いに引き込まれ、
絵本だけでは飽き足らず当時絵本ビデオ（VHSビデオ）を強請って買ってもらうほど
このお話が大好きでした。
◼️もぐらとじどうしゃ（もぐらくんの絵本シリーズ）
チェコでは国民的なキャラクター「クルテク（チェコ語でもぐらという意味）」
のアニメが原作の絵本。
もぐらくんは自分が乗れる小さな自動車が欲しくなり、
部品を集めて何もなところから試行錯誤して自動車を作る様子
小さな冒険のようでとてもわくわくします。
自動車がたくさん登場するので、男の子などにおすすめの絵本です！
◼️紙の絵本シリーズ
造本作家の駒形克己さんの絵本。
ページごとに紙の質感や色合いが異なり、「読む」というよりも
目で見て、手で触れて体感しながら楽しむ絵本です。
最後に、SOU・SOUで絵本といえばこちら！
お子様へのプレゼントやご出産お祝いなどにいかがでしょうか。
・えほん／どのはな いちばん すきな はな？
・えほん／ぶーぶーぶー
絵本を読んでいると、穏やかなゆったりとした気分になり
癒されます。
これからも素敵な絵本を見つけていきたいです。
（表）
スタッフコーディネート /
“着衣店長／石田 明日香”
オススメの帯の結び方？
好きなように結べばいい！
ちなみに、今日の気分は＜浪人/さむらい結び＞
＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
浴衣 知多木綿 白菊 綿麻 30/30／たばた雪花 氷室
博多 半巾小袋帯／濡羽色
みかも下駄／右近 生成
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 企画スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）OEM生産および自社ブランド生産管理業務 |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※アルバイト |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| ネットショップ運営スタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）ネットショップの商品画像加工・商品掲載作業 |
| 店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“夏のご挨拶グラス（16周年仕様）”
毎年ご好評いただいておりますオリジナルグラス（非売品）、今年も作らせていただきました。
SOU・SOUからの夏のご挨拶です。
このビジュアルは日の丸をイメージしてます。
アップで。
ネットショップを含む、全店で配布しております。
よろしければ、いかがでしょうか。
-----------------------------------------------
■実施期間：開催中 ※無くなり次第終了
■実施店舗：netshop含む、SOU・SOU全店
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「グラスプレゼント」
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
“【SOU・SOU KYOTO 青山店より】3119：この浴衣のポイントは…〇〇！！！”
浴衣でご登場はギヨーム様。
ガラッと印象の違う二着で傾いて下さいました！
■身長 181cm
■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／文 昼夜 討ち入り（完売御礼）
■紐帯（ちゅうたい）／臙脂色×濡羽色（えんじいろ×ぬればいろ）11,880円(税込)
■草履あさぶら 烏表／濡羽色（ぬればいろ）5,389円(税込)
■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／霞 濡羽色（かすみ ぬればいろ）XL(2L)サイズ 27,000円(税込)
この「紐帯」という帯はリバーシブル仕様。
写真のように紐を結んで着付けた後に少し折り返す事によって普通に着付けた時とは異なる、粋な楽しみ方をして頂けます！
簡単に着付けられて、ちょっと変わった帯をお探しの傾き者には最高の一本だと思います。
ギヨーム様、この度は撮影にご協力頂き誠にありがとうございます。
今年の夏は是非SOU・SOUの浴衣で楽しんで下さいませ！
（斎藤 佑）
お問い合わせ窓口
台湾にいる友達にもお土産にSOUSOUを持って行ったりしてファンを増やしていたので、その現地の友達もこの企画をすごく喜んでいました。
私もこの期間に台湾に行きたかったです！
とても大変だったと想像いたしますが、素敵な企画ありがとうございました。
これからも日本の素敵な文化を海外へ発信してくださるのを期待しております。
anzai様
大変うれしいコメント・・・ありがとうございます！
本当にうれしいです。。。
国内でもあれほどの規模で催事をやったことがなかったので、期待と不安が入り混じる中、コツコツ準備を進めてきましたが、現地で台湾のお客様がとても喜んでくださっている様子を感じることができてとても良い経験となりました。
これからもSOU・SOUのファンでいてくださる方々のために、良い企画ができるよう努めます！