“唯一糖質です”

金スマ見てたらまた人気のお医者さんが出ておられた
要点だけお伝えすると
結局太る原因は
唯一「糖質」だということ。

それは医学的に証明されてるということで



カロリーが高くても糖質以外は太らない
ということらしい。

簡単に言うと食事で摂取したカロリーのうち消費されなかったカロリーは
糖質の場合→脂肪になり
それ以外→排出される
とのこと。
そうだったのか！
ダイエットされてる方には朗報ですね。
理論的には「糖質を摂らなければいいだけ」ということが分かりました！

というわけで
太りたくなければ糖質を控えましょう。

医学の発達って素晴らしいですね。




それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「唯一糖質」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1991年11月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“豪華　令和元年”

能装束の中でも 代表的なのは
女性役の上着として用いられる
唐織。
伝統的で格式があり
絢爛豪華さにおいて
世界の舞台衣装の中でも
トップクラスといえます。
金糸、銀糸を始め色鮮やかな
糸を使って 草花や文様を
織り出しています。
（脇阪　克二）


Gorgeous Kara-ori(2019, by Katsuji Wakisaka)
Kara-ori is a gorgeous costume of the female role in a noh drama.
With a magnificent splendor, Kara-ori is described as
the best grades of stage costume in the world.
It is characterized by grass and flowers pattern
that kintted with brightly colored yarn, such as gold thread and silver thread. .
| English translation by LI XIAOXIAO |


Splendide Kara-ori (2019, par Katsuji Wakisaka)
Le Kara-ori est un magnifique costume pour le rôle des femmes dans le théâtre Nō.
De haute facture, il est décrit comme le plus beau de tous les costumes de théâtre au monde.
Ses caractéristiques sont des motifs de plantes et de fleurs cousus de fils colorés, tel que des fils d’or ou d’argent.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel Matsumoto |


豪華唐織(2019, 胁阪 克二)
唐織，是日本傳統舞臺藝術“能劇”中女演員穿的服裝。
傳統而有格調，絕對算是全世界最頂級豪華的舞臺劇衣裝。
用金絲，銀絲等斑斕的絲線，織出絢爛的花卉紋樣。
| 中译 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“特別編：神無月の手ぬぐい『豪華』”

10月の手ぬぐいは『豪華』です。



菊や紅葉がいっぱいに描かれ
浮かび上がってくるようです。
絢爛豪華な唐織から着想を得た、
色鮮やかな1枚です。

（本間）

“特別編：神無月の足袋下”

10月の足袋下は『豪華』です。



きらびやかな華がたっぷりと。正に豪華の二文字です。

おしゃれの秋です。足元から飾ってみませんか？

（佐藤 洋）

“野外多めの夏／大澤 祐子”

大澤家の夏休みはキャンプ三昧でした。


少しずつテントの設営も手伝ってくれるようになり、頼れる長女。


気づけばこの顔で走り回っている次女。

二人ともパワー全開です！！

夜、ランタンの灯りでスイカを食べていると・・・


少しですがおすそ分けしました。

普段はなかな見られないノコギリクワガタ。

キャンプならではの思い出ができ、長女も絵日記にしておりました。




別の日にはとある野外にて、社長による流しそうめん大会！！


時たまやってくる社長からの、"てっぽう水"にてんやわんやしながら美味しく楽しく頂きました。

食事のあとには、みんなで線香花火。


新たな線香花火の楽しみ方、3人ずつでの共同作業。。。

実はこのあと衝撃的な散り方で終わったのですがびっくりしずぎて写真には納められず。

これもまた夏の良き思い出になりました。




そして、今年は野外フェスにも行くことができました！

子供たちは1日主人に任せ、10年振りくらいのフェス。


ロックンロールなこの人と！


長丁場でしたので、体力温存を意識しながら楽しんで参りました！




そして先日、西永ﾌｧﾐﾘｰが青山店に遊びに来てくれました。


しばしの佑一パパをじっと見つめる３ヶ月の女子。

７月に会ったときよりまた大きくなって、たまらない可愛さでした！




西永ママの写真を撮り忘れましたが変わらず元気で子育て頑張っておりました。

また会いに行きたいと思います！

（大澤）

“【SOU・SOU 傾衣 より】3160:傾衣の作務衣”

今日の傾き者は、坪井さまです。

新作、傾衣の作務衣のセットアップでワン傾き。

傾いてますなぁ～！

上着の紐を解いても、、、





傾いてますな～！！

上着の紐を解いて、開けて羽織っても傾けちゃう！




坪井さま

■身長　181ｃｍ

■インディゴ 手柄作務衣（たかみさむえ）／桟 深紺（さん しんこん）　XLサイズ　14,904円(税込)

■インディゴ 宮中裾（きゅうちゅうすそ）／桟 深紺（さん しんこん）　XLサイズ　15,984円(税込)




坪井さま、撮影にご協力いただきありがとうございました！！

（川勝）