“本日は、2019年3月19日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“時雨と泥と月夜／金子 楓”

街の中をサイクリングするだけではなく、
未舗装路を駆けるのもまた自転車の楽しみです。

自転車で走る路面は必ずしも平らではなく、斜めだったり、
草むらだったり、泥だらけだったり、デコボコだったり。

特に泥は厄介者で、走っている最中は楽しい（！）ですが
後片付けがもう大変。

京都に住み始めてまだ2年ですが、通り雨が多くて頭を悩ませています…。
晴れているのに雨が降ってきます。（一体なぜ？）
月夜でも雨降る京都！
雨のおともに泥が付いてきます。


お気に入りのスニーカー、モンペリエ【月夜】も甚大な被害を受けました...。
思ったより汚れてしまってショック！



【家紋】は長く履いていたこともあって、汚れや傷が目立ちます。



「モンペリエ」はルコックスポルティフ定番スニーカーのひとつで、
SOU・SOU le coq sportif初期の10年前にもコラボ商品として販売しておりました。
そして昨年、モンペリエの20周年記念にmade in Japanで復刻！
革部分は天然皮革（履き口部分を除く）、
布部分は高島帆布に京型友禅で染め上がっております。
（こちらのSOU・SOU日記も是非ご覧下さいませ→★）

今回は、【月夜】【家紋】この2足をシューズクリーニングに出してみました！
プロの技を、一度見てみたい！
記録も兼ねさせていただこうかと思います。

クリーニングは少々時間（とコスト）を要しました。

そして返ってきたシューズ、
こちらは【月夜】。


まだ使用して比較的短い期間だったこともあってか、
サクッとキレイになって帰ってきました。
気になっていたつま先部分の革の削れもきれいに！
ここが感動ポイントでした。
（新品のような革の光沢！）


そして、白が映える【家紋】。
（傷、汚れがひどかったため予定日より遅延…）


無事、綺麗になって返ってきました！
泥汚れがなくなったこと、そして革部分の傷の修復で白さが蘇りました。
（革部分はデラックスコースで特別修復！）


かかと部分の傷もキレイになりました！


手入れには時間がかかること、きれいに靴を履くことの大切さ、
そしてなるべく汚さないように注意する！etc...
実りある経験になったと思います！！（次はちゃんと自分で手入れしてみます）

（金子）

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

“今日は何の日？ “着衣の日””

祝☆着衣11周年

1/19は着衣開店日でございます！
これもひとえに皆様のおかげでございます
今回は着衣恒例行事となったトルソー撮影の裏側をご紹介いたします！
お楽しみいただければ幸いです

（着衣店長／石田ア）

“京旬菓アーカイブ＜令和元年霜月＞”

本日は初釜。
今年最初のお茶のお稽古です。
紋付羽織袴で行って参ります。
というわけで本日はハッサンのコーナーです。


・・・・・・・・・・・・・・・・・


初釜でいただく「花びら餅」は大好きな和菓子の一つ。
京都に来るまでは未知のお菓子でした。
甘じょっぱい白味噌の餡に、独特すぎるゴボウの風味がなんとも言えず美味しいなぁと思います。


皆様こんにちは、橋本です。
今回は令和元年霜月の京旬菓についてお届けします。


霜月の京旬菓は、この時期にぐんと甘みが増すさつまいもと、晩秋にかけて旬を迎える落花生を使いました。



【さつまいも】
手芒豆の餡にさつまいものペーストを混ぜ込み、食感を残すために刻んださつまいもを加えました。トッピングには蜜漬けにした皮付きのさつまいもをのせています。さつまいもの素朴な味が楽しめるお菓子です。

【落花生】
手芒豆の白餡に、濃厚な落花生ペーストをたっぷり加えて炊き上げました。トッピングには炒った落花生を、仕上げの寒天にも無塩・無糖のピーナッツバターを加えました。落花生をふんだんに使ったお菓子です。


・・・・・・・・・・・・・・・・・


それでは、また明日。

-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「京旬菓（きょうじゅんか）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1996年9月14日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“祝☆着衣11周年／石田 明日香”

今年もこの日がやってまいりました

1月19日は着衣が生まれた日、“着衣の日”でございます

今年でありがたいことに11周年を迎えることができました

これもひとえに皆様のお陰でございます

感謝感激☆感激感謝、本当にありがとうございます！


毎日お世話になっているトルソーたちへの感謝の気持を込めつつトルソーの気持ちになってみよう！

ということで四周年から始まった着衣トルソーシリーズ

（五周年、六周年、七周年、八周年、九周年、十周年）

今年は男女問わずの人気柄！草紋でいってみました！

では、例年通り色んなポーズでみんないくで！




久々のジョジョスタイル





スター誕生☆





そして最後は、着衣チャンネルでおなじみの（知らんか）着衣のKポーズ！

＼＼＼　着衣チャンネル～！　／／／


決まった～～～！！！

あれ？はるな、印組んでるんか？！




とうことで、これからもスタッフ一同感謝の気持ちを込めてみなさまに楽しんでいただけるよう

日々精進してまいりますので、今後とも何卒宜しくお願い申し上げます！




＊SOU・SOU You Tube登録まだの方は是非！よろしくお願い致します！
着衣チャンネル、ゆる～く配信中でございます！

（イシダ ア）

“ネットショップスタッフ／矢寺 和成”

この時期うれしい「陣羽織 中綿袷」。中綿には東レの高機能素材を使用しており、保温力はダウンの2倍！ベストの感覚で、コートや羽織のインナーに着るも良し。ちょっと近所に出かけるときにはおるも良し。（しょうしょう）

＜身長＞
171cm
＜着用商品＞
麻箔 陣羽織 中綿袷／怒濤 Mサイズ
ウールフランネル 角袖外套 袷／杢墨 Mサイズ
ジャカール 裁付えんゆう穿き／柘榴斑 Mサイズ
貼付まつり足袋／濡羽色×桟

“いのうえかな絵本原画展”

絵描きの いのうえかなちゃんが長野の山奥から久しぶりに京都にやってきました。
この度出版された絵本「アリアと森のおともだち」とその原画をもって。
かなちゃんが描いたSOU・SOU足袋

というわけで昨日からSOU・SOU足袋にて原画の展示をしております。

足袋屋の一角に展示販売中
Amazonでも「アリアと森のおともだち」はお買い求めいいただけます。
知り合った時は大学生やった彼女も立派にお母さんです。

いのうえかな 絵本原画展
アリアと森のおともだち
2020年1月17日（金）～31日（金）
11時～20時
（18日、25日　12時から15時は作家さんが居ます。）
近くにお越しの際はお気楽に見てやってくださいませ。




年間購買の受注がまもなく終了いたします。

ご注文特典としてネットショップでお使いいただける割引クーポン券をプレゼント。
これを機に是非ご検討ください。





それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「年間購買まもなく終了」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、2008年1月3日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“見通し　平成30年　”

人はいろんな場面で判断を
迫らせる
どうずれば　いいだろうかと　悩む
見通しがよければ
間違いのない　判断を下せる

見通しがいいというのは
気持がいいものだ
（脇阪克二）


Outlook (2018,by Katsuji Wakisaka)
Every day, people are inundated with decisions.
Outlook provide a forecast of what will happen
and benifits us with making the best decisions in various situations.

There is nothing more satisfying than a good outlook.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Prévision (2018, par Katsuji Wakisaka)
Tout le monde se projettent dans diverses situations,
Se demandant ce qui est le mieux à faire.
Si ces projections s’avèrent exactes,
Il en découlera une décision sans équivoque.

Il n’y a rien de plus satisfaisant qu’une bonne prévision.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


預測 (2018, 脇阪 克二)
人在很多情況下需要做出判斷，
怎麽辦才好？因此煩惱猶豫。
若直覺好，則可做出準確判斷。

預測是一種能力，
能力越好，越事事順心。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“年末年始のいろいろ／吉田 優里”

皆さまはどんな年末年始を過ごされましたでしょうか。

私は年末は恒例のお餅つき。
そして年始は元旦に東京に来て以来初めて明治神宮へ初詣に行ってきました。


すごく混雑しているのかと思って今まで避けていましたが、だいたい1時間ほどで終了。
警察の方の誘導によりスムーズにお詣り出来、清々しい元旦の朝を過ごせました。


仕事始めの方も多い週明け6日にはいつ見ても社が閉じている表参道近くの大松稲荷神社が開いていて


出勤前に斎藤店長と一緒にお詣りしました。




少しさかのぼり年末の事。忘年会で集まったメンバーにちょっとしたプレゼントを、とボディウォーマーを持参しました。
以前もブログで紹介したことがありますが、家の中でも寝る時も大活躍のこのボディウォーマー。
私はネックウォーマーとして使っています。首の後ろが温かいだけで風邪をひかない気がします。
（そして朝起きたらグイッと頭に上げてヘアバンドとして使い顔を洗います）
好みの柄を選んでもらうとみんな早速つけてくれました。
中には「絶対嫁に取られるな」と言いながらも奥さんの好きそうな色を選んでいる優しい旦那さんも❤




■　ボディウォーマー2

ちょっとしたプレゼントにオススメです。

（吉田 優）

“【SOU・SOUわらべぎより】3242：あさぎちゃんのわた入りさむえ”

今日のお客様はあさぎちゃんです。

■８ヶ月
■いせもめん わた入りこどもさむえ 上／はなつばき　Sサイズ

しっかりおすわりできるようになったあさぎちゃん
‘はなつばき’よくお似合いです！
お母さまからも「大活躍！」と嬉しいお声をいただきました。

初めての冬を迎えたあさぎちゃん。
わた入りさむえで暖かく過ごしてね。

（瀬野）

“営業時間変更のお知らせ”

棚卸作業に伴い、下記日程の営業時間を変更させていただきます。


『SOU・SOU KYOTO 青山店』

1月21日（火） 18時閉店



『SOU・SOU 足袋』

1月28日（火） 19時閉店


※その他店鋪は通常営業（11：00～20：00）とさせていただいております。

ご不便をお掛けし誠に申し訳ございませんが、何卒ご了承の程、宜しくお願い申し上げます。

“ワークショップ@Apple京都”

ワークショップ@Apple京都
1/25（土）SOU・SOU企画主任の山本聖美がApple京都にてワークショップを開催いたします。
参加ご希望の方はこちらのページよりお申込みくださいませ。

皆さまのご参加、お待ちしております！

“柾木良子（まさき りょうこ）”

元国民的アイドルユニット「フリージア」柾木さんがJRのポスターになってはります！！

すごいーー！！

というわけでポスターを持ってきていただきました。
JRの駅に貼ってありますので見つけて下さいませ！

ご本人と一緒に
いま時代の風は柾木さんにびゅーびゅー吹いてます！！

こちらは柾木さんへのおめでたさを表した伊勢木綿 手ぬぐい
祝い菱（いわいひし）つなぎ
如何ですか。





それではまた明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「柾木さん（まさきさん）」

-------------------------------------------

（若林）

“本日の絵葉書”

（脇阪）

“ふくろう／小山 真実”

1月も半分を過ぎましたが春を思わせる暖かさで、
過ごしやすい反面、雪が降らないと冬じゃないなぁと思ってしまう東北出身のお山です。
皆様、本年もよろしくお願い致します。

さて、昨年は「日本の衣裳文様」をテーマに毎月のテキスタイルデザインを発表して参りましたが、
今年のテーマは「どうぶつ文様」です。

記念すべき第一弾は「ふくろう」！


モノトーンの配色で、木版画のようにも見える絵柄が可愛らしいテキスタイルです。

ふくろうは、様々な縁起のいい意味を持つ鳥です。
正式な漢字表記は「梟」ですが、
「不苦労」なら苦労しない、難を逃れる、
「福来郎、福籠」で福の訪れ、
「福老、富来老」は豊かに年をとる、
「福路」は旅の安全や人生の幸福を意味します。

そんな縁起のいい手ぬぐい・足袋下を販売しているSOU・SOU足袋＆伊勢木綿。
この機会に、今一度店舗までの道案内をさせていただきたいと思います。

いつも観光客で賑わっている新京極通りの錦天満宮を目印にしていただくのがわかりやすいかと。。。


ここから四条通（右手）に向かって３０秒ほど歩くと見えてくるのが、、、

フクロウカフェ！


今まで特に意識していませんでしたが、縁起物となると俄然見え方が違ってくるから不思議です。

すぐ横の細い道がSOU・SOU足袋へと続いておりますので、ここを通り抜けていただくのが最短距離！


新人スタッフの猿渡（さわたり）です。
「新作足袋下ふくろう、女性サイズは完売しておりましたが、再入荷致しました！！」


足袋店を出て、すぐ右手にあるショーケースをめがけて進んでいくと伊勢木綿の店舗がございます。

今月の手ぬぐいが目立つところに飾られています。


お越しいただいたお客様に、毎月のテキスタイルの原画カードをお渡ししています。


海外では、ふくろうは「知恵・文芸の神様」としても崇められているようです。
明日からのセンター試験を皮切りに、様々な試験を控えている受験生の皆様、
伊勢木綿で手ぬぐいをゲットした帰りに錦天満宮にて合格祈願なんていかがでしょうか…。
手水でお清めしたら、早速ふくろう手ぬぐいで拭っちゃいましょう！


私も無事手ぬぐいをゲットしたので、福の訪れを祈って、玄関にディスプレイしてみます！


手前にいるのは大学の後輩が作った「不苦労」の張り子人形です。
原画カードも置いて、フクロウづくしの玄関が完成しました！

こちらの手ぬぐい、どうやって絵画のような形になっているかというと、


このように空き箱を使っています。


手ぬぐいディスプレイにおすすめなのはもちろん掛物ですが、
手軽にできるので、こちらもおすすめです！

皆様も、お試しくださいませ！

（小山）

“わらべぎスタッフ／猿渡 つぐ海”

好きなテキスタイルデザイン（「風雅」）を思う存分に楽しむきこなしです。まだまだ空気は冷たく、寒い時期ですが、弾む気持ちで春に向けて少しずつ華やぐアイテムを取り入れましょう。（しょうしょう）

＜身長＞
153.5cm
＜着用商品＞
モスリン 草衣 上／風雅 女Sサイズ
梳毛 両面編 小袖莢／白花色 女性Fサイズ
モスリン 筒下／濃紫 Sサイズ
貼付地下足袋／風雅
SOU・SOU×吉靴房 カロマ／樺色

“『 SOU・SOU お菓子の贈りもの 』予約”

『 SOU・SOU お菓子の贈りもの 』予約
パッケージにこだわったチョコレート＆スイーツ、思わず顔がほころぶ小物など、
バレンタインにぴったりなアイテムを揃えました。　※NET限定

【期　　間】1月16日（木）～ 2月5日（水）13時まで
【発送時期】2月8日（土）前後