“SOU・SOUの節分！！”

SOU・SOUの節分！！

閉店後に行われた、SOU・SOUの節分の様子をちょっとだけご紹介。

（傾衣店長／川勝）

“セール”

セール開催中ですがもうご覧いただけてますか？
セールは楽しいですね。お得な感じがして。
ただし無駄なものを買わないようにせねばなりません。。
というわけで本日はセールアイテムよりワコールコラボのインテリアウェアをご紹介。

SOU・SOU×ワコール 薙刀袖ひとつみ
SO-SU-U 上下 五色（しょうか ごしき）
春っぽい色合いで可愛いですね～。

菊づくし 春日（しゅんじつ）
同じくこれも春っぽい。
名前が「春日（しゅんじつ）」です。

SO-SU-U 上下 濡羽色（しょうか ぬればいろ）
これは年中いけますよ！

無地もあります。
桃色（ももいろ）

正紺（しょうこん）

薄縹（うすはなだ）

これらに合わせるボトムスもございます。
SOU・SOU×ワコール 寛肌着（かんはだぎ） 腹巻レギンス 九分丈
芥子色（からしいろ）
レギンスに腹巻がついたデザインです。

青磁色（せいじいろ）

正紺（しょうこん）

SO-SU-U 上下 五色（しょうか ごしき）

SO-SU-U 上下 濡羽色（しょうか ぬればいろ）

菊づくし 春日（しゅんじつ）

菊づくし 月白（げっぱく）
上下で柄を合わせるのもよし。
下を無地にするのもよし。

お好きにコーディネートしてくださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「インテリアウェア」

-------------------------------------------

（若林）

“本日は、1999年2月7日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“杉綾　平成24年”

昔から　スーツやジャケットの地紋として
親しまれてきた杉綾。
これは杉綾を　自由に描いた模様。
テキスタイルデザインは
昔から親しまれてきた模様を
下敷にしながら　少し新しさを加えたものが
人々に愛される
（脇阪克二）


Herringbone (2012,by Katsuji Wakisaka)
Herringbone is a very familiar pattern in twilled fabric for suits and jackets.
I drew the herringbone in my own way and created this design.
Classic textile designs with a touch of modern probably will be loved by everyone.
| English translation by LI XIAO XIAO |


Tissage en chevrons (2012, par Katsuji Wakisaka)
Depuis toujours, le tissage en chevrons est souvent utilisé
pour les textures de fonds des costumes et vestes.
Voici mon motif réadapté de tissage de chevrons.
Les designs textiles sont inspirés d’anciens motifs,
remis au gout du jour pour le plaisir de tous.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


人字織紋 (2012, 脇阪 克二)
人字織紋是常見於西裝和夾克的基地紋樣。
我用更自由的表現方式畫出人字織紋。
織紋設計的有趣之處就在於，
把爲人熟知的花紋，作出自己的詮釋，
為其注入可愛的新鮮感和生命力。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“我在台灣買眼鏡／巽 佳美”

皆様、ご無沙汰しております。netshpoの巽です。

ちょうど一ヶ月前、人生二度目の台湾（台北）へ行ってまいりました。

初めて訪れた際、街の雰囲気と食べ物の美味しさ、そして何より現地の方の優しさに心を奪われ
再訪を心待ちにしていた旅行です。

旅行中はお天気にも恵まれ、写真を見返すと綺麗な青空がたくさん！！

左上より時計回り：中正記念堂と建設中の台北ドーム・行天宮・台北101・迪化街

台北から少し足を延ばして「十分」へ。
願い事を書いて、「天燈（ランタン）」を空に飛ばします。夜空に浮かぶ数々の天燈がとても幻想的な雰囲気でした。



そして旅行直前にブログで発表された、「寶島眼鏡×SOU・SOU」の販売情報。
迪化街の帰り道、たまたま店舗を発見し思わず飛び込みました。

店員さんに相談し、最終的には「 【予約】寶島眼鏡×SOU・SOU 楕円形（藍色 透明）／花がさね」に決定！



日本の眼鏡店でレンズを入れ替え、装着！！


くびまきとコーディネイト
「SOU・SOU×藤田染苑 藍捺染 くびまき／花がさね 小」



「寶島眼鏡×SOU・SOU」
※第１回のご予約期間は２月１２日１３時まで。
※第５回まで（８月）の開催予定。


台湾まで足を運ばなくとも手に入れられる機会に、是非ご検討くださいませ。

（巽）

“【SOU・SOU 傾衣 より】3255:早春の傾き者”

本日の傾き者はイズミさまです。


お勤め先の先輩のご紹介でご来店くださったイズミさま。
重ね着で温かく、さわやかに傾いてくださいました。
春の風、吹き始めましたね！！

イズミさま
180㎝
■朧編（おぼろあみ）半衿狭風靡（はんえりせばふうび）／秘色（ひそく）　7,590円(税込)
■裏ボア 胴衣（どうぎ）／深紺間道（しんこんかんとう）男Ｆ　※完売御礼
■ジャカール菱小紋（ひしこもん） 手柄作務衣（たかみさむえ）／留紺（とめこん）Lサイズ　※完売御礼
■漣編（さざなみあみ） 裁付（たっつけ）えんゆう穿き　Lサイズ　※近日ネットショップ公開

イズミさま、この度は撮影にご協力いただき誠にありがとうございます。
またのご来店を心よりお待ちしております。

（寺田）