“インスタグラム LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムのLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

7/22(水) SOU・SOU布袋

7/23(木) SOU・SOUわらべぎ

7/24(金) SOU・SOU×ルコックスポルティフ

7/25(土) SOU・SOU傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

“『 テキスタイルぬりえあそび 』”

『 テキスタイルぬりえあそび 』
SOU・SOUのポップなぬりえができました。
インスタグラムでシェアいただいた中から1～3名様の作品を『 伊勢木綿手ぬぐい 』として商品化いたします。※8/17まで

“エピソード”

「ちょっと聞いてくださいよ～
こないだ不織布のマスクしてバイク乗ってたんですよ。」
そう切り出したのは、いつも愉快な伊藤軒の多田さん。

「そしたら小っちゃい羽根虫がマスクの隙間から入ってきて・・」

「マスクの中でブンブン飛んでるんですよ！」

「こんな虫が入ってくるならウイルスなんか全然防げるわけないやん～て感じですよ！！」

「ホンマですね～。」
同意してるのは伊藤軒×SOU・SOUの新しい店長、野口さん。

いくら医療用のN95マスクしても結局隙間が出来るので予防効果はほぼ無いと言われてますね。
それよりツバを飛ばさないためのエチケット、口鼻を手で触らないための予防が目的です。

それにしてもマスクに虫が入って来るとは何ともオイシイエピソードやな。。





それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「マスクのすきまから虫」

-------------------------------------------

“本日は、2005年6月8日制作分の絵葉書”

7月は『和小物』です。

“ゆらぎ　平成22年”

ゆらぎはテキスタイルデザインにとって
大切な要素。あまりきちっとしていると
感情移入できず　親しめない。
適度なゆらぎは人と人との
関係においても　大切だと思う。
（脇阪克二）


Yuragi / Variations (2010, by Katsuji Wakisaka)
Variation is an important element in textile design.
If everything is too precisely in order, we will not able to empathize with the design.
That is why I think it is also important to have moderate variations in human relationship.
| English translation by Karen Yiu |


Variations (2010, par Katsuji Wakisaka)
Les variations sont un élément important
dans la confection de designs textiles.
Sans elles, ni d’émotions ni de ressentis.
Je pense qu’elles sont importantes même
jusque dans les relations entre êtres humains.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


輕搖(2010, 脇阪 克二)
織物紋樣設計中很講究細微的搖曳
太規整的形狀會顯得刻板，有距離感
輕微的搖曳
不僅存在於設計中
人與人相處時
適當的跳出條條框框
也更自在輕鬆
| 中譯 : 李 瀟瀟 |



→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“朝日新聞 2020年7月15日　夕刊”

“マタニティとしてもOK! ／申 セミ”

皆さまこんにちは
韓国出身の申セミです。

梅雨の時期
皆さまはどうやって過ごしていますか

私は、最近結婚と同時に赤ちゃんができまして
妊婦さんになりました。

6ヶ月（23週目）の私は

少しずつ お腹の膨らみが分かるようになってきて
胎動も感じ始めました。

妊娠してから一番悩みは
お腹が大きくなったらサイズが合う服があるのかでした。

でしたが！
大きくなった今の時期
お腹に負担なく普通に着ています。
マタニティウエアとしても可能な
普段、私が着ている何着をご紹介したいと思います。


ワンピース：高島縮 長方形衣 組／桜鼠×芥子色（さくらねず×からしいろ）　女性Fサイズ
羽織：麻 甘織 小袖寛衣／切り絵と余白（きりえとよはく） つくも　女性Fサイズ　

身幅がゆったりして着やすいです。


上衣：高島縮 四角衣 組 肩文様／南天竹×濃紺　女性Fサイズ
ズボン：久留米絣 帯もんぺ／花がさね 鉄紺（てつこん）女Ｍサイズ

ズボンでも全然圧迫なし！


上衣：高島縮 四角衣 組 肩文様／南天竹×濃紺　女性Fサイズ
ズボン：伊勢木綿 20/20 広形（ひろなり）もんぺ／半分縞 生白（はんぶんじま きじろ）女性Ｆサイズ

可愛いテキスタイルを楽しむことで胎教としても
効果的じゃないかと勝手に思います。笑

上衣：麻紗 草衣 上（あさ そうい うえ）／羅墨（らぼく）女Ｍサイズ
ズボン：麻 富士／素色×いもばん　Ｍサイズ

ジバン：高島縮 抜衿ジバン／銀鼠（ぎんねず）女性Ｓサイズ
ワンピース： 麻 ゆかたみたて／扇子 宵闇（せんす よいやみ）女性Ｍサイズ

これからどんどん妊婦さんらしい体型に
変化していくと思いますが、
その時フリーサイズ以外はサイズアップして着ても
大丈夫でしょう


ワンピース：Yousou 高島縮 平袖（ひらそで）ボートネックワンピース／留紺（とめこん）女性Ｆサイズ　長丈

身体に負担も掛からないので
可愛いテキスタイルマタニティウエアとして
SOU・SOUはいかかでしょうか

“販売スタッフ／増本 一十三”

＜身長＞
157cm

<着用商品>
【※お仕立て別】 浴衣反物 知多木綿 白菊 綿麻 30/30／たばた雪花 
博多 からむし帯／紅藤色（べにふじいろ）
みかも下駄／小町 麻 芥子色（こまち あさ からしいろ）