買い物カゴ
SOU・SOU 春のきころも 予約ルコック 春コレクションお菓子の贈りもの for White Day

一期一絵 毎日更新!SOU・SOU読本

令和3年02月03日 水曜日号

お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

 ※各回 19:30~配信

2/3(水) SOU・SOU青山店

2/4(木) SOU・SOU簡単マステデコレーションのご紹介

2/5(金) SOU・SOU×ルコックスポルティフ


>>SOU・SOU公式Instagramはこちら

>>SOU・SOU公式YouTubeはこちら


一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事

“『生』の字”

『生』の字

日本語の凄さ。
同じ字なのに読み方が違う。
例えば『生』という字。

生活=せい
生ビール=なま
生える=は
生ける=い
生姜=しょう
相生=おい
壬生=ぶ
羽生=にゅう
麻生=う
生憎=あい
早生田=せ
生業=なり
大往生=じょう
等々・・
すごいな日本語。
これ使いこなす日本人も凄い。
外国人は引いてしまうでしょうね。。
ちなみにSOU・SOUの色名『生白』の場合は「き」と読みます。

というわけで「生白」のアイテムを紹介。
伊勢木綿 くびまき/SO-SU-U 生白×つくも


伊勢木綿 くびまき/おおらからくがき 生白(きじろ)xつくも


伊勢木綿 小巾折/SO-SU-U 生白×つくも

伊勢木綿 小巾折/すずしろ草 大 生白×つくも


只今伊勢木綿のくびまきを2枚お求めの方に「生白の縞文(しまぶん)くびまき」を1枚差し上げております。


如何ですか。




それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。(1日に1ポイントのみの進呈です)
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「生白(きじろ)」

-------------------------------------------

(若林)(若林)
コメント
  • 3月の暦でもある「弥生」にも生は使われてますよね。
    そして私の名前も弥生です(笑)
    と言っても3月生まれではないのですが…

    かじちゃん 令和3年02月04日 00:15:58
プロデューサー若林が最近書いた記事
関連記事

テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介

“ほのか 平成2年”


光、色、香りなどが
ほのかに感じられてくる
明瞭でないことが
想像力をふくらませる
ローソクのおだやかな光の中で
静かで濃密な時が流れていく
(脇阪 克二)


Slightly (1990, by Katsuji Wakisaka)
Light, color and scent etc.,
those you can merely feel.
They are vague
but have the power to let your imagination fly freely.
In the gentle and serene light of the candles,
time flows quietly and densely.
| English translation by Karen Yiu |


Faiblement (1990, par Wakisaka Katsuji)
La lumière, les couleurs, les odeurs
me parviennent faiblement.
Les choses peu évidentes
nourrissent mon imagination.
Dans la faible lueur d’une bougie,
le temps si lourd s’écoule silencieusement.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


隱約(1990, 脇阪 克二)
光線、顔色、香氣等隱約浮現的狀態
那種曖昧不明的感覺最能引起人的遐想
我的這副創作表現的是
隱約又溫柔的燭光中
唯有時光靜謐流淌
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

    
最近書いた記事
関連記事

SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記

“成長とご挨拶/徳治 達也”

英「親父、また公園行こうぜ」

P=プール S=好き けれど 野球も好き

英「あのさー、、」

英「地下足袋、小さくなって履けへんし

大きいサイズ買ってーや」

親父「足大っきなったけど、他が全然成長せーへんやんw」
英「うっせー」

英「ポイっ」
親父「おっ、お前!そこにボールはアカンやろ!」

英「どうせこの写真をブログに載せるんやろ、めっちゃ恥ずいし。昨日もブログでお母さんに落ち着きがないとか書かれたし」

英「まぁ、気にしーひんけど。阪神もキャンプinしたし」

親父「今年も三脚使ってブログ書きまっせー」

※iPhoneにて遠隔でシャッター切ってます

(徳治)(徳治)
スタッフ(徳治)が最近書いた記事
関連記事

インスタLIVE! / 店舗の雰囲気や商品の魅力をご紹介

“わらべぎ/お家でぬくぬく!”



2020年1月23日(土)配信分
高機能な中綿入りのアイテムはお部屋の中でもぽかぽかあたたか!
SOU・SOUの子供服、わらべぎにもあったかアイテムが多数ございます。
寒さ厳しい季節でもポップなテキスタイルと共にお楽しみくださいませ。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19:30より約30分生配信!
スケジュール

    
最近書いた記事
関連記事

お買い物案内

─お問い合わせ先─

電話:075-212-8244お問い合わせフォーム

(営業時間:12〜17時 ※水・日曜定休)※お電話が繋がり難い場合がございます

ご注文後の同梱・変更・キャンセルは原則としてお受けしておりません。

お支払いは
『クレジット』 『Amazon Pay』 『楽天ペイ』
『代金引換』 『後払い』をご用意しております。

◎クレジット

ご利用できるクレジットカード一覧
◎Amazon Pay
◎代金引換

※ご決済手数料 ¥300
◎後払い

※ご決済手数料 ¥200

★送料無料キャンペーン中 3/9(火)13時まで

→ 詳しくはこちら

お支払い方法について

送料全国均一:500円
※代引、後払いは別途手数料が掛かります。

  • 国内は「ヤマト運輸(宅急便)」、海外は「DHL(一部EMS)」にてお届けいたします。
  • ご注文日の約2~3日後に関西地方より発送いたします。配達日はご注文日より5~8日後、時間帯は下記よりご指定可。
◎ご指定頂ける時間帯
■午前中 ■14~16時
■16~18時 ■18~20時 ■19~21時

★送料無料キャンペーン中 3/9(火)13時まで
                 

→ 詳しくはこちら

配送方法・送料について

メールでのお問い合わせは原則的に2?3営業日以内にお返事を差し上げるよう努めております。

お問合せが多い場合や不測の事態が起こった際には、回答が遅れる可能性がございます。お急ぎの場合はお電話にてお問い合わせ下さい。

<営業時間>
12:00?17:00 ※水・日曜定休
※インターネットでのご注文は24時間受付

<住所>
〒604-8042 京都市中京区中之町569-8 2階
SOU・SOU netshop

営業時間・所在地

商品到着後7日以内にメールかお電話にてご注文者様より事前に必ずご連絡ください。

期限超過、又は使用済みの場合、返品不可です。
※お客様都合による返品送料・返金手数料は全額お客様のご負担です。
※代金引換でお支払いの場合、口座振込または現金書留で返金いたします。(※現金書留手数料600円)
※お客様都合による交換は不可です。

「2020年10月1日以降のご注文」を持ちましてお客様都合による「交換」サービスは中止いたします。

→ 詳しくはこちら

返品について

ラッピング資材同梱(手提げ袋付):100円
熨斗包装:200円/1枚

購入ページ内の『ラッピング資材同梱(100円)』を選択の上、詳細は備考欄にご記入ください。
※ラッピング点数にかかわらず、ご注文1件につき100円です。

→ 詳しくはこちら

プレゼント包装について

ポイントは3,000円お買い上げ毎に1ポイントが加算されます。

次回以降のお買い物で【 1ポイント= 60円 】としてご利用頂けます。

※ポイント利用の上限はございません。
ただし、ポイントを集め、ご利用頂くには「会員登録」をして頂く必要があります。

→ 詳しくはこちら

ポイント制について

会員登録の有無に関係なく、レビューを投稿していただけます。

・レビュー投稿で当店のポイントを【1ポイント=60円】付与いたします。(会員ログイン状態で投稿した場合のみ)
・netshopまたは実店舗でお求めいただいた商品のみ投稿可能です。
・商品1点につき1投稿までとさせていただきます。
・反映まで3日程度お時間を頂戴しております。
・投稿内容によってはポイント付与、掲載されない場合がございます。

レビューについて

ご決済方法が『後払い決済』、『代金引換』の場合、領収書は発行しておりません。

→ 詳しくはこちら

領収書について

商品は店頭でも同時に販売しております。

ご注文後在庫切れのご連絡をする場合がございます。予めご了承下さい。
パソコンのモニターの特性や設定の関係で、商品の色、素材感については若干実物との違いが生じる場合がございます。

在庫・商品画像について

MENU

閉じる

TOP