“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

2/13(土) SOU・SOU①わらべぎ 19:30～ ②若林の夜ばなし 22:00～

2/14(日)SOU・SOU傾衣

2/15(月)SOU・SOU足袋

“大人気！SOU・SOUのがま口”

SOU・SOU布袋の人気商品、
「がま口」をご紹介させていただきます。

サイズは6種類。
お財布やポーチ、小銭入れなど様々な用途としてお使いいただけます！

ぜひお気に入りのがま口を見つけてくださいませ！

■「がま口」商品ページ
https://www.sousou.co.jp/?no=2&mode=cate&cbid=666947&csid=0#anch

（仲嶌）

“第十四話／NYの生活”

NYでは家庭教師をつけた。英語が全く話せなかったからだ。
朝は8時からアメリカ人の先生に、夜は橋本さんに英語を教わった。
英語は文法や発音はどうでもいい。
おどおどせずに、とにかくしゃべることが大事だと感じた。
実際アメリカにはろくに学校に行っていない人も大勢いるし、文字が書けない人もいっぱいいる。
人種のルツボと言われるNYでは、スパニッシュ、チャイニーズ等、
英語の発音がむちゃくちゃで全然聞き取れない人もいっぱいいた。
ネイティブの英語にこだわるのは、日本人の特徴だと思う。
基本的に毎日朝から橋本さんの事務所に出勤した。少し仕事も手伝った。
家でだらだらしたくないと思ったからだ。
（NYでお世話になった橋本さん。ブロードウェイにあるオフィスにて。）

昼からはマンハッタン中を歩き回った。
フットロッカー、GAP、バーニーズ、五番街、その他有名ショップを見て回った。
日曜日は朝からフリーマーケットに行った。
ビンテージの掘り出し物がたくさんあって楽しかった。
ある日、もっと効率良くいろんなところに行きたいと思ったので、自転車を買った。
支払いが終わって店員がタイヤの空気を入れているのだが、前輪の空気が全然入らない。
どうやらパンクしているらしい。
しかし、この店ではパンク修理が出来ないとのこと。
仕方がないので修理が出来る店を教えてもらい、前輪を少し浮かせ気味にして押しながらとぼとぼ歩いた。
そしてそのお店に着いたのだが、修理は出来ないと言われた。なんで？
結局、雪が降る中3時間くらい修理の出来る自転車屋を探し、
やっと見つけて直してもらい、ようやく自転車に乗って事務所のビルに戻ってきた。
自転車をとめて超太いチェーンで電柱にぐるぐる巻きにしてカギをかける。これがNYだ！と思った。
事務所に戻って、その日の出来事を橋本さんに話していたら、
「え！自転車ヤバイ！盗られるよ！」と言われた。
慌てて外に出てみると、自転車は消えていた。ぶっといチェーンはパッキリと切断されていた。
雪の中、3時間前輪を少し浮かせて押して歩いて、乗ったのはたったの15分。
これがNYか!!!!と思った。
（次回に続く）


それでは、また明日。

-------------------------------------------

店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

今日の合言葉は 「SOU・SOUへの道　第十四話」

-------------------------------------------



（若林）

“おはじき重ね　平成20年”

SOU･SOUの人気柄の一つ、
おはじきを重ねてみようということからうまれた模様。
多くの人に好まれる水玉。
かわいくてとがってなくて、安心して感情移入ができるのだと思う。
（脇阪　克二）


Marbles Layering (2008, by Katsuji Wakisaka)
One of the SOU・SOU's popular patterns.
It was born from the idea of layering and stacking the playing marbles.
Finished with polka dots-like pattern which is loved by many people.
It is cute and not being sharp in shape,
that can easily connect to your emotion.
| English translation by Karen Yiu |


Couches de billes (2008, par Katsuji Wakisaka)
Une des créations de SOU・SOU les plus connues,
Née du concept d’empiler des billes les unes sur les autres,
Et d’une finition de motif à pois, tant apprécié à travers le monde.
Très mignon et doux, ce design apaise et fascine.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


彈珠重疊(2008, 脇阪 克二)
我把SOU・SOU的人氣紋樣『彈珠』重叠排列，
創作除了這塊布料紋樣。
圓點圖案可愛而沒有棱角，不尖銳，讓人安心。
這或許也是很多人喜歡圓點的原因吧。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |


→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

　　

“本日は、2012年3月24日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“生産のあれこれ～テキスタイルマスクの縮率は？／山本 陽平”

今回は現在絶賛お買い得な20%割り引き期間中の
「SOU・SOUテキスタイルマスク」
の「縮率の差」についてお話させていただきます。



現在マスクの表生地は3種類御座います。

①「高島縮」

②「高島平織」

③「綿麻」


※裏面は全て同じ高島縮を使用。


特徴といたしましては

①「高島縮」= 両面高島縮なので口当たりがよく通気性、吸水性、速乾性共に抜群。
表地のシボは見た目にも清涼感があるので特に夏に最適。

②「高島平織」= 裏は高島縮を使用しており口当たりよく通気性、吸水性、速乾性共に抜群。
表は平織りなので年中使用に適している。

③「綿麻」=裏は高島縮を使用しており口当たりよく通気性、吸水性、速乾性共に抜群。
表はドビー織の高級感あるシャツ地。綿麻なので年中使用可能。

でございます。


それぞれの「縮率の差」について

※洗濯方法：ネットに入れ、ドラム式洗濯機で通常モードで洗濯。洗濯後は軽く形を整えて吊り干し
※使用しているマスクは全てMサイズ

洗濯前

3種共に仕上がり寸法は同じです。

3回洗濯後

洗い後の寸法に若干の差が出てきております。

③綿麻のものが一番縮みやすく、②高島平織のものが一番縮まないという結果でした。

※縮みが気になられるようでしたら、洗濯後干す時に引っ張って形を整えて頂くと元の寸法に近づきます。


ご検討の際、参考になれば幸いです。

（山本 陽）

“特別編／スタッフ紹介”

2020年2月3日（水）配信分
本日は青山店店長、斎藤とお話していきます。
ヴィーナスフォートにお店があった時代からの数少ないスタッフ、
現在に至るまでの流れ、変化していったことなど。青山店からSOU・SOUを振り返ります。

※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効

インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール

　　

“販売スタッフ／岸上 愛”

＜身長＞
153cm

＜着用商品＞
■ベアツイルニット BIKEコート／濡羽色（ぬればいろ）×SO-SU-U　Sサイズ
■SO-SU-U 長袖Tシャツ／つくも　Sサイズ
■ネップジャカール BIKEクオーターパンツ／消炭杢（けしずみもく）×わならべ　Sサイズ
■C.C BIKEレギンス・ANKLE／海松色×墨黒杢（みるいろ×すみくろもく）
■運動足袋HI／つくも
■2WAY BIKE トート2／おおらかとりどり