令和3年03月号
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：卯月の足袋下”
4月の足袋下は『乾山 梅花散文蓋物 写し』です。
江戸時代に誕生した尾形乾山の代表作は
梅の花を白・青・茶の三色で表現する発想が斬新でありながらも
梅の花の重なりを見事に表現した可愛らしい文様に
「ばいかちらしもんふたものうつし」という響きさえも
美しく粋に感じる一足です。
（児玉）
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：卯月のお干菓子セット”
卯月のお干菓子が入荷いたしました。
四月は桜の季節。大ぶりの桜花で春爛漫を表現しました。
SOU・SOUらしいポップで可愛いお干菓子セット。
桜景色を楽しめる季節ももうすぐですね。
春の行楽や、お祝いの贈り物としていかがでしょうか
（中岡）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“高島縮で「双筒衣」を作ってみた／椿 美樹”
皆様こんにちは。
椿のお裁縫シリーズも、今回で5作目を迎えました！
↓以前の作ってみたシリーズはこちらから！
★伊勢木綿 特岡で「わっかストール」
★手ぬぐいで「大帷 短丈」
★高島縮で「ゆかたみたて」
★手ぬぐいで「風呂敷」
そして表題にあるように、まっすぐ縫いの本を使って
今回は、高島縮で「双筒衣」を作ってみました！
「双筒衣」とは…
二枚（双）の生地を合わせて制作した筒状の衣（スカート）です。
選んだ柄は、春夏にぴったりな涼やかな色味のこちらです。
■テキスタイル計り売り （高島縮 坂尾織物）／南天竹（なんてんちく）
生地要尺は2ｍでお作りいただけます。
型紙制作も比較的簡単で、
今回は洗濯後に生地が多少縮むことを考慮して、
着丈＋2cm付けてみました。
（書籍に記載の着丈：86cm、今回製作した着丈：88cm）
必ずしも2cm縮むわけではございませんが、
個人的には既製品の「双筒衣」も、
気持ち長めの方が良いかと思っておりましたので、
長さはお好みによりけりです。
ミシンでダダダッと縫っていきます。
ほぼまっすぐなので簡単でした！
高島縮の良さを活かしたく、裏地は無しで製作しました。
柄の白い部分は多少透け感はございますが、
実際に履いてみるとさほど気になりませんでした。
＼完成しました〜！！／
■身長：164cm
■着丈：88cm（洗濯前）
「麻 草衣 上（そうい うえ）／つくも」との相性も良い！
地下足袋も白で合わせて爽やかコーディネートにしてみました。
着物の背中心に見立てた、後ろ姿もポイントです。
後ろは継がずとも、型紙を「わ」にして
一続きで取っていただくことも可能ですが、
この“着物らしさ”が良いので、
そのまま継いで製作しました。
（前後ろも分かりやすいです！）
この春夏で沢山着倒すのが楽しみです！
（椿）- コメント
-
椿さん初めまして！
『作ってみたシリーズ』毎回楽しく読ませていただいてます。
南天竹の双筒衣、目には鮮やか涼しそうでこれからの季節にぴったりですね！
私も先日、息子と娘のもんぺ、自分の広形もんぺを作ろうと高島縮の摩天楼と白つめ草を購入しました！まだ作れていませんが、親子お揃いで履く姿を想像してはワクワクしています。
SOU・SOUさんは既製品の販売だけでなく生地まで売ってくれるので、自分好みのものを作ることができ本当に感謝しています。
椿さんの次回作も楽しみにいていま〜す！みぎどん様
毎度ご覧いただきましてありがとうございます！
楽しみにしてくださっている方がおられると思うと、より一層励みになります。
お揃い柄のもんぺでオヤコーディネート、きっと素敵です。出来上がりが楽しみですね！
これからもお裁縫ライフをお互いに楽しんで参りましょう…！
いつかみぎどん様の作品も拝見できる日が来ることを楽しみにお待ち致しております。
この生地、涼しそうで良いですね！
椿さんの色々製作、見てます（＾ｖ＾）すごい！！と。
手ぬぐい風呂敷のストール、いつも良い感じ、ご自身に似合ってますよね！
皆さん色々作られていて、参考に見ております。
黒田さん製作、割烹着・・、商品に成らないかなぁ～（＾＾）よっ！様
いつもあたたかいコメントいただきましてありがとうございます！
高島縮は一度着ると涼しくて手放せないです…！
風呂敷は可愛いのでもっぱらストールで活躍する機会が多いです。
割烹着のご意見は社内でも共有させていただいております。
いつか叶いますように。。
椿さんのお裁縫シリーズ、毎回楽しみにしております。
今回の双筒衣も素敵です。
これからの季節にぴったりですね。
私も販売されている双筒衣の着丈がもう少し長いといいなと思っているのですが、今回用意された生地の長さはどのくらいですか？
「まっすぐ縫いの本」持ってますが、まだ手ぬぐい四角衣しか作ったことがありませんが、双筒衣もできるかな？ぽこ様
いつもご覧いただきありがとうございます！
高島縮と色味の涼やかさがとてもお気に入りの一着となりました。
生地の要尺は2ｍ、着丈は88cmで製作致しました。
記事内容にも追記致しました。貴重なご意見いただきありがとうございます！
私は反対に、手ぬぐい四角衣を作ったことが無いのですが、
双筒衣もほぼまっすぐなので、縫いやすいですよ！
是非お試しくださいませ。
- スタッフ（椿）が最近書いた記事
- 関連記事
インスタLIVE！ / 店舗の雰囲気や商品の魅力をご紹介
“わらべぎ／ややぐるみのご紹介”
2021年3月13日（土）配信分
やや（＝赤ちゃん）をくるむという意味から生まれた赤ちゃん用のロンパース。
通年用と夏用の2種類あるややぐるみ。お祝いとしてお渡ししていただけるよう夏用の新商品が一足はやく入荷しております！
お祝い、プレゼントなどに。ご参考にしてみてくださいませ。
※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効
インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“採用情報”
現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。
| 海外向けデジタルマーケティングスタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）海外向けソーシャルメディアの運用企画、海外向けコンテンツマーケティング、ウェブサイト翻訳 |
| 店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）実店舗での接客および商品管理業務 |
| ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員 |
| （職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業 |
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“＜告知＞『 SOU・SOU×玉井商店 足袋下SALE 』”
＜告知＞『 SOU・SOU×玉井商店 足袋下SALE 』
デッドストックの糸を使用して作った数量限定のSO-SU-U柄足袋下を特別価格でご提供。
ぜひこの機会にご覧くださいませ。
【価 格】363円（税込）
【期 間】3/25 (木) お昼12時～ ※無くなり次第終了
【実施店舗】netshopのみ
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信3/24(水) SOU・SOU染めおり
3/25(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
3/26(金)SOU・SOU足袋
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“祝・放送300回！ロングライフデザインラジオにゲスト出演”
ラジオ出演のお知らせ
毎週日曜日18時から放送中 エフエム京都 α–STATION
[LONG LIFE DESIGN RADIO]
放送300回記念のゲストにSOU・SOUプロデューサー・若林が出演いたします。
放送は3月28日(日)18時〜
今回はパーソナリティのナガオカケンメイさんがSOU・SOUへ出張ラジオ収録。
是非、ご聴取くださいませ。
ご遠方の方はコチラからどうぞ。
（傾衣店長／川勝）
本日発売！ / 新商品のお知らせ
You sou：グログランストレッチ スタンドカラー コート
16,000円(税込)より
横に畝模様のある綿のストレッチ生地を使用。
丈の長さは2種類ご用意しております。
本日発売！ / 新商品のお知らせ
You sou：ソロテックスツイル メンズ イージーテーパードパンツ
9,790円(税込)
綿×東レの機能素材[ソロテックス®]で織られたツイル生地を使用、柔らかな質感が特徴です。
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“SOU・SOU×香港ネスカフェ(R）”
本日はネスカフェ担当のハッサンよりお届け致します！
･･･････････････････････････････････････････
みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。
本日は、香港ネスカフェ(R）のノベルティについてご紹介したいと思います。
香港ネスカフェ(R）では2021年の繁栄を願って「ラッキーキャット」をテーマにしたキャンペーンを実施しています。
「コロナ禍で京都に行きたくても行けない、香港のSOU・SOUファンに向けて是非！」
という嬉しいご依頼をいただき、ラッキーキャット＝招き猫とSOU・SOUのテキスタイルデザインを組み合わせたノベルティを製作することになりました。
出来上がったアイテムは・・・
■折りたたみ傘
■長傘
■タオル
■ショッピングバッグ
■ポーチ
それぞれのアイテムによってゲットできる方法が異なりますので、香港在住のお客様でご興味のある方は公式HPをご参照くださいませ！
※日本でのお取り扱いはございません。また、このキャンペーンおよびアイテムについてのお問い合わせには対応できかねますのでご了承くださいませ。
･･･････････････････････････････････････････
それでは、また明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「香港ネスカフェ(R）」
-------------------------------------------
（若林）- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
-
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“こちら港区南青山骨董通り横SOU・SOU／塚原 弘也”
私の出身地の福島の有名人と言えばーーーーーーー？
そうですね。西田敏行さんですね。
（他にも加藤茶さんやディーン藤岡さん、伊藤美咲さん達がいらっしゃいます）
どうも緑髪から桜色の髪になり、最近推しから「柴漬けヘア」というお名前を頂戴して喜んでる青山店の異色髪男の塚原でございます。
推しっていいですよね。
心の健康を保つ秘訣、私たちにとってSOU・SOUも推しのひとつではございますが、本日は趣味のお話をさせていただこうと思います。(推しとはおすすめしたいほど好きな対象のこと)
以前社長のブログでの新人紹介にていろいろプロフィールを載せて頂きましたが、私の趣味にヒトカラというものがございます。
ひとりでカラオケ略してヒトカラ。
寂しい独り者と思われるかもしれませんがこれが結構楽しいし気持ちがいいものでございます。
◎高島縮 テキスタイルマスク／豪華（ごうか）
◎モスリン 風靡（ふうび） 上／金襴緞子（きんらんどんす）
店舗内での休憩時の会話では「主に宇多田ヒカルさんとか歌います」と言っていたのですが本当のところは、
洋楽や邦楽のアニソン、ラップ、R＆B、ポップス、ロック、など毎回気分に合わせて二時間ぶっ通しで
休憩挟まず歌い続けております。
他にもギターを弾いて部屋で遊んだりもしております。(上手なわけではありません。)
みなさんそれぞれ色々な趣味をお持ちとは思いますが、趣味に没頭するのは楽しいものですよね。
私もSOU装と共に仕事に趣味に楽しんでいきたいと思います。それでは！
（塚原）- コメント
-
塚原さん福島のご出身なんですね〜！！自分も福島の出身なのでなんだか親近感が湧きます。原石のテキスタイルに負けないくらい派手な髪色、ステキですね！！
めめんと様
コメントありがとうございます。
そうなんです福島県で生まれ育ちました！
私も同郷の方と聞くと親近感が湧いてきます！
髪色も褒めて頂きとても嬉しく思います。
素敵な自分時間＼(^o^)／良いですね（＾ｖ＾）
ＳＯＵ・ＳＯＵ趣味、も、良いかなぁ～と（＾＾；）
やりたいこと、いっぱい色々すぎて、あれもこれもに。。（＞＜）
コロナ・・でヒトカラも良いかも（＾＾）よっ様
コメントありがとうございます。
よっ様のやりたいことがたくさんあることとても素敵ですね。
コロナで出来ることも少なくなってしまったかもしれませんが
お互い出来ることを深く沢山楽しめますように。
こんばんは！
久しぶりに拝見させていただきました。
緑色と違って桜色もまた素敵な色ですよね！
推しに認知されているのですか？羨ましいです…。
好きな曲を好きなだけ全力で歌えるヒトカラは本当に素晴らしいものです(^-^)
私も時間がある今、しっかり趣味に没頭したいと思います！あゆ様
コメントありがとうございます。
こんにちはです！
髪色をお褒めいただき誠に光栄です。
次は若葉をイメージして濃い目の緑色に染めようかと考えております。
あゆ様も推しがいらっしゃるのですね。推し事は楽しくも大変とは思いますがお互い楽しんでいきましょうね。
あゆ様の趣味に没頭されてる時間がより良いものになるよう祈っております。
- スタッフ（塚原）が最近書いた記事
- 関連記事
インスタLIVE！ / 店舗の雰囲気や商品の魅力をご紹介
“伊勢木綿／くるくる！まきまき！ストールのご紹介”
2021年3月11日（木）配信分
まだ少し肌寒さが残る今の季節、ストールで調節される方も多いのではないでしょうか。
今回は春の装いにピッタリのくびまきやストールのご紹介！
スタッフおすすめの巻き方も合せて是非参考にしてみてくださいませ。
※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効
インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール
スタッフコーディネート /
“販売スタッフ／石田 さよ子”
＜身長＞
154cm
＜着用商品＞
たばた絞り 梳毛 はつき／染め分け 黒紅×唐茶 Fサイズ
衿巻ジバン XSサイズ
モスリン 双筒衣 Fサイズ
貼付まつり足袋／柚葉色×寄木細工
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”
SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。
今後のLIVE配信スケジュール
※各回 19:30～配信3/23(火)SOU・SOU布袋
3/24(水) SOU・SOU染めおり
3/25(木)SOU・SOU×ルコックスポルティフ
＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら
＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“一番ラッキーな日”
2021年で最も運気の高いラッキーデーは3月31日(水)だそうです。
3月31日は、最上吉日とされている「天赦日」、金運が倍になるとされている「一粒万倍日」、金運を招くといわれる「寅の日」が重なってる日！
商売根性出して申し訳ありませんが、どうせ財布を買い替えようと思ってらっしゃるならいつ買うの？
31日でしょ！！
というわけで一応おススメしときます！
小さいふ。
がま口
如何ですか、是非ご検討くださいませ！
それではまた明日。
-------------------------------------------
店舗でお会計時に、以下に掲載している「今日の合言葉」を
言って頂くと、1ポイント差し上げます。（1日に1ポイントのみの進呈です）
毎日変わりますので、ご注意ください。
尚、これは店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
今日の合言葉は 「31日はラッキーデー」
-------------------------------------------
（若林）- コメント
-
小さいふ。は旅行用に大活躍しています！
そして明日は小さいふ。を持って日帰りで京都へ行きます！
SOU•SOUグッズを沢山持ち歩いて観光するのが、今から楽しみです♫yk様
コメントありがとうございます。
yk様の暮らしにSOU・SOUがお役に立ってたら嬉しいです！
Good product that can make one very Happy
Thank you for your message！
We are so glad to hear that you’ve enjoyed our products.
We hope to receive your continued patronage in the future.
- プロデューサー若林が最近書いた記事
- 関連記事
-
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“小さいふ。の呼吸／張 凱鈞”
皆様こんにちは、
真面目一筋のガイキンです。
現在愛用している「小さいふ。」がとても使いやすいので、
優しい先輩の佑一さんと、ご紹介をさせていただきたいと思います！
小さいふ。は
名前通り小っちゃくて持ちやすいですが、
なんとお札最大20枚、コイン最大30枚、カード4-6枚ほど収納できます！
軽くてカバンの中のスペースも少なくて済むので、収納力は抜群！
普段よく使うカードを小さいふ。に入れ、他のカードはぽちがまに入れれば、
キレイに分類できて、小さいふ。にも入れ過ぎないようにできます！
ガイキン「このジャカードニットストールください。」
店員「可愛いプレゼントですね、すぐラッピングさせて頂き...」
ガイキン「いえ、これは自分用です。」
店員「えっ」
佑一「なんと！紹介の途中に勝手に買い物しやがって！！！仕方ない...」
「小さいふ。の呼吸！」
「おごりの一閃！！」
そう、このように後輩が勝手に会計する前におごるという、
とても強い技を発動させる事ができます。
しかし、この技を使いすぎると貧乏になるので、ご注意ください。
以上です。
これが私の小さいふ。のおすすめの使い方です。
皆様も是非小さいふ。を使って、いっぱい買い物しましょう！
（張）- コメント
-
緊急事態宣言も解除され、そろそろお出かけも…と考えていると今度は財布が緊急事態宣言になってしまいそうですね。とはいえ、装いは春らしくしたいものです。とりあえず足元から春っぽく。
最後の写真、後ろで「カレー大好きさいとうです」って凄く主張しているような…(笑)けい☆Chan
コメントありがとうございます。
春になったら可愛いテキスタイルのアイテムがいろいろ出てますね、毎日楽しんでいます。
カレー大好きのさいとうさんのポーズまでわかっていただいたことにビックリしました！
お、面白すぎます！！（まるで新喜劇）そして張さん赤いストールとても似合っていますね。さいとう先輩もなんて優しい。。そして
さりげなく映り込むカレーのさいとうサンが＾＾：akihon
コメントありがとうございます。
喜んでいただければ幸いです！
ストールやくびまきくらいの防寒対策が今はちょうど良いと思いますね。
さいとうさんはどちらも優しいのでありがたいです。
- スタッフ（張）が最近書いた記事
- 関連記事
インスタLIVE！ / 店舗の雰囲気や商品の魅力をご紹介
“布袋／贈り物におすすめ小物”
2021年3月9日（火）配信分
布袋スタッフがピックアップした贈り物におすすめの商品をピックアップ！
がま口や、名刺入れなど、小物を中心にご紹介しております。
別れや新しい出会い、新生活など環境も変わる方も多い春の季節。
贈る方を想像して、SOU・SOUの小物を選んでいただければ幸いです。
※クーポンコードは配信日から24時間のみ有効
インスタライブは毎日19：30より約30分生配信！
＞スケジュール
お問い合わせ窓口
素敵なテキスタイル、早速購入しましたー！
着衣で知多木綿の四角衣とか、モスリンの双筒衣があったら嬉しいなあ。
古典柄が大好きですので、リクエストさせて頂きますね。
kao様
コメント頂きましてありがとうございます！
足袋下をお求めいただいたとのこと重ねてお礼申し上げます。
他アイテムへのリクエストにつきましては社内で共有し今後の参考にさせていただきたく存じます。
この度は貴重なご意見をいただきまして誠にありがとうございます、今後ともSOU・SOUを楽しんでいただけますと幸いでございます！