“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/31(月)SOU・SOU 傾衣

6/1(火)SOU・SOU 布袋

6/2(水)SOU・SOU 着衣/傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“聖火ランナーとSOU・SOU【2】”

お着物をお召しの別嬪さんは聖火ランナーを務められた こばやし あきこさん(詳しくはコチラ)


一年中着物で過ごしておられるそう。

SOU・SOUの運動足袋で走って下さいました！


本当に有難いことです。

お店で写真撮ってたら
「私も一昨日聖火ランナーやったんです！」と言う女性が現れた！！


何という奇跡！

店内二組しかいないのにどちらも聖火ランナーとは！！


パリ在住の「アクヌシュ 西中 さつき」さんという方で　5月25日（火）に走ってはります。

コチラ【★】


日本にいる間の貴重な時間を割いてわざわざSOU・SOUにお運び頂いて有難う御座います！
それにしても奇跡の出逢いでした！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「聖火ランナーがSOU・SOUで出逢う」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2015年1月19日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“ご報告／星山 成美”

皆さんこんにちは。

星山です。

皆さまにご報告があります。
実は…




あっ。

私の子ではありません。

最近、幼馴染に子供が生まれました！

いやー、なんておめでたいんでしょう。
生まれてすぐに会いに行きたかったのですが、今のご時世なかなか厳しくこの間急遽会えることが決まったので初めて会ってきました。
性別は男の子で、生後8ヶ月です。
お母さんの姿が見えなくなるとギャン泣きします。もうこの時点で可愛いです。

まだ出産祝いを渡せていないので星山セレクトで可愛いわらべぎ服を選びました！！

あれ着たら可愛いな～、こっちも似合いそうやん！と迷いに迷いました。
結果、ただ私が着せたいものを推すことにしました。
いせもめん こどもじんべい／さる

只今、夏のわらべぎ特設ページがありますので宜しければご参考に！





こんなモチモチした可愛い生き物目の前にしたら何でも買いたくなるやん…。
見事に【なんでも買ってあげるよおばさん】になった私でした。

“スタッフ／西山 晴奈”

＜身長＞
154cm

＜着用商品＞
高島縮20/20 シャツ／留紺　XLサイズ
ソロテックスツイル メンズ イージーテーパードパンツ／深紺　Mサイズ
擬宝珠／素色
運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2

“採用情報”

現在SOU・SOUでは下記スタッフを募集しております。

店舗スタッフ （勤務地：青山） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

店舗スタッフ （勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）実店舗での接客および商品管理業務

ネットショップエンジニアスタッフ（勤務地：京都） ※正社員

（職務内容）自社ネットショップ、HPの構築・更新作業

下記URLにて募集要項など詳細をご確認いただけます。
→ http://www.sousou.co.jp/?mode=f122

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/30(日)SOU・SOU 傾衣

5/31(月)SOU・SOU 傾衣

6/1(火)①SOU・SOU 布袋

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“＜告知＞『 SOU・SOU 盛夏のよそおい 』”

＜告知＞『 SOU・SOU 盛夏のよそおい 』
『 盛夏のよそおい 予約 』を 6/3(木)お昼12時 に開始いたします。ご予約特典には、『 はじける ガラス小皿 』をご用意しております。

【期　　間】6/3(木)～6/15(火) 13時まで

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【24】”

本日は日曜日、数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



昨年の4月頃から父と兄の2人で作業場で木材の加工作業を続けて８月頃に仮組み、９月にいよいよ建築現場での作業となりました。
実は材木を搬入するのも一苦労。
そして、一番の関門が基礎である柱を組み立てる作業。
父の言葉を借りると「逃げ場がないスペースにぴったりと収めないといけない」

例えて言うと、箱の中にぴったりと収まるように箱を組み立てる・・・と言ったところでしょうか。
ポイントは箱を「入れる」のではなく「組み立てる」のです。
以前ご紹介したように数奇屋建築の柱は「仕口（しくち）」という加工がされており、複雑に組んで建てるのでそれを箱の中に収めようとすると、単純に考えてもスペースに余分が必要になります。
それを限られたスペースでいかに組み入れるか。
まるで難解なクイズのようで、その仕組みを何回か父に聞いたのですが、残念ながら私には最終的に理解できませんでした。
茶室の建設予定地の建物内の限られたスペースにすっぽりと収まるような形。
単純そうに見えてそうではないのが職人の世界なんでしょうか。
一つ言えることは基礎の工事をしている現場はとにかく緊張感でピリついていて、親子と言えども余計な言葉を挟む余地はないほど。


床下の柱も天井も完成してからは目に触れる部分ではありませんが、もちろん妥協はありません。
基礎がきっちりと収まらないと全てに狂いが出てくるということもあるでしょう。
何事も基礎が大事。そしてその準備が大事になってくるのです。


《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝





それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是（ちゃしつあれこれ）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2005年2月21日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“高身長　着衣コーディネート／西牧 知恵”

京都は先日まで雨続きでしたがここ数日はお天気に恵まれ
日中は日差しが眩しく感じる日もあり、夏本番が待ち遠しいです。

今回、昨年の10月にもブログでご紹介しました
SOU・SOU京都店の店舗女子スタッフの中でも高身長の私、西牧（166cm）と齊藤（167cm）の
日常コーディネート2021年夏バージョンをご紹介させていただきます。
よろしければお付き合いくださいませ。



【1日目】

■着用アイテム
・綿麻 高島縮 20/20 草衣 上（そうい うえ）／濃紺（のうこん）　女Mサイズ
・綾織（あやおり） 広形（ひろなり）もんぺ／花丸文様（はなまるもんよう）　女性Fサイズ
・貼付まつり足袋／濡羽色×桟
草衣 上(そうい うえ)は小袖がついたシャツなのですが、ボタンが付いておりすっきりとした印象です。
たっぷりとしたシルエットの広形（ひろなり）もんぺをあわせました。



■着用アイテム
・高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／花影（はなかげ）　女性Fサイズ
・伊勢木綿 10/3 広形（ひろなり）もんぺ はぎ丈／つくも　女性Fサイズ
・運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2
齊藤は薙刀の形のたっぷりとした袖が特徴の薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）に
広形もんぺ はぎ丈がちらりと覗いたコーディネート。
ワンピース1枚だけでは足元が心もとないという方にははぎ丈をあわせていただくと
ふんわりとしたシルエットはそのままで動きやすいパンツスタイルになるのでおすすめです。



【2日目】

■着用アイテム
・綿モダール むささび 短丈／金色（こんじき） Fサイズ
・高島縮 20/20 四角衣（しかくい） 組（くみ） 肩文様（かたもんよう）／南天竹（なんてんちく）×濃紺（のうこん）　女性Fサイズ
・久留米絣 帯もんぺ／すいぎょく 濡羽色（ぬればいろ）×杢灰絣無地（もくはいかすりむじ）　女Mサイズ
むささびは名前の通り手を広げるとむささびのようなシルエットになる羽織でドレープ感が特長です。
そして久留米絣 帯もんぺは軽くて足さばきよく動きやすいパンツで、女Mサイズですと踝が見える丈感です。



■着用アイテム
・高島縮 20/20 薙刀長方形衣（なぎなたちょうほうけい）／南天竹（なんてんちく）　女Fサイズ　長丈
・高島縮 40/40 えんゆう穿き／薄深川鼠（うすふかがわねず）　普通丈
・運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2
齊藤は1日目と同じく薙刀長方形衣の柄違いにえんゆう穿きをあわせたコーディネート。
薙刀長方形衣は長丈をチョイス、えんゆう穿きが細身なので足元すっきりと見えます。
西牧とお揃いのテキスタイルデザイン「南天竹」です。



【3日目】

■着用アイテム
・透かし行儀刺繍（ぎょうぎししゅう） 小袖寛衣（こそでかんい）／空色（そらいろ）
・高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／松（まつ）　女Fサイズ　長丈
・貼付まつり足袋／濡羽色×桟
羽織っている透かし行儀刺繍（ぎょうぎししゅう） 小袖寛衣（こそでかんい）は前開けで着用していますが
紐が付いていますので着方をアレンジでき、刺繍模様の透け感が涼やかです。



■着用アイテム
・透かし行儀刺繍（ぎょうぎししゅう） 小袖寛衣（こそでかんい）／つくも　女Mサイズ
・高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／路地（ろじ）　女Fサイズ　長丈
・麻 広形（ひろなり）もんぺ／千歳緑（せんざいみどり）　女性Fサイズ
・運動足袋 だんだん／濡羽色×漆黒2
こちらも透かし行儀刺繍小袖寛衣を色違いで着用。
あわせるアイテムや色で印象が随分と変わります。
長方形衣、広形もんぺと縦長なシルエットに小袖寛衣の短い丈感が絶妙なバランスです。


いかがでしょうか。
こうやって見返しますとそれぞれの好みがはっきりとわかり面白いですね。

そして着用率の高い高島縮、生地の表面にある凹凸が汗を綿で吸って点で拡散しますので
汗で服が体に張り付いて不快、、、といった悩みからも開放され快適に過ごせます！
これからの季節とてもおすすめでございます。

明日何を着ようかな、とコーディネートを決めるのは日常生活のルーティンの一部ではありますが
自分の気持ちを明るくしたり勇気が持てたりとても大事な要素だと思います。
これからもSOU・SOUアイテムを楽しんでいきます！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/29(土)①SOU・SOU わらべぎ 19:30～ ②若林の夜ばなし 22:00～

5/30(日)SOU・SOU 傾衣

5/31(月)SOU・SOU 傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“お試しセール”

伊藤軒／SOU・SOU
お試しSALE 20%OFF

只今net限定で伊藤軒×SOU・SOUの可愛らしいお菓子が20％offでお買い求めいただけます。
この機会に是非、ご賞味くださいませ。
（賞味期限は6/13までです。）

【伊藤軒×SOU・SOU／日々（ひび） こはく】

【伊藤軒×SOU・SOU／拍子木 羊羹（ひょうしぎ ようかん）】

昔ながらの素朴な和菓子です。
宜しければこの機会に是非お試しくださいませ！



それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「お試しセール」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“里山　平成6年”

こもれびが気持のいい林の中に小道が続き
まわりには緑の草がおい茂っている
いろんな形の葉っぱや木の実が
目を楽しませてくれる
運がよければ
きのこや山菜にも出会えるかもしれない
心が解放され のびのびした自由な気持になって
元気がわいてくる
（脇阪　克二）


Rural Woodland (1994, by Katsuji Wakisaka)
Sunlight filtering down pleasantly through the trees
in the woodland, the pathway continues and
surrounded by lively green grasses.
Leaves and nuts of various shapes
are a feast for the eyes.
You might even find mushrooms and
edible wild plants if your are lucky.
Feeling relieved and free,
relax and become energetic.
| English translation by Karen Yiu |


Campagne boisée (1994, par Wakisaka Katsuji)
Les rayons de soleil traversant le feuillage des arbres d’une foret,
Un petit chemin se dessine, entourée d’herbe verte scintillante.
Les feuilles et fruits secs de toutes les formes
Sont un véritable spectacle vivant.
Vous pourriez même trouver des champignons et herbes sauvages
Comestibles avec un peu de chance.
Le coeur léger et libéré,
Détendez-vous et ressourcez-vous.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


里山(1994, 脇阪 克二)
陽光穿過樹葉的間隙灑下
林間小道往前延伸開去
周圍是繁密的綠草
各種形狀的樹葉和果實讓人愉快
運氣好還能遇見蘑菇和野菜
身處其中的我卸下枷鎖，身心放鬆
心情自由舒暢，充滿活力
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)

“本日は、2004年9月22日制作分の絵葉書”

5月は『輪』です

“夢の途中／西永 恵子”

家作りがスタートして早6ヶ月。
（前回のブログ。前々回のブログ。）

休みの日はもっぱら断捨離と引っ越し準備ばかりして過ごしております。

時々、進行中の我が家のリノベーション現場へも足を運びます。



こちらは子どもたちの隠れ部屋になる予定ですが、SOSUUのペイントをして小窓にはトリコを座らせたいなぁ。。

毎週日曜日の一日一駄話でお届けしている寺田のコーナー「茶室彼是」を読んでいる影響で、建築の途中経過もとても興味があります。
数寄屋建築と一般住居は全く別物だと思いますが、大工さんのメモ書きも気になります。


「ゆにくろ」・・・？！

あの「ゆにくろ」ではないはず・・・
でも分かる人には分かる「ゆにくろ」。
秘密の言葉みたいでワクワクします。

さてさて、４月からの新しい環境にも慣れた我が子たち、
今年絶好調の阪神タイガースカラーで元気いっぱい登校・登園です。


〈兄：125cm　XLサイズ〉〈妹：90cm　Mサイズ〉
■そでなしじばん／わたぐも
■たかしまちぢみ 20/20 こどもんぺ ひざたけ／おはじき だい
■こどもじか足袋／かもん あか×つくも
■高島縮 20/20 長方形衣 組 裾文様／濡羽色×おはじき大
■綿モダール むささび 短丈／金色
■綿麻 広形もんぺ／練色
■貼付まつり足袋／濡羽色×桟

今日も楽しい一日になりますように！

“スタッフ／穴井 琴菜”

＜身長＞
149cm

＜着用商品＞
■高島縮20/20 半袖シャツ／日々（ひび） 朝茶事（あさちゃじ）　XSサイズ
■甘薄織（あまうすおり）デニム 大文字山（だいもんじやま） 2.0／深紺（しんこん）
■運動足袋LOW／花緑青（はなろくしょう）
■2WAY BIKE トート2／間がさね

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 19:30～配信

5/28(金)SOU・SOU 伊勢木綿

5/29(土)SOU・SOU わらべぎ

5/30(日)SOU・SOU 傾衣

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“＜お試しSALE 20%OFF＞伊藤軒／SOU・SOU”

＜お試しSALE 20%OFF＞伊藤軒／SOU・SOU
京都の老舗和菓子屋『伊藤軒』のお菓子と、SOU・SOUのデザインのコラボレーションで生まれた、お菓子。
賞味期限が近いためお試し価格にてご提供いたしております。 この機会に是非、ご賞味くださいませ。

着衣：高島縮 40/40 被風（ひふ）ジバン 六分丈
6,930円(税込)
ストレッチ素材で動きやすく、楽で快適な着心地です。