“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

1/5(水)

SOU・SOU 染めおり 20:00～

“初詣”

1月3日は仕事始め。
その日出勤のSOU・SOUのメンバーで八坂神社に初詣に行きます。






本堂のお参りの後は美人になる神社





水を顔につけると良いそうです・・

最後は集合写真


今年も皆様に喜んで頂ける様、出来ることは何でもやろうと思います！
何卒よろしくお願い申し上げます！

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「SOU・SOU初詣（はつもうで）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

（若林）

“福梅　平成21年”

梅という花は丸々としていてとてもかわいい。
その愛らしい白い梅の花の中に梅の木を絵描き、
背景には縞模様。
どこかおめでたい感じがしたので、福梅と名づけた。
（脇阪　克二）


Plum blossom hapiness (2009, by Katsuji Wakisaka)
The shape of plum blossom are round and very cute.
I drew a plum tree inside the lovely white plum blossom.
The background is striped.
I named it "Fuku Ume" because it makes me feel happy and joyful.
| English translation by Alison Chuang |


Prunier du bonheur (2009, par Katsuji Wakisaka)
La fleur de prunier est toute ronde et toute mignonne.
Sous fond en motif zébré horizontal, j’ai dessiné dans une
De ses fleurs des pruniers en pleine floraison.
| Traduction française par Jean-Baptiste Fauvel |


福梅 (2009, 脇阪 克二)
梅花的圓圓的輪廓讓人喜愛
我在一朵白色梅花輪廓中畫上梅枝
背景添上橫條紋
整幅畫福氣滿滿，因此給它命名為「福梅」。
| 中譯 : 李 瀟瀟 |

　　

“本日は、2015年12月04日制作分の絵葉書”

（脇阪）

“SAVVY”

“裏寺の頭巾人たち／迫 若菜”

凍てつくような寒さが続く日々。
みなさま如何お過ごしでしょうか。

ＳＯＵ・ＳＯＵでは、冬のあったかアイテムを
たくさんご用意させていただいております！

その中でも今『阿弥 袖頭巾』がアツい！
続々と『頭巾人』たちが増えてます。



すっぽりと頭から被るだけ。顔の周りがぽかぽかあったかい。
これで防寒対策もばっちりですね。



和装にはもちろんのこと、洋装スタイルにもばっちり決まります。


最後は裏寺の頭巾仲間たちとパシャリ。
この冬、阿弥 袖頭巾でお洒落に傾いてみては如何でしょうか。
男女問わず被っていただけるのでとてもオススメです◎

（迫）

“スタッフ／行宗 里恵”

＜身長＞
151cm

＜着用商品＞
モヘア_擬宝珠／濡羽色
梳毛綾織 抜衿長方形衣 長袖／南天 青褐　女Fサイズ 長丈
モスリン 広形もんぺ／小鴨色　女Fサイズ
梳毛 きさらぎ 短丈／深紺　Fサイズ
アンゴラ混 小手／臙脂色
貼付地下足袋／菊2