“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

SOU・SOU 伊勢木綿 20:00～

8月のおすすめ手ぬぐいご紹介！

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“節分吉夢絵葉書「立秋」”

本日は節分担当の黒田よりお届けします！

＝＝＝＝＝
みなさま、こんにちは！
企画室の黒田です。

本日は、SOU・SOU便り8月号にございます、『　節分吉夢絵葉書　-立秋編-　』についてお届けいたします。

「節分吉夢絵葉書」についてはこちらをご覧くださいませ。★

節分吉夢絵葉書-立秋編-は、SOU・SOUのテキスタイルデザイン『立秋』に宝船をのせたデザインです。

図案のダウンロードはこちらからどうぞ！★

季節の変わり目「節分」に枕の下に絵葉書を敷いて、
吉夢を見ましょう！


秋の節分は

です！

＝＝＝＝＝


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「節分吉夢絵葉書（せつぶんきちむえはがき）」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2020年11月29日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“ある日のお出掛け／椿 美樹”

皆様こんにちは。椿です。
今年の夏は涼しく感じる日が多いような…
いや、まだ夏は始まったばかりですね！

本日はアウトドアになりたいインドア派の私の、
夏のお出掛け日記にお付き合いいただけましたら幸いです。

7月某日、スタッフ岸上とある展覧会に行って参りました。


【ゴールデンカムイ展】 in 京都文化博物館

岸上はアニメで、私は漫画で
それぞれ楽しんでいるこの作品…！

明治末期の北海道を舞台に繰り広げられる
熾烈な金塊争奪戦の物語でございます。

連載完結記念に開催されたこの展示会は、
作品に登場する“アイヌ”を始めとする
様々な民族の風習や衣服、食文化なども
実物資料と共に展示・解説されており、
民俗学的な面でも楽しめる内容となっております。

ただ、原作のネタバレも大いに含まれておりますので
漫画全巻読んでから行くのがおすすめです…！




↑申し遅れましたが、服装はアイヌ民族やら
明治時代の和洋折衷やらのイメージを
組み合わせてみました。

左：岸上　153cm
■伊勢木綿20/20麻混 もじり袖 短衣 単／濃紺2（のうこん）　Lサイズ
■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／金襴緞子　女Fサイズ 長丈　※完売御礼
■高島縮 20/20 裁付（たっつけ）えんゆう穿き／環繋ぎ矢車紋（かんつなぎやぐるまもん） 写し（うつし）　Mサイズ
■単皮（たび） SOU・SOU傾衣×吉靴房 ／濡羽色（ぬればいろ）
■伊勢木綿 手ぬぐい／環繋ぎ矢車紋（かんつなぎやぐるまもん） 写し（うつし）

右：椿　164cm
■SOU・SOU×京都丸紅 浴衣／東山三十六峰（ひがしやまさんじゅうろっぽう） 縮景（しゅっけい） 紫翠（しすい）
■高島縮 20/20 スタンドカラーシャツ SP／窓（まど）　Sサイズ
■博多 半巾小袋帯／木賊色（とくさいろ）
■甚兵衛羽織（じんべえばおり）　Mサイズ　※完売御礼
■高島縮 20/20 抹額（まっこう）／留紺（とめこん）×菊づくし 夜来（よごろ）
■貼付まつり足袋 10枚小鉤（こはぜ）／濡羽色×桟（ぬればいろ×さん）




岸上着用の「もじり袖（羽織）」は
アイヌの民族衣装をモチーフにしているのです…！




展覧会の待ち時間に近くのかき氷屋さんで一休み。


顔の大きさくらいあるかき氷に、
ぶるぶる震えながら美味しく頂きました。


岸上さん、顔小さいっす。。


入場時には、
曜日毎に違うキャラクターの色紙が貰えるようで、
これまた嬉しいノベルティでした！

作者の方や展覧会企画スタッフの方の、
観る方に楽しんで貰おう！
という気持ちが伝わるような展示内容でした…！

展示をゆっくりと楽しんだ後は、
物販でウハウハして次の目的地へGOしました。




少し北上してとある喫茶へ向かいます。


【喫茶 狐菴】 in 北大路

数年ぶりに足を運んだのですが、
日本酒や珈琲、和菓子を楽しめる隠れ家のようなお店。

和菓子は日によって変わったり、
常連さんが持ち込みしたりで自由なスタイル…！
お話ししながらゆっくりとした時間が流れます。


ご主人はいつもSOU・装、もしくは着物をお召しで、
写真をお願いしたらお狐ポーズでキメてくださいました。

お酒でもノンアルコールでも
色んな美味しい飲み方を知っておられ、
お話を聞くのが面白くて興味深いです。。




誰かの「これが好き！」は自分は全く知らない世界で…
そういう「好き」のお話を聞くのが好きです。
新たな世界が広がるきっかけというのでしょうか。

そういう出会いがあればいいな、と
またどこかへ出かけてみようと思った一日でした。




“ゴールデンカムイ”はおすすめです。
是非ともご覧くださいませ。




それではまた。

“スタッフ／児玉 優子”

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

SOU・SOU Yousou. 20:00～

柄物イージーテーパードパンツのご紹介

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“茶室彼是（ちゃしつあれこれ)【62】”

数寄屋大工一家の箱入り娘＆SOU・SOU傾衣の看板娘、寺田由のコーナーです！

約1ヶ月間続いた祇園祭もいよいよ終盤へと差しかかりました。
3年ぶりの宵山や鉾の巡行とあって、京都の街中は賑やかな日が続きました。

なんせ1ヶ月の間、何かしらの行事が京都の街で行なわれるとなれば祇園祭の楽しみ方は様々です。
通勤途中に行事に出会したり、休みの日に町歩きを楽しんでみたりと普段とは少し違う京都の街。
今年は開催される！との情報を聞きつけ、楽しみに訪れたのが四条室町を少し上がったところに鉾を建てる菊水鉾のお茶席。

菊水鉾が建てられる場所には、かつて千利休の茶の師である武野紹鴎（たけのじょうおう）が住んでおり、この場所にあった「菊水の井」と言われる井戸にちなんで「菊水鉾」と名付けられたそうです。
（武野紹鴎はお茶を簡素化させた「詫び茶」を確立したと言われています。）

お茶席は期間中、日毎に各流派が茶席を受け周りで担当します。
私が行った7月15日は遠州流の担当でした。

鉾のすぐそばの会所に椅子と机が並べられ、壇上で亭主がお点前を披露されます。
祇園祭や菊水鉾にちなんだお道具や室礼を拝見するのも楽しみです。


お客さんは気楽に楽しめるのが嬉しいですが、大勢のお客様を前にお点前をするとなると緊張するだろうな・・・。
なんて、余計なことを考えてしまいました。想像しただけで手が震えてしまいます。

気楽なお客（私）はと言うと、目の前のお菓子に釘付けです。
お菓子は亀廣永謹製「したたり」という黒糖の虎狛羹。

菊の葉の露を飲んで700歳まで生きた不老長寿の薬水という中国の故事に因んだお菓子。
それでなくとも、いろんな人から「ゆうちゃんは長生きしそうと！」言われていますが、不老長寿の縁起を持つ菊水鉾でいただくと一層ありがたみが増します。
※「したたり」は期間中、菊水鉾でも購入することができますよ。

そして器は菊の花を模ったもの。
この器は各自で持ち帰ることができ、色違いのお皿をコレクションしている方も多いそうです。

菊水鉾の場所だからこそ意味あるお茶席。
毎年人気なので、事前に申し込むのがおすすめです！
普段はなかなか目にすることのない他流派のお点前も拝見でき、他の鉾とは少し趣の違う雰囲気を楽しめました。


お社中の皆さんお揃いの浴衣も素敵ですね。

当たり前だった祇園祭も久しぶりとなると楽しさも一入。
あれもこれもと、ついつい欲張って楽しんでしまいました！

SOU・SOUのスタッフもそれぞれにお気に入りの鉾や祇園祭の時期には必ず訪れるスポットがあるようです。
やっぱりみんな祇園祭を楽しみにしていたんだなぁ！
最後は仕事の後にみんなで宵山へ繰り出しました。

ここはお茶ではなくて、もちろん大人の水で♡

来年も、10年後も、50年後も100年後も変わらず祇園祭を楽しめますように・・・。

《つづく》

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝




それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「茶室彼是(ちゃしつあれこれ)」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“本日は、2021年4月5日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“SOU・SOU GO／塚原 弘也”

福島のポケモンと言えばーー－－－－－－－－－？？？？？？！！！！
何を隠そう「ラッキー」でございます。

実はポケモンローカルActsという活動でポケモン達が地域活性化をお手伝いしてくれているのですが、その中で2019年2月より「ラッキー」が福島応援ポケモンに就任してくれています！

そんな話しから始めている私は今年頭ごろから久しぶりにポケモンGOを復活させて通勤中にゲットしている青山店の塚原でございます。

さて「ラッキー」は全身ピンク色で可愛いんですが、全身の色と言えば、私は色に若干のこだわりがございます。

髪の色はもちろんですが、服の組み合わせも色を意識してるのですが例えば。




「黄色」

黄色は、明るさ、人気者、希望、ユーモア、好奇心、ひらめきなどの意味があり。


・高島縮 40/40 風靡 上／原始彫刻 XLサイズ

・変わり織 唐胴衣 ／金色 Lサイズ

・変わり織 裁付えんゆう穿き／金色 XLサイズ




「赤色」

赤には、情熱的、リーダーシップ、自信、達成感、エネルギッシュなどの意味があり。


・高島縮 20/20 半袖シャツ／金襴緞子 XLサイズ

・【net限定】高島縮 20/20 手柄寛衣下 片身替わり 2.0／濡羽色×金襴緞子 XLサイズ




「青色」

青色には、誠実・真面目・冷静沈着・探究心・孤高・直感力などの意味があり。


・インディゴ ジャカール 陣風靡／雲間に菊 紺鼠斑 XLサイズ

・麻 富士 2.0／海松色×金銀襴緞子等縫合せ 写し XLサイズ




とこのように出来るだけ色を揃えて着ることでそれらの意味を取り込めたらなぁなんて意識しております。

他にも柄だったりで合わせたりするのですが、基本は身に着けるアクセサリーなどの小物も色で合わせております。

いつかは「ラッキー」に合わせて全身「桃色」にもしてみたいものです。

それでは！

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

SOU・SOU 傾衣 20:00～

陣風靡のご紹介！

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“夏季限定メニュー”

本日はお菓子担当のハッサンよりお届けします！


･･･････････････････････････････････････････

みなさま、こんにちは。
企画室の橋本です。

本日は、伊藤軒／SOU・SOU 清水店の新メニューをご紹介します。


夏のドリンク2種





味の説明はこんな感じです！


●ひやしあめ　400円（税込）
まろやかな甘みの秘密は麦芽水飴。さらに生のおろし生姜を使うことで、辛味を抑えたスッキリとした味わいに仕上がっています。

●飲むわらび餅　500円（税込）
もちもちのわらび餅に、黒蜜、ミルク、ホイップクリームが相性抜群。仕上げに香り良い京きな粉をトッピングしています。

ひやしあめは昔なつかしい味、飲むわらび餅はまさに飲むスイーツといった感じです！
清水寺参拝の寄り道に、是非お試しいただければと思います。


■ ■ 伊藤軒／SOU・SOU清水店の8月の営業時間について ■ ■

8/14（日）〜8/16（火）　10:00〜21:00　（清水寺夜間特別拝観のため）

その他の日程は、通常通り10：00〜18:00で営業いたします。
※時期・状況によって変更する可能性がございます。



･･･････････････････････････････････････････


それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「ひやしあめと飲むわらび餅」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------

“涼　平成11年”

毎年、夏はどんどん暑くなって
いくようですね。
少しでも涼しくなりたいと
いろんなことを考えます。
クーラーや扇風機はもちろんですが
見た目の涼しさも大事です。
真白い服を着たり
涼しげなしつらいも
気持のいいものです。
（脇阪　克二）


Cool (1999, by Katsuji Wakisaka)
It seems that every year's summer
is getting hotter and hotter.
I think of all kinds of possible ways
to let me feel cooler.
Air conditioners and fans are must-have of course,
but it is also important to look cool.
It is good to wear bright white clothes,
or staying in places furnished with cool stuffs.
| English translation by Karen Yiu |


Fraîcheur (1999 par Katsuji Wakisaka)
Chaque été semble devenir
De plus en plus chaud.
Je pense à diverses choses
quand je veux me rafraîchir.
Le climatiseur ou le ventilateur bien entendu,
mais la fraîcheur de l’apparence est également importante.
En portant des vêtements immaculés
Ou une petite pièce fraîche,
On se sent tout de suite plus à l'aise.
| Traduction française par JB&B |


涼爽 (1999, 脇阪 克二)
每年夏天似乎越來越炎熱
為了變得涼爽一些
想了許多方法
冷氣或電風扇是基本配備
但外表看起來清涼也很重要
穿上全白的衣服
或創造涼快的情境氛圍
也能帶來愉快心情
| 中譯 : 莊 幃婷 |

“本日は、2020年1月3日制作分の絵葉書”

7月は『無題』です

“友達とSOU・SOU／張 藍月”

皆さん、こんにちは！
中国大連出身の張　藍月です。

最近、髪の毛をオレンジにして、
お仕事も、推し事もオレンジ色の焔のように頑張ってます～

コロナ禍で、3年くらい中国に帰れていないし、
日本に住んでない友達にも会えてないです。。。

と、いうわけで
世界各地に住んでる友達のSOU・SOスタイルを紹介したいと思います。

■アーティスト　in　カナダ
石版画アーティストとして活躍しているこの方、
道行小筥 染竹／SO-SU-Uが大好きです。


しかも時間あれば、SOU・SOUのstaff写真も描いてます。






■御贔屓様　in　東京
SOU・SOUにハマってるこちらの方、
月一回SOU・SOU青山店通ってるらしいです。
顔も美しいし、スタイルも抜群、凄くSOU・SOU似合うのお嬢ちゃんより、コメントをいただきました。
「SOU・SOUは私に提供してくれたのが服だけではなく、それに伴う新たなライフスタイルだと思います。柔らかく、美しく、心地よく。四季の変化を感じながら、その日の気持ちに合わせた柄を選び、SOU装を着こなすことが非常に楽しいです。これからも多様なコーディネートに挑戦しつつ、SOU・SOUの魅力で彩られる自分になりたいと思います。」



■働くママ　in　オーストラリア
こども甚平すごくお似合いですね。
普段も一切袋 穏／SO-SU-U愛用しています。

「ずっと使ってるので汚くて、本当に大丈夫？」って心配ながら、写真を送ってきました。


■KOL　in　上海
通勤中に欠かせない物は
一切袋 穏／SO-SU-U 生成とSOU・SOU×POKETLE ポケトル120／チャコールグレー
ちゃんと照明つけて、写真も丁寧に撮影したものを送ってくださったことに謝謝。
さすがKOLさん。


■先生　in　香港
ノベルティもらったのが嬉しかったです。
家の猫ちゃんとそっくりのSOU・SOU×丸眞 フェイスタオル／ねこが大好きです。


■親友　in　大阪
初SOU・SOUは『ゆかたみたて』です。
12号帆布 軟がま口 （大）／SO-SU-U昆 濡羽色×つくもはずっと小物入れとして、毎日使ってるらしいです。
今週の日曜日二人ともゆかたみたてでライブ行きます。


■AD　in　東京
12号帆布 軟がま口 （大）／花がさね 菜種色
本人コメント「配色が好きということで購入した。夜中にコンビニに行く時の最強仲間だ。」


■次増刊号出すと言ったあの人　in　SOU・SOU
こちら同僚の上森さん。
今週の土曜日に、多分同じ柄を揃て、大阪の長居スタジアムに現れます。
写真ご期待ください。


友達の中に、もともとSOU・SOUが好きな人もいるし、
私を通しSOU・SOUを知った人もいます。
これからも、多くの外国人にSOU・SOUを広めるために頑張ります！

“スタッフ／迫 若菜”

“＼インスタ写真コンテスト開催中！／”

＼あなたのSOU・SOUスタイルを大募集／
インスタ写真コンテスト「集エ！カブキモノ 夏のよそおい」を開催中！

『 #sousou_kabukimono 』 のハッシュタグを付けてあなたのSOU・SOUスタイルをインスタグラムに投稿すると、期間内に投稿いただいたSOU・SOUスタイルの中から、スタッフがお気に入りをチョイス！お気に入りに選ばれ方合計30名様に賞品をプレゼントいたします。みなさまのご参加ぜひお待ちしております☺




【参加方法】
・SOU・SOUの商品を使用している写真を応募期間中に「#sousou_kabukimono」のハッシュタグをつけてInstagramに投稿（※着用・使用不問）。
・選考は『公開アカウント』のみです。

【募集期間】
2022年7月21日(木)～8月17日(水)

【受賞者発表】
9月上旬に選考の上、対象の方へインスタグラムのDMにてご連絡いたします。ご連絡後、期日までにご返信がない場合は無効とさせていただきます。
※SOU・SOU偽アカウント等からのDMにご注意ください。
※景品発送以外の個人情報（クレジットカード番号など）をお伺いすることはございません。

【ご応募作品について】
応募いただいた投稿はSOU・SOUのホームページやSNSでご紹介する場合がございます。何卒了承くださいませ。

【実施アカウント】

SOU・SOU Instagramアカウント(@sousoukyoto)
SOU・SOU 繁体語Instagramアカウント(@sousoukyoto_twhk)
SOU・SOU 韓国語Instagramアカウント(@sousoukyoto_kr)
SOU・SOU 傾衣アカウント(@sousou_keii)

“インスタグラム&YouTube LIVE配信スケジュール”

SOU・SOUではインスタグラムとYouTubeにてLIVE配信を行っております。
店舗の雰囲気や商品の魅力を少しでもお伝えできればと思っておりますので、よろしければぜひご覧くださいませ。

今後のLIVE配信スケジュール

　※各回 20:00～配信

本日！！

SOU・SOU足袋 20:00～

座敷足袋のご紹介！

＞＞SOU・SOU公式Instagramはこちら

＞＞SOU・SOU公式YouTubeはこちら

“インスタ写真コンテスト”

只今「集エ！カブキモノ 夏のよそおい」というタイトルでインスタ写真コンテストを行っています。


今回はSOU装コーデからSOU・SOUグッズ愛用者まですべてのお客様を対象にした企画です。

「SOU・SOUを溺愛してる！」というコアなカブキモノも「SOU・SOUはマスクだけ！」のライトユーザーもふるってご参加いただけたら幸いです。
もちろん海外の方も是非どうぞ！

スマホだけで楽しめるこういう企画は楽しいですね！
知ってる人達だけ・・でも世界中の人と共有する。
そういう感じで広がっていけたらなーと思います。

あなたのご参加を是非お待ちしています！！

概要はこちらから→★

それでは、また明日。

-------------------------------------------
【今日の合言葉】

「インスタ写真コンテスト」

・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。

-------------------------------------------