令和7年05月号
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【偽サイトにご注意ください】”
現在、SOU・SOU netshopを装った偽サイトの存在が確認されております。
不審な点や違和感のあるサイトを見かけた場合は、
購入をお控えいただき、大変お手数ですが弊社までご一報いただけますようお願い申し上げます。
※偽サイトに関する被害（注文・送金・個人情報の流出など）については、
弊社では対応・補償等を行うことができません。
万が一、偽サイトにて注文や送金をされた場合は、
速やかにご利用のカード会社や金融機関、または最寄りの警察署へご相談ください。
＞お問い合わせフォーム
＞チャット
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【20時00分配信】カブキモノ夏の定番 高島縮 40/40 風靡 上のライブ配信”
カブキモノ夏の定番 高島縮 40/40 風靡 上の配信
配信：傾衣ジャンル：高島縮 風靡 上
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“夏のわらべぎ”
本日は夏の「わらべぎ」の新作をご紹介。
浴衣に見立てたワンピース
■いせもめん ゆかたみたて／さいさい
■いせもめん みかん／うらら きき
■いせもめん しかくい／そすう ずいうん
■いせもめん しかくい／はながさね しょう
■そでなしじばん／つばき
■わらべぎ
■いせもめん こどもじんべい／ばんがさにすいぎょく
■かずあそび
如何ですか
在庫がそろってる今が選び時！
是非ご検討くださいませ！
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「夏のわらべぎ」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
（脇阪）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“双子産まれました／仲嶌 梓”
お久しぶりです！netshopの仲嶌です。
一昨年の12月に双子の女の子を出産し、この春に仕事復帰しました。
双子はもうすぐ1歳半、長女は3月に3歳になりました。
子供が1人から一気に3人に増え、賑やかすぎる日々を過ごしております。
実は双子を育ててみたいな〜なんて思っていたので
今回双子を妊娠出産したことは本当に夢のような出来事でした。
我が家の双子は二卵性。顔も体格も性格も何もかもが全く違います。
育休中に何度かわらべぎの撮影に参加したので、少しご紹介します。
■7ヶ月
初めての撮影。人見知りが始まった時期で撮影中ほとんど泣いていました。
■9ヶ月
2人とも座れるようになりました！
■11ヶ月
なんでも口に入れたい時期。
■1歳
7ヶ月の頃に比べると表情が少し柔らかくなったような。
もっこもこのややぐるみがとても可愛かったです。
慣れない環境の中、時には泣きながら、、、
2人ともよく頑張っていました。
そして先日、長女とわらべぎの撮影に参加しました。
今回のカメラマンは私、仲嶌です！親子で頑張りました。
可愛すぎる夏のわらべぎ、ぜひ一度ご覧くださいませ！
夏のわらべぎページはこちら→★
親も子もまだ慣れない新生活ですが、仕事も育児も楽しんでいけたらと思っています。
今後ともよろしくお願いいたします！
（仲嶌）
今日のお客様 / SOU・SOU各店にご来店頂いているお客様の紹介
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“5月の定休日”
【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業
【東京各店】
営業時間：12:00-20:00
【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00
・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00
＞店舗詳細情報
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【20時00分配信】お父さんスタッフに聞きました！父の日にこれ貰えたら嬉しいで♪のライブ配信”
お父さんスタッフに聞きました！父の日にこれ貰えたら嬉しいで♪の配信
配信：足袋ジャンル：スリッパ足袋、POKETLE SOUP BOTTLE＆カバー、大津袋など
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“『ぼんさんがへをこいた』”
本日はSOU・SOU流伝統民謡をお届けします。
僕が小学生の頃は普通にこれうたってましたよ笑。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「ぼんさんがへをこいた」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
instagram投稿紹介 / instagramで紹介した記事や動画
“書籍「脇阪克二のアイデア箱」”
SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二の物語作品集が発売されました。
タイトルは「脇阪克二のアイデア箱」
脇阪さんのアトリエにもお邪魔し、本についてお話いただきました。
約50年前のマリメッコ作品や絵、陶芸、現在のSOU・SOUのテキスタイル等の作品がふんだんに収録された一冊。
SOU・SOUnetshopでは、こちらの書籍を直筆サイン入りにて販売しております！（実店舗は現在、サインなしの通常本にて販売しております）
ぜひ、こちらの動画と合わせて本もお楽しみくださいませ！
- - - - - - - - - - - -
直筆サイン入り「脇阪克二のアイデア箱」はコチラ
一日一絵 / SOU・SOUのテキスタイルデザイナー脇阪克二からの便り
テキスタイルデザイン / SOU・SOUオリジナルのテキスタイルデザイン紹介
“めばえ 令和6年”
生まれたばかりで
どんな形にでもなる
やわらかい めばえの時
お互いに あいさつしている様な
ダンスを 踊っている様な
生まれてきた喜びを歌いあげている
これからどんな花に成長して
いくのだろうか
（脇阪 克二）
Budding (2024, by Katsuji Wakisaka)
Newborn and full of possibilities,
soft buds can take any shape.
They seem to greet one another,
as if dancing,
as if singing the joy of being born.
what kind of flowers will they grow into, I wonder?
| English translation by Lala Fu |
Bourgeon (2024, par Katsuji Wakisaka)
Nouvellement nés, les bourgeons
prennent n'importe quelle forme.
Si doux et souples,
ils chantent leur joie d'être nés,
comme s’ils se saluaient entre eux,
comme s’ils dansaient tous ensemble.
Quelle fleur vont-ils devenir
à partir de maintenant?
| Traduction française par JB&B |
萌芽 (2024, 脇阪 克二)
剛剛誕生
擁有千變萬化的可能
柔軟的萌芽期
彷彿彼此在打招呼
彷彿正跳著舞
一同歌頌著誕生的喜悅
未來將綻放出什麼樣的花朵呢？
| 中譯 : 張 綺玲 |
→こちらのテキスタイルデザイン商品
(Textile products with this pattern)
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：水無月の手ぬぐい『めばえ』”
6月の手ぬぐいは『めばえ』です。
誕生の喜びでしょうか。
生き生きとした躍動感のある
生まれたばかりの花たち。
元気で活発な様子は
見ているだけで楽しくなりますね
（本間）
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：水無月の足袋下”
６月の足袋下は『めばえ』です。
めばえ、それは純粋で歓びに満ち、
希望に溢れた確かな命の存在を私たちに教えてくれる存在です。
どんな花を咲かせるのか、大切に見守りたいですね。
（寺田）
.JPG)
今週のおすすめ / スタッフおすすめ！商品紹介
“特別編：水無月のお干菓子セット”
水無月のお干菓子が入荷いたしました。
色とりどりの変化で目を楽しませてくれる紫陽花で
梅雨の季節を表現しております。
もうすぐジメジメした梅雨がやってきますが、
気分が沈みがちなこの時期を可愛いらしい紫陽花たちが癒やしてくれそうです。
SOU・SOUらしいポップで可愛い定番のお干菓子セット、
お土産やお茶の時間におひとついかがでしょうか。
（中岡）
SOU・SOU日記 / スタッフがお届けする日記
“毎日20:00はSOU・SOUライブ配信♪／中岡 正希”
SOU・SOUでは毎日20時にホームページにてライブ配信を実施中！
皆様にコメント等でご参加いただきながら何とか続けております。
ちょうどこの日は“草履あさぶら”を色々な角度から紹介中、、、
たまにSOU・SOU代表の若林が写り込む事も！！？
写真をジブリ風にしたら履物が全部クツに、衣類がシャツになりました笑
本日5/30(金)のライブ配信では父の日にオススメの商品をご紹介する予定です！
お時間あればお酒でも飲みながら片手間にご覧くださいませ！
（中岡）
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“5月の定休日”
【京都各店】
営業時間：12：00～20：00 水曜：定休日
”SOU・SOU染めおり、在釜”は当面の間休業
【東京各店】
営業時間：12:00-20:00
【伊藤軒／SOU・SOU】
・清水店
営業時間：10:00-18:00
・JR京都伊勢丹店
営業時間：10:00-20:00
＞店舗詳細情報
お知らせ / SOU・SOUからのお知らせ
“【20時00分配信】見つける楽しさ！服とカバンで柄合わせコーデ3選♪のライブ配信”
見つける楽しさ！服とカバンで柄合わせコーデ3選♪の配信
配信：着衣ジャンル：抜衿ジバン 七分丈、高島縮 薙刀四角衣、道行小筥 大など
一日一駄話 / SOU・SOUプロデューサー若林剛之によるたわいもない事
“返品送料無料キャンペーン”
只今SOU・SOUでは返品送料無料キャンペーンをおこなっております。
対象国は日本・米国・台湾・香港です。
普段は選ばない色柄を着てみたり、
■高島縮 20/20 長方形衣（ちょうほうけい）／若冲（じゃくちゅう） 鳥獣花木図屏風（ちょうじゅうかぼくずびょうぶ） 写し（うつし）
気になっていた形に挑戦してみたり、
■高密度 綾織（あやおり） 二ノ襞（にのひだ）もんぺ つぼみ／榛色（はしばみいろ）
傾衣女子デビューしてみたり、
■高島縮 40/40 半衿風靡（はんえりふうび）／天目（てんもく）
サイズ感検証してみたり、
■高島縮 20/20 長風靡（ながふうび）／松皮菱（まつかわびし）
気になっていた形、素材、サイズ感、柄、この機会に是非
ご自宅にてご試着してみてはいかがでしょうか！
いくつか条件がございますので
詳しくはコチラを御覧ください。
6/1（日）までのご注文が対象です。
それでは、また明日。
-------------------------------------------
【今日の合言葉】
「返品送料無料」
・店舗でお会計時に、〔今日の合言葉〕を言って頂くと、1ポイント差し上げます。
（1日に1ポイントのみの進呈です）
・毎日変わりますので、ご注意ください。
・店舗のみのサービスとさせて頂きます。
あしからず御了承願います。
-------------------------------------------
（若林）
お問い合わせ窓口