타카시마치지미

－ 비와호의 은혜를 받은
기분 좋은 산지 －

섬유의 거리 ‘시가현 다카시마시’.
그곳에는 2○○년 이상의 역사를 지닌 ‘치지미(縮)’라는 산지가 있습니다.
표면에 시보(주름) 모양을 만든 독특한 산지로, 흡습성이 뛰어나고 산뜻한 착용감이 장점이어서 고온다습한 일본의 기후에 적합한 의복 소재로 활약하고 있습니다.
그 전통은 끊이지 않고 지역 산업으로서 오늘날까지 이어져 왔으며, 현재는 국산 치지미의 약 9할이 이곳 다카시마에서 만들어지고 있습니다. 올해부터 SOU・SOU에서는 타카시마치지미를 사용해 다양한 상품 전개를 선보이게 되었습니다.

다카시마 치지미는, 일반적인 평오리에 비해 날실의 꼬임 수를 약 1.5배 이상 늘려 생기는 우네(세로 주름)로 피부에 닿는 면적을 줄이고, 오리 실의 본수도 일반 180본 대신 120본으로 오리 올림으로써 틈을 더 많이 만들어 통기성이 좋아지도록 완성했습니다. 그 때문에 땀을 잘 흡수하고, 빠르게 마르는 성질을 지닙니다. 강한 천축 실을 날실에 사용하고, 늘리고 줄이는 과정으로 땀을 흘려도 피부에 달라붙지 않으며, 끈적이지 않습니다. 그래서 시원합니다. 타카시마치지미의 특징입니다.

비와호 북서쪽의 다카시마시 신아사히정에서 만들어지는 ‘치지미 직물’은, 에도 시대 말기에 농민들의 겨울철 부업으로 짜기 시작한 것이 그 기원이며, 다이쇼 시대의 ‘치지미 직물’ 유행으로 전국적으로 유명해졌습니다. 현재 다카시마에서는 비와호로 흘러드는 아도카와의 유수를 이용한 탈색(천을 희게 하는 기법)과 염색 가공 등, 실에서 원단이 되기까지의 일련의 공정을 모두 산지 내에서 진행할 수 있습니다.

아름답게 정돈된 고하시 직물의 공장 안에는 1960년대 독일제 실감기와 차(車)로 유명한 일본산 직기, 총 20대 이상의 직기가 가동 중. 연간 4만m의 원단이 짜이고 있습니다.

들판 한가운데 있는 큰 건물이, 타카시마치지미를 한 손에 가공하는 ‘다카시마 탈색협동조합’.
 직물 회사 8사가 공동 출자해 쇼와 29년에 세워졌습니다.

치지미 가공에는 특수한 금형과 세탁기가 필요합니다.
 이곳 공장의 설비로는 고온 탈색 처리와 금형을 통과하는 압력으로 152cm 폭의 원단이 110cm가 될 정도로 줄어드는 깊은 엠보스 가공 기술도 있습니다. 이는 일본에서 이곳만이 가진 기술입니다. 그리고 부드러운 분위기의 것부터 샤리감이 있는 것까지 다양한 가공이 가능한 것도 이 공장의 특징입니다. 원단을 탈색한 공장 폐수는 현의 규제, 시의 규제, 더 나아가 쇼와 56년 7월부터 시행된 비와호의 부영양화 방지에 관한 조례도 충족해, 비와호를 비롯한 모든 자연환경 보전을 위해 만전을 기하고 있습니다.