型番:4378510
작약
$97.83





















타카시마치지미 20/20 나기나타 나가소우이)/작약
사이즈/옵션 선택
여성 S 사이즈
$97.83
여성 사이즈 M
매진
여성 L 사이즈
매진
Quantity
예상 배송비
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
해외배송
가능
반환
가능
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
매장판매에 대해
Also available at retail stores: SOU・SOU Kikoromo, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
이미지 정보
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
"What is Naginata Sleeve Long Shirt?" ...There are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: [真(SHIN)・行(GYOU)・草(SOU)]For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse [草 SOU]for daily casual wear.A tunic-length shirt with naginata sleeves.
*This product uses Textile that contain glitter and pigments.・Using Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing processed fabric."20/20" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft.About the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round.(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)
・One pocket on the chest.・Uses buttons that are made of natural shells.
The second button is a button with SOU・SOU logo.
※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※Due to the nature of Kata Yuzen (hand-printed), there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※As a characteristic of Kyoto-style Yuzen, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called "Katakuchi" may inevitably appear at places where the stencil joins.> About "Katakuchi"
【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.
※Chizimi Cotton 20/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color/pattern due to the dyeing process.
【About Dyeing of Chizimi Cotton】
When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.
The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.
※Care Instructions
【How to wash Kyoto-style Yuzen (hand-printed) products】・Please wash separately as glitter and pigments may come off.・Please put in the laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.
・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.
・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.
Product Specification
●Size
Women S (Length: 74 Shoulder: 39 Chest Girth: 97 Hem Girth: 102 Sleeve Length: 51.5 cm)
Women M(Length: 77 Shoulder: 41.5 Chest Girth: 110 Hem Girth: 115 Sleeve Length: 53 cm)
Women L(Length: 80 Shoulder: 44 Chest Girth: 135 Hem Girth: 140 Sleeve Length: 55 cm)
※Sizes may vary slightly depending on the material.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (20/20)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd./Nishida Dyeing Co., Ltd./Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureKuriyama Sewing Co., Ltd.●Made in Japan
●寸法
女S (着丈:74 肩幅:39 胸囲:97 裾囲:102 袖丈:51.5cm)
女M (着丈:77 肩幅:41.5 胸囲:110 裾囲:115 袖丈:53cm)
女L (着丈:80 肩幅:44 胸囲:135 裾囲:140 袖丈:55cm)
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
綿100% 【 高島縮(20/20) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸
●製造
栗山縫製株式会社
●日本製
女S (着丈:74 肩幅:39 胸囲:97 裾囲:102 袖丈:51.5cm)
女M (着丈:77 肩幅:41.5 胸囲:110 裾囲:115 袖丈:53cm)
女L (着丈:80 肩幅:44 胸囲:135 裾囲:140 袖丈:55cm)
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
綿100% 【 高島縮(20/20) 】
●染色
京美染色(株)/西田染工/㈲馬場染工場、㈲篠原染工場、㈲山宗染工、㈱都工芸
●製造
栗山縫製株式会社
●日本製
・ラメ・顔料等がはがれおちる可能性があるため単品洗いをしてください。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・クレープ素材を活かす為に、アイロンのご使用はご遠慮ください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・乾燥機のご使用はお避けください。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・クレープ素材を活かす為に、アイロンのご使用はご遠慮ください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・乾燥機のご使用はお避けください。

