{"product_id":"5113141","title":"高岛缩棉40\/40 方领上衣六分袖／全菊青岚","description":"“비풍 지반”이란…\u003cbr\u003e에도 막말기, 다도인과 하이진들이착용하던 하오리 안감 “비풍”의 문양을 모티브로 한 지반입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・사카이 직물 엄선 타카시마치지미 40\/40 엠보스 가공 생지를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e「40\/40」이란, 경사에 40번수, 위사에 40번수의 실을 사용해 짠 생지라는 뜻입니다.\u003cbr\u003e생지의 감촉에 대해: 얇은 셔츠 원단 정도의 두께입니다.\u003cbr\u003e(번수가 커질수록 실이 가늘어져 짜인 생지도 얇아집니다)\u003cbr\u003e・쿄카타유젠으로 염색하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(수제 염색) 특성상, 약간의 형태 어긋남이 있을 수 있으나, 이는 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※이쪽의 텍스타일 상품은, 무늬의 나오는 방식이 하나하나 다릅니다. 무늬의 지정은 불가능합니다.\u003cbr\u003e※염색상, 옷깃과 불리는 무늬의 이어짐이 있을 수 있습니다.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞옷깃에 대해\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【타카시마치지미의 염색에 대하여】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e타카시마치지미을 염색할 때, 실의 속까지 염료가 스며들지 않는 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e【타카시마치지미에 대하여】\u003cbr\u003e・시가현 다카시마시에서 에도 시대 천명 무렵부터 생산되고 있는, 요코실에 강한 꼬임을 준 실(강한 천축실)을 사용해, 천면에 시보와 샤리감을 낸 면직물입니다.\u003cbr\u003e・시보가 있어 피부에 닿는 면적이 적고, 땀을 점처럼 흩어지게 표면에서 확산시켜, 체감 온도는 마이너스 2도라고도 합니다.\u003cbr\u003e・흡수성·속건성·통기성·흡습성·방습성이 뛰어납니다.\u003cbr\u003e・비와호의 은혜를 받아 자란타카시마치지미은 일본 최고 수준의 생산량을 자랑합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e이 상품에 사용한 엠보스 생지는 신축성(신율: 약135%)이 있어, 움직이기 쉽고 쾌적하게착용하실 수 있습니다.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・엠보스 가공(볼록한 무늬를 주는 형압 가공법)을 하고 있어, 올이 풀린 실이 엉겨 보일 수 있습니다. 튀어나온 실은 잘라 주셔도 문제없습니다. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S 사이즈","offer_id":57787459174560,"sku":"51131419901","price":316.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Women M 사이즈","offer_id":57787459207328,"sku":"51131419902","price":316.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true},{"title":"Women L 사이즈","offer_id":57787459240096,"sku":"51131419911","price":316.0,"currency_code":"CNY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5113141.webp?v=1782291749","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-cn\/products\/5113141","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}