{"product_id":"4329246","title":"아사 코 중소매 짧은 기모노 단\/농은색 ","description":"이쪽은 남녀 공용 상품입니다.\u003cbr\u003e※ 표기 치수를 확인하신 후 주문해 주십시오.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「미나카미 소데」란… \u003cbr\u003e공가 복장에 사용되던 소데카쿠리(소데를 걷어 올린 형태)를 포인트로 한 우직한 직물입니다.\u003cbr\u003e소데카쿠리는 소매 끝을 좁혀 움직이기 쉽게 하기 위한 것입니다.\u003cbr\u003e「단이(短衣)」란…\u003cbr\u003e짧은(쇼트) 장저의 의미입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・비침이 있는 시원한 마 100% 원단을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・마는 천연 섬유 중에서 “가장 시원한 섬유”로 불리며, 고온다습한 계절에 가장 적합한 소재입니다.\u003cbr\u003e・입을수록 부드러움이 더해지고, 린넨 특유의 광택이 살아납니다.\u003cbr\u003e・안감이 없는 홑옷仕立て입니다.\u003cbr\u003e・착용 의류 위에 덧입을 수도 있습니다.\u003cbr\u003e・소매 묶음끈, 우직한 직물의 끈에는 오리지널 승연쿠미히모를 정성껏 제작한 조임끈을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・소매 끈을 조일 수도 있습니다.\u003cbr\u003e・포켓 2개(좌우 겨드랑이)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 같은 색상명의 상품이라도 소재에 따라 색의 농담이 있어 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ 본체 원단에 네프가 생겨 있는 경우가 있으나, 이는 마의 특성입니다. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":58894410940576,"sku":"43292460204","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58894410973344,"sku":"43292460205","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58894411006112,"sku":"43292460206","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58894411038880,"sku":"43292460207","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4329246.webp?v=1789716003","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-de\/products\/4329246","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}