모슬린 카이킨오비소우이(나는 너무 행복하다)/검은색(당신이 그것을 입었다면 괜찮습니다) ×스이교쿠

■Über das Produkt Was ist „Soi“? Drei Fälle japanischer Kultur: Shin, Gyo und So. Es wurde „Sougi“ genannt, weil es ein zerbröckeltes [Gras-]Kleidungsstück ist, das das Gegenteil von [eigentlich: Kimono] ist. ・Der Stoff wird in der Stadt Hamamatsu, Präfektur Shizuoka, gewebt. ・Der Obi-Teil ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt. -Ein Musselinhemd mit offenem Kragen und kurzen Ärmeln. ・Es hat die Atmungsaktivität, das glatte Gefühl und den Fall natürlicher Materialien. ・Dieses Produkt verwendet natürliche Muschelknöpfe. ・Eine Tasche (linker Brustbereich) - Der Saum verfügt über Knopfverstellungen, um die Silhouette schlanker erscheinen zu lassen. *Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll. *Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses. *Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen. *Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen. *Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu einigen Nissen (Knoten im Stoff) und zu einem Verblassen der Farbe durch die Nissen kommen. Aufgrund des Veredelungsprozesses von Yuzen im Kyo-Stil können kurze Fasern als Flaum auf der Oberfläche erscheinen.