취급 매장
SOU・SOU Warabe-Gi, SOU・SOU KYOTO Aoyama Store
※Bitte wenden Sie sich für die Verfügbarkeit direkt an die Geschäfte.
＞SOU・SOU Filialinformationen
이미지에 대해
이미지는 촬영 환경에 따라 색감이 달라질 수 있습니다.
실제 색감은 상품 단품 이미지를 확인해 주세요.
「카타아게」란…
기모노의 소매 길이를 조절하기 위해 어깨 부분을 꿰매 올리는 와복의 지혜입니다. “아직 아직 성장하는 존재”라는 의미도 담겨 있습니다.
※ 카타아게 부분은 아이가 커졌을 때, 꿰맨 실을 풀면 소매(소매 길이)가 늘어나도록 길게 착용할 수 있습니다.
・안감이 있는 소재의 니트를 사용하고 있습니다.
・소매의 배색 전환이 포인트입니다.
・SO-SU-U 무늬의 주머니가 2개 있습니다. (경식도자기에 염색을 하고 있습니다.)
※ 이 상품은 포켓 부분의 무늬가 한 점 한 점 다릅니다. 무늬의 지정은 불가능합니다.
※ 처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나, 인체에는 영향이 없습니다. 잠시 말려 두시면 냄새는 없어집니다.
※ 얼굴용 염료 계열의 염색 부위가 맞닿은 상태로 오래 방치하면, 옮겨 묻는 경우가 있습니다.
이 네임 태그에는 이세 목면 손 누비 생지를 사용하고 있습니다.
손 누비의 끝단과 마찬가지로 「실밥 정리 없는 마감」을 하고 있기 때문에, 세탁 등에서 올이 풀릴 수 있으나 바느질선에서 멈춥니다.
풀린 실이 신경 쓰이는 경우 잘라 주셔도 문제 없습니다.
※ 같은 색상명이라도, 소재에 따라 색의 농담이 있어 색감이 약간 다를 수 있습니다.
・세탁망에 넣어 세탁기를 사용해 주세요.
・이염의 우려가 있으므로 세탁 후 바로 말려 주세요.
・세탁 중 색이 빠질 수 있으므로, 흰색 또는 연한 색상의 옷과는 분리하여 세탁해 주세요.
・착용 중 마찰 등으로 다른 물건에 색이 묻어날 수 있습니다.
・세탁 후에는 소재의 특성상 다소 수축될 수 있습니다. 형태를 정리한 뒤 봉제 부위에 무리가 가지 않도록 말려 주세요.
・염색 부분은 강하게 비벼 빨거나 문지르지 말아 주세요.
・다림질할 때는 반드시 천을 덧대어 주세요.
・텀블러 건조는 피해주세요.
