{"product_id":"4329243","title":"마짱 코츄 소데 짧은 저고리형 단벌\/콩차 ","description":"이쪽은 남녀 공용 상품입니다.\u003cbr\u003e※ 표기 치수를 확인하신 후 주문해 주세요.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「미나카타 소데」란… \u003cbr\u003e공가 장복에 사용되던 소데카쿠리(소데쿠리)를 포인트로 한 하오리입니다.\u003cbr\u003e소데카쿠리는 소매 입구를 잡아 동작하기 쉽게 하기 위한 것입니다.\u003cbr\u003e「탄이」란…\u003cbr\u003e짧은(숏) 길이의 의미입니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・비침이 있어 시원한 느낌의 마 100% 원단을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・마는 천연 섬유 중에서 「가장 시원한 섬유」로 불리며, 고온다습한 계절에 가장 적합한 소재입니다.\u003cbr\u003e・입을수록 부드러움이 더해지고, 린넨 특유의 광택이 살아납니다.\u003cbr\u003e・안감이 없는 홑겹仕立て입니다.\u003cbr\u003e・겉옷 위에도 착용해 주실 수 있습니다.\u003cbr\u003e・소매 묶음끈, 하오리 끈에는 오리지널 승원구미히모 정제의 끈을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・소매 끈을 조여 묶을 수도 있습니다.\u003cbr\u003e・포켓 2개(좌우 겨드랑이)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 같은 색상명의 상품이라도 소재에 따라 색의 농담이 있어, 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ 본체 원단에 네프가 생기는 경우가 있습니다만, 마의 특징입니다. ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S","offer_id":58894399307936,"sku":"43292431704","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"M","offer_id":58894399340704,"sku":"43292431705","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"L","offer_id":58894399373472,"sku":"43292431706","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"XL(2L)","offer_id":58894399406240,"sku":"43292431707","price":110.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4329243.webp?v=1789715817","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-fr\/products\/4329243","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}