{"title":"미농야키 호호에미 꽃그릇 소 ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e陶磁器的產地，岐阜縣多治見市所製作的美濃燒盤子。\u003cbr\u003e原創圖案紋樣「微笑」以可愛討喜的造型呈現，無論是自用還是送禮都很推薦。\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"6908032","title":"SOU・SOU 시츠라이 미노 야키 호호에미 꽃접시\/소 ","description":"甚麼是SOU・SOU室內…\u003cbr\u003e這是 SOU・SOU 的室內設計系列。「しつらい」一詞原本是宮廷或茶道場合中使用的詞彙，意指將空間與氛圍營造得令人感到舒適宜人。『SOU・SOU しつらい』以充滿日本風情的圖案紋樣設計，推出為生活增添色彩的居家飾品。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・商品產自陶瓷產地——岐阜縣多治見市。\u003cbr\u003e・不僅適合自用，也很適合作為禮物。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e關於品質標示\u003cbr\u003e※本產品是將具有日本傳統土器質感的釉料，施於耐用性極佳的瓷器之上所製成的陶瓷器。在燒製過程中，由於窯內器皿的位置與溫差等因素，釉藥的燒製方式、流淌狀況及發色會產生稱為「窯變」的細微差異；此外，在貫入釉中，基於其特性，可能會出現釉藥積聚、色澤濃淡不均，以及表面不均勻或微小氣孔等現象。\u003cbr\u003e※雖然已盡力使色調保持一致，但不同商品的色調仍可能略有差異。\u003cbr\u003e※用於製作器皿的黏土中含有鐵分，燒製器皿時，表面可能會出現黑色斑點。\u003cbr\u003e","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"無尺碼","offer_id":57770290905248,"sku":"69080329999","price":2680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6908032.webp?v=1782294903"},{"product_id":"6908031","title":"SOU・SOU室內 美濃燒 微笑 花碟子／大","description":"「SOU・SOU 시츠라이」란…\u003cbr\u003eSOU・SOU의 인테리어 라인입니다. 「시츠라이」란, 원래 궁중이나 다도의 자리에서 사용되던 말로, 공간과 분위기를 마음에 들게 느껴지도록 정돈하는 것을 의미합니다.\u003cbr\u003e『SOU・SOU 시츠라이』는 일본의 풍정을 팝하게 표현한 텍스타일 디자인으로, 생활을 다채롭게 하는 인테리어 아이템을 전개합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・도자기의 산지인 기후현 다지미시에서 만들어집니다.\u003cbr\u003e・자택용은 물론, 선물용으로도 추천합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e데멜릿 표기에 대해\u003cbr\u003e※ 이 상품은 일본 전통 도자기의 분위기를 지닌 유약을, 내구성이 뛰어난 자기질 도자기에 시유한 도자기입니다. 소성 시 가마 안의 그릇 위치나 온도 차이 등에 따라, 유약의 구워지는 방식이나 흐름, 발색에 ‘가마변’이라 불리는 미묘한 차이가 생기기도 하며, 관입유약에서는 성질상 유약의 뭉침이나 색의 농담이 생기고, 무라나 핀홀 등이 생길 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260624hohoemisarademelit.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ 색감은 가능한 한 맞추고 있으나, 상품에 따라 다소 색상이 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e※ 기물의 원료가 되는 흙에는 철분이 포함되어 있어, 그릇을 구우면 표면에 검은 점으로 나타나는 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"사이즈 없음","offer_id":57770745659552,"sku":"69080319999","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6908031.webp?v=1782294852"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/6908031.webp?v=1782295846","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-hk\/collections\/minoyaki-hohoemi.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}