型番：4110353
마 한텐 황갈색 I (Hitoe) / Boro IJ
Rs. 11,165.30
마 한텐 황갈색 I (Hitoe) / Boro IJ
사이즈/옵션 선택
S 사이즈
Rs. 11,165.30
*남은 재고 수량：1
M 사이즈
매진
L사이즈
Rs. 11,165.30
*남은 재고 수량：1
XL(2L) 사이즈
Rs. 11,165.30
*남은 재고 수량：1
Quantity
예상 배송비
Approximately 2～3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
해외배송
가능
반환
가능
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
매장판매에 대해
Not available in physical stores. In-store pickup can be arranged upon request.
＞SOU・SOU Store Information
＞SOU・SOU Store Information
이미지 정보
イメージ画像は、撮影環境によって色味が異なります。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。
実際の色味は、商品単体の画像をご確認ください。
こちらの商品は男女兼用商品です。
※表記寸法をご確認の上、ご注文ください。
「短衣(たんい)」とは…
短い(ショート)丈の意味。
「BORO」とは…
今から遡ること100年以上前、布が貴重だった明治時代。
庶民が着ていた着物や野良着、肌着、そして寝具まで、ボロボロにすり切れるまで使った後、さらにツギハギにして使う・・
何十年も、何百年もかけてこの作業を繰り返した衣類をBOROといいます。
今ではこの襤褸(BORO)はアートとして世界でその価値や魅力が認められています。
・この生地は襤褸(BORO)を染色で再現しました。（ツギハギにはなっておりません）
・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。
・裏地なしの単衣仕立てです。
・羽織紐には、オリジナル昇苑くみひも謹製の組紐を使用しています。
・ポケット2つ（サイドポケット）
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。
【インクジェット染色について】
再現できる色にほぼ制限が無い為デザインの表現の幅を広げられることがインクジェット染色の特徴です。
染色の機械は国産のコニカミノルタ株式会社製。前処理工程には京型友禅の染工場が独自調合した材料を使用。
長年培われてきた京型友禅の染色技術のノウハウが、より高発色で再現性の高いインクジェット捺染を可能にします。
※表記寸法をご確認の上、ご注文ください。
「短衣(たんい)」とは…
短い(ショート)丈の意味。
「BORO」とは…
今から遡ること100年以上前、布が貴重だった明治時代。
庶民が着ていた着物や野良着、肌着、そして寝具まで、ボロボロにすり切れるまで使った後、さらにツギハギにして使う・・
何十年も、何百年もかけてこの作業を繰り返した衣類をBOROといいます。
今ではこの襤褸(BORO)はアートとして世界でその価値や魅力が認められています。
・この生地は襤褸(BORO)を染色で再現しました。（ツギハギにはなっておりません）
・麻は天然繊維の中で「最も涼しい繊維」といわれ、高温、多湿な季節に最適とされる素材です。
・裏地なしの単衣仕立てです。
・羽織紐には、オリジナル昇苑くみひも謹製の組紐を使用しています。
・ポケット2つ（サイドポケット）
※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定はできません。
※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。
※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。
【インクジェット染色について】
再現できる色にほぼ制限が無い為デザインの表現の幅を広げられることがインクジェット染色の特徴です。
染色の機械は国産のコニカミノルタ株式会社製。前処理工程には京型友禅の染工場が独自調合した材料を使用。
長年培われてきた京型友禅の染色技術のノウハウが、より高発色で再現性の高いインクジェット捺染を可能にします。
●寸法
S （身丈：73 肩幅：60 胸囲：120 裾囲：120 袖丈：40cm）
M （身丈：78 肩幅：63 胸囲：126 裾囲：126 袖丈：42.5cm）
L （身丈：88 肩幅：66 胸囲：132 裾囲：132 袖丈：45cm）
XL （身丈：98 肩幅：72 胸囲：144 裾囲：144 袖丈：47.5cm）
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
麻100%
●染色
京美染色（株）
●製造
株式会社I&I
●東北製
S （身丈：73 肩幅：60 胸囲：120 裾囲：120 袖丈：40cm）
M （身丈：78 肩幅：63 胸囲：126 裾囲：126 袖丈：42.5cm）
L （身丈：88 肩幅：66 胸囲：132 裾囲：132 袖丈：45cm）
XL （身丈：98 肩幅：72 胸囲：144 裾囲：144 袖丈：47.5cm）
※素材によって多少の誤差が生じる場合がございます。
●素材
麻100%
●染色
京美染色（株）
●製造
株式会社I&I
●東北製
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
・洗濯中、色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・この製品は素材の組織上、引っ掛かりが生じる場合があります。お洗濯・着用の際、突起物に引っ掛からないようご注意ください。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・乾燥機のご使用はお避けください。
・移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
・洗濯中、色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・この製品は素材の組織上、引っ掛かりが生じる場合があります。お洗濯・着用の際、突起物に引っ掛からないようご注意ください。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・乾燥機のご使用はお避けください。