{"title":"미농야키 호호에미 꽃그릇 소 ","description":"\u003cdiv\u003eA Mino-yaki plate made in Tajimi City, Gifu Prefecture, a centre for ceramics.\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv\u003eWith its charming shape modelled on our original ‘Smile’ textile design, it is ideal not only for your own home but also as a gift.\u003c\/div\u003e","products":[{"product_id":"6908032","title":"SOU・SOU 시츠라이 미노 야키 호호에미 꽃접시\/소 ","description":"What is ‘SOU・SOU Shitsurai’…\u003cbr\u003eThis is SOU・SOU’s interior design range. ‘Shitsurai’ is a term originally used in the imperial court and in the tea ceremony, meaning to arrange a space so that it feels pleasant and inviting.‘SOU・SOU Shitsurai’ offers a range of interior items designed to add a touch of colour to everyday life, featuring textile designs that offer a pop take on traditional Japanese aesthetics.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・It is made in Tajimi City, Gifu Prefecture, a centre for ceramics production.\u003cbr\u003e・It is ideal not only for your own home but also as a gift.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eRegarding the Disclosure of demerits\u003cbr\u003e※This product is a piece of pottery and porcelain in which a glaze with the texture of traditional Japanese earthenware has been applied to highly durable porcelain. During firing, subtle variations known as ‘koban’ may occur in the way the glaze fires, flows and takes on colour, due to differences in temperature and the position of the piece within the kiln. Furthermore, with crackle glaze, due to its nature, glaze pools and variations in colour intensity may occur, and unevenness or pinholes may appear.\u003cbr\u003e※We endeavour to ensure the colours are as consistent as possible, but there may be slight variations in shade depending on the product.\u003cbr\u003e※The clay used to make the pottery contains iron, which may appear as black spots on the surface once the pottery has been fired.\u003cbr\u003e","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"One Size","offer_id":57770290905248,"sku":"69080329999","price":2680.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6908032.webp?v=1782294903"},{"product_id":"6908031","title":"SOU・SOU Shitsurai Mino Ware Smile Flower Plate／Large","description":"「SOU・SOU 시츠라이」란…\u003cbr\u003eSOU・SOU의 인테리어 라인입니다. 「시츠라이」란, 원래 궁중이나 다도의 자리에서 사용되던 말로, 공간과 분위기를 마음에 들게 느껴지도록 정돈하는 것을 의미합니다.\u003cbr\u003e『SOU・SOU 시츠라이』는 일본의 풍정을 팝하게 표현한 텍스타일 디자인으로, 생활을 다채롭게 하는 인테리어 아이템을 전개합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・도자기의 산지인 기후현 다지미시에서 만들어집니다.\u003cbr\u003e・자택용은 물론, 선물용으로도 추천합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e데멜릿 표기에 대해\u003cbr\u003e※ 이 상품은 일본 전통 도자기의 분위기를 지닌 유약을, 내구성이 뛰어난 자기질 도자기에 시유한 도자기입니다. 소성 시 가마 안의 그릇 위치나 온도 차이 등에 따라, 유약의 구워지는 방식이나 흐름, 발색에 ‘가마변’이라 불리는 미묘한 차이가 생기기도 하며, 관입유약에서는 성질상 유약의 뭉침이나 색의 농담이 생기고, 무라나 핀홀 등이 생길 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e \u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260624hohoemisarademelit.webp\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※ 색감은 가능한 한 맞추고 있으나, 상품에 따라 다소 색상이 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e※ 기물의 원료가 되는 흙에는 철분이 포함되어 있어, 그릇을 구우면 표면에 검은 점으로 나타나는 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e ","brand":"室内・食器","offers":[{"title":"사이즈 없음","offer_id":57770745659552,"sku":"69080319999","price":3980.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/6908031.webp?v=1782294852"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/6908031.webp?v=1782295846","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-na\/collections\/minoyaki-hohoemi.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}