{"product_id":"4345067","title":"근청 시보리 마 나나코오리 모지리소대 짧은길이 히토에\/부분염색 진청×아마이로 ","description":"\u003cp\u003e이 상품은 남녀 공용 상품입니다.\u003cbr\u003e※ 표기 치수를 확인하신 후 주문해 주십시오.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「모지리소대」란…\u003cbr\u003e아이누족의 민족 의상을 모티프로 한 직물로 만든 것입니다. 한 장의 생지를 접어 만든 소매가 특징입니다.\u003cbr\u003e「단의(短衣)」란…\u003cbr\u003e짧은(숏) 길이의 기모노를 뜻합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・마 100% 생지를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・400년 이상 이어져 온 유가오메히메미코 시보리의 전통을 계승하여, 근청 시보리에 의한 보시 시보리를 실시했습니다.\u003cbr\u003e・손염색이므로, 장마다 1점씩 색감이 다릅니다.\u003cbr\u003e・마는 천연 섬유 중에서 「가장 시원한 섬유」라고 불리며, 고온·다습한 계절에 가장 적합한 소재입니다.\u003cbr\u003e・안감이 없는 단의仕立て입니다\u003cbr\u003e・양쪽에 포켓이 있습니다.\u003cbr\u003e・기모노 위에도 착용하실 수 있습니다.\u003cbr\u003e・옷끈에는 오리지널 쇼우엔 쿠미히모 엄선의 끈을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 수작업이기 때문에 무늬의 나오는 방식과 색감은 한 점씩 다르며, 맛있는 깊이가 있는 마무리입니다. 무늬의 나오는 방식·색감은 지정하실 수 없습니다.\u003cbr\u003e※ 시보리 가공 제품은 전부 1점 1점 수작업으로 시보리·염색 가공을 하고 있습니다.\u003cbr\u003e그 때문에 약간의 염색 얼룩이 생길 수 있지만, 시보리 제품의 특징입니다.\u003cbr\u003e※ 처음에는 염료 특유의 냄새가 느껴질 수 있으나, 인체에는 영향이 없습니다.\u003cbr\u003e통풍이 좋은 곳에서 잠시 말려 주시면 차츰 냄새는 없어집니다.\u003cbr\u003e※ 같은 색상의 상품이라도 소재에 따라 색의 농담이 있어, 색감이 다소 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg class=\"timg\" src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※ 본체 생지에 네프가 발생하는 경우가 있으나, 마의 특징입니다.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e ","brand":"男女共通","offers":[{"title":"S 사이즈","offer_id":58133547548832,"sku":"43450670804","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M 사이즈","offer_id":58133547581600,"sku":"43450670805","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L 사이즈","offer_id":58133547614368,"sku":"43450670806","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL(2L) 사이즈","offer_id":58133547647136,"sku":"43450670807","price":137.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4345067.webp?v=1783937659","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-oc\/products\/4345067","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}