型番:9219045
●치가이소데후우비/aoiro x sawa mizukoo...
$28.89











●치가이소데후우비/aoiro x sawa mizukooritsumeru
사이즈/옵션 선택
어린이 사이즈 S
$28.89
어린이 사이즈 M
$28.89
*남은 재고 수량:4
어린이 L 사이즈
$28.89
*남은 재고 수량:1
어린이 XL 사이즈
매진
Quantity
예상 배송비
Approximately 2~3 days from the date of order
※Shipping Location: Kansai
※Shipping Location: Kansai
해외배송
가능
반환
가능
We accept returns within one week of receiving the product if it is unused. ※Only for Taiwan, Hong Kong, and the United States: Returns can be made to the local return office.
> Click here for details
> Click here for details
매장판매에 대해
Also available at retail stores: SOU・SOU Warabegi Kidswear, SOU・SOU KYOTO Aoyama Shop
>SOU・SOU Store Information
>SOU・SOU Store Information
이미지 정보
The product color in the images varies depending on the shooting environment.
Please check the image of the product for the actual color.
Please check the image of the product for the actual color.
・Uses comfortable and soft jersey stitch fabric.・Using traditional craft Isemomen cotton handkerchief (bun) from Tsu city, Mie prefecture for shirt sleeves.· You can wear as even one piece as inner.
※This product is made of Isemomen cotton. Depending on the color, fluff may be noticeable, but it is a feature of the material.※This textile product has a different pattern on the pocket part. It is not possible to specify the pattern placement.※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.
※During the finishing process, the garment was ironed which produced a sheen around the seams of the collar and that between the body and the sleeves (the fibres are flattened and reflects light better). The sheen will disappear after washing.
This name tag is made of Isemomen cotton handkerchief fabric.As the edges of the fabric are cut off like the edges of tenugui (handkerchief), they may unravel after washing, but it will stop at the seam. If you are uncomfortable with the unraveled thread, you can cut it off.
※Care Instructions
※Color may transfer due to sweat or moisture. It is recommended to wash once before wearing.【How to wash Kyoto-style Yuzen (hand-printed) products】・Please wash separately at the beginning.・Please put in the laundry net and wash by machine.
・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.・Dry promptly to avoid color migration.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Iron with a pressing cloth.・Avoid tumble dry.
Product Specification
●Size
S size (Adaptive Height: 80~90 cm, 1~2 years old) (Length: 35cm, Shoulder: 25cm, Chest Girth: 58cm, Hem Girth: 58cm, Sleeve Length: 28.5cm)
M size (Adaptive Height: 100~110 cm, 3~4 years old) (Length: 43cm Shoulder: 29cm Chest Girth: 66cm Hem Girth: 66cm Sleeve Length: 36.5cm)
L size (Adaptive Height: 120~130 cm, 5 years old~) (Length: 51cm, Shoulder: 33cm, Chest Girth: 74cm, Hem Girth: 74cm, Sleeve Length: 44.5cm)
XL Size (Adaptive Height: 140 cm)(Length: 55cm, Shoulder: 34cm, Chest Girth: 80cm, Hem Girth: 80cm, Sleeve Length: 49cm)
※For knitted products, the finished dimensions may vary slightly (less than 5%).※The dimensions of this product have changed from 2023. Please check the dimensions listed in advance.●MaterialBody: 100% cotton, Collar: 95% cotton, 5% PolyurethaneCuffs: 100% cotton [Isemomen Cotton(Bun) 】●DyeKyobi Senshoku Co., Ltd.●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan
●寸法
Sサイズ(適応身長:80~90cm 1~2歳)
(身丈:35 肩幅:25 胸囲:58 裾囲:58 袖丈:28.5cm)
Mサイズ(適応身長:100~110cm 3~4歳)
(身丈:43 肩幅:29 胸囲:66 裾囲:66 袖丈:36.5cm)
Lサイズ(適応身長:120~130cm 5歳~)
(身丈:51 肩幅:33 胸囲:74 裾囲:74 袖丈:44.5cm)
XLサイズ(適応身長:140cm)
(身丈:55 肩幅:34 胸囲:80 裾囲:80 袖丈:49cm)
※ニット製品は仕上がり寸法に若干(5%未満)の個体差が生じます。
※こちらの商品は2023年度より寸法を変更しています。予め記載寸をご確認くださいませ。
●素材
本体:綿100% 衿:綿95% ポリウレタン5%
袖口:綿100% 【 伊勢木綿(文) 】
●染色
京美染色(株)
●製造
有限会社アトリエケー
●日本製
Sサイズ(適応身長:80~90cm 1~2歳)
(身丈:35 肩幅:25 胸囲:58 裾囲:58 袖丈:28.5cm)
Mサイズ(適応身長:100~110cm 3~4歳)
(身丈:43 肩幅:29 胸囲:66 裾囲:66 袖丈:36.5cm)
Lサイズ(適応身長:120~130cm 5歳~)
(身丈:51 肩幅:33 胸囲:74 裾囲:74 袖丈:44.5cm)
XLサイズ(適応身長:140cm)
(身丈:55 肩幅:34 胸囲:80 裾囲:80 袖丈:49cm)
※ニット製品は仕上がり寸法に若干(5%未満)の個体差が生じます。
※こちらの商品は2023年度より寸法を変更しています。予め記載寸をご確認くださいませ。
●素材
本体:綿100% 衿:綿95% ポリウレタン5%
袖口:綿100% 【 伊勢木綿(文) 】
●染色
京美染色(株)
●製造
有限会社アトリエケー
●日本製
※汗、その他の水分で黒い染料がまれににじむことがございます。一度お洗濯してからの着用をおすすめいたします。
・はじめのうちは単品洗いをしてください。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・タンブラー乾燥はお避けください。
・はじめのうちは単品洗いをしてください。
・ネットに入れて洗濯機をご使用ください。
・手洗いは脱水力が弱いため、染料が水に溶けだし移染やにじむ恐れがありますのでお避けください。
・つけ置き洗いも同様です。
・移染の恐れが御座いますので、中性洗剤をご使用のうえ洗濯後直ちに陰干ししてください。
・色落ちすることがありますので、白または淡色物とは別にして洗ってください。
・移染の恐れがありますので洗濯後直ちに干してください。
・着用中、摩擦等により他のものに色が移ることがあります。
・洗濯後、素材の性質上、多少伸縮する可能性があります。形を整えて縫製部分に無理を加えないように干してください。
・アイロン掛けの際は、必ず当て布をしてください。
・タンブラー乾燥はお避けください。

