{"title":"문 사각형옷 후타츠미 (복사) ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e야요이 시대에 태어난 「관두의(천의 중앙에 구멍을 뚫어, 머리를 통하는 의류)」를 바탕으로 디자인했습니다. 전통 테누구이 직물을 사용. 세탁하면 할수록 부드럽고 감촉이 늘어나는 전통 천입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4300087","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 나기나타 직사각형 원피스(Naginatachoukei)\/킨란돈스","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e。\n「나기나타 직사각형 원피스\"라는 뜻은…\u003c\/strong\u003e\n나기나타 모양의 소매가 있는직사각형 원피스그렇습니다. 넉넉한 소매가 특징입니다.\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓이 있습니다.\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n*핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색공정의 특성입니다.\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695399530656,"sku":"43000879997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695399563424,"sku":"43000879989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151998852.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4300110","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 나기나타 직사각형 원피스(Naginatachoukei)\/유키모치야나기니츠바키(스노우 모키 야나기와 쓰바키)","description":"\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\n「나기나타 직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n나기나타 모양의 소매가 있는직사각형 원피스그렇습니다. 넉넉한 소매가 특징입니다.\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓이 있습니다.\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n*핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색공정의 특성입니다.\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n【타카시마치지미소개】\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\n【타카시마치지미염색에 대해서】\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695400120480,"sku":"43001109997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695400153248,"sku":"43001109989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181458209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"5140080","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(초호케이) \/호쿠사이","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695531192480,"sku":"51400809997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695531225248,"sku":"51400809989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175152232.jpg?v=1754982742"},{"product_id":"5140097","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/오우기","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695531323552,"sku":"51400979997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695531356320,"sku":"51400979989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180905592.jpg?v=1754982761"},{"product_id":"5140081","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695532241056,"sku":"51400819997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695532273824,"sku":"51400819989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175152233.jpg?v=1754982741"},{"product_id":"5143084","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 사각형옷／오우기 ","description":"「교토 쪽 나염」란…\u003cbr\u003e에도 시대부터 쪽빛을 몸에 익혀 친숙해져 온 일본인.\u003cbr\u003e메이지 초기에는 재팬 블루라고도 불리며, 쪽빛은 일본을 대표하는 색이 되었습니다.\u003cbr\u003e침염이 주류인 쪽염색에 대해, 천연 쪽을 원료로 손염색으로 무늬를 넣는 \"쪽 나염 \"는, 후지타 염원의 세계 최초의 염색 기술입니다.\u003cbr\u003e본쪽의 맛과 자연스러운 색의 변화를 즐겨 주세요.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「사각형옷」란… \u003cbr\u003e이름 그대로, 형태가 사각형인 옷(코로모)입니다. 야요이 시대에 태어난 「칸토의(천 가운데에 구멍을 내어 머리를 통과시키는 옷)」를 바탕으로 디자인했습니다.\u003cbr\u003e・사카오 직물 엄선 제조 타카시마치지미 20\/20 서큘러 가공 생지를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e「20\/20」이란, 경사에 20번수, 위사에 20번수의 실을 사용해 짠 생지를 뜻합니다.\u003cbr\u003e생지 감촉에 대하여: 연중착용할 수 있는 셔츠 생지 정도의 두께입니다.\u003cbr\u003e(번수의 숫자가 커질수록 실이 더 가늘어지고 짠 생지도 더 얇아집니다)\u003cbr\u003e・쿄카타유젠으로 염색을 하고 있습니다.\u003cbr\u003e・염업계 최초의쪽 나염 기술로 염색한쿄카타유젠입니다.\u003cbr\u003e・천연 인디고를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 이쪽의텍스타일 상품은, 무늬의 나오는 방식이 한 점 한 점 다릅니다. 무늬의 나오는 방식은 지정하실 수 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(손염색) 특성상, 약간의 형태 어긋남이 있을 수 있으나, 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 번짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색명 상품이라도, 소재에 따라 색의 농담이 있어 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※이쪽 상품은, 쪽 나염 후에 남는 불필요한 성분을 씻어내는 「도요보 미즈나가시」(옛날 강에서의 세탁 방법)를 인공 하천에서 재현하고 있습니다. 탈수 시 마찰 압력으로 시미 같은 이염이 생길 수 있으나 불량은 아닙니다.\u003cbr\u003e※타카시마치지미 20\/20 서큘러 생지는 염색 가공의 관계상, 색\/무늬에 따라 수축률이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【천연 쪽의 특징과 취급에 대하여】\u003cbr\u003e천연 쪽의 염색은 산화와 알칼리화를 반복함으로써 색을 정착시키지만, 조금은 산화되지 않은 성분이 남을 수 있습니다.\u003cbr\u003e이 성분이 쪽 특유의 깊이와 부드러운 색감을 만들어내지만, 고온다습한 환경에서의착용 시에, 색 얼룩이나 갈색·황색의 시미가 생길 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【타카시마치지미에 대하여】\u003cbr\u003e・시가현 다카시마시에서 에도 시대의 덴메이 무렵부터 생산되고 있는, 요코사에 강한 꼬임을 준 실(강한 천축실)을 사용해, 표면에 시보와 샤리감을 낸 면 치지미.\u003cbr\u003e・시보가 있기 때문에 피부에 닿는 면적이 적어, 땀을 점처럼 흩어지게 하여 체감 온도는 마이너스 2도라고 합니다.\u003cbr\u003e・흡수성·속건성·통기성·흡습성·방습성이 뛰어납니다.\u003cbr\u003e・비와호의 은혜를 받아 자란타카시마치지미는 일본 제일의 생산량을 자랑합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【타카시마치지미의 염색에 대하여】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e타카시마치지미를 염색할 때, 시와의 안쪽까지 염료가 침투하지 않는 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e이쪽 상품에 사용한 서큘러 소재는 신축성(신장률: 약120%)이 있어, 움직이기 쉽고 쾌적하게 착용주실 수 있습니다. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695533977760,"sku":"51430849997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563515.jpg?v=1754982736"},{"product_id":"5140106","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":56998681706656,"sku":"51401069997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":56998681739424,"sku":"51401069989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563651.webp?v=1778151435"},{"product_id":"5140107","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":56998688456864,"sku":"51401079997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":56998688489632,"sku":"51401079989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563652.webp?v=1778151825"},{"product_id":"5143045","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 方形上衣／尾形光琳 燕子花圖屏風 再現","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起就習慣穿用靛藍色的日本人。\u003cbr\u003e明治時期初期也被稱為「日本藍」，\u003cbr\u003e相較於以浸染為主的藍染，「藍捺染」則是以天然靛藍為原料，以手捺染為圖案，由藤田染苑所開發的世界首創染色技術。\u003cbr\u003e 享受真正靛藍的味道和自然褪色的效果。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是\"方形上衣\"... \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然藍染是透過反覆氧化與鹼化的過程來固定色澤，但仍可能會殘留些微未完全氧化的成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57000694317216,"sku":"51430459997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169192905.webp?v=1778212913"},{"product_id":"5143083","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 方形上衣／花丸紋樣","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起就習慣穿用靛藍色的日本人。\u003cbr\u003e明治時期初期也被稱為「日本藍」，\u003cbr\u003e相較於以浸染為主的藍染，「藍捺染」則是以天然靛藍為原料，以手捺染為圖案，由藤田染苑所開發的世界首創染色技術。\u003cbr\u003e 享受真正靛藍的味道和自然褪色的效果。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e什麼是\"方形上衣\"... \u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。\u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然藍染是透過反覆氧化與鹼化的過程來固定色澤，但仍可能會殘留些微未完全氧化的成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57000696152224,"sku":"51430839997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563514.webp?v=1778213289"},{"product_id":"4379192","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 和服袖 襯衫／華麗","description":"\u003cp\u003e什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e- 本產品使用天然貝殼釦。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e第二粒鈕扣採用 SOU・SOU 標誌鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色／圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料透過反覆氧化及鹼化過程固色，但可能會留下少許未氧化成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e這種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※由於京友禪染（手工染色）的特性，本產品接合處可能存在輕微色差（如圖）。這是職人手工染色的特徵，還請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034726703264,"sku":"43791929901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034726736032,"sku":"43791929902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034726768800,"sku":"43791929911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379192.webp?v=1779438688"},{"product_id":"4300126","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 圓弧袖長方形洋裝／華麗","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"圓弧袖長方形洋裝\"是...\u003cbr\u003e袖擺設計『圓弧袖』是和服袖的一種，特色是其飽滿的弧形。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・兩側口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e由於手捺染特徵，可能會產生圖案略為變形的情況，此為染色特點。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。再過一段時間，氣味就會消失。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法\n「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】 ・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料透過反覆氧化與鹼化而固色，但可能會有少許未完全氧化的殘留成份。因此，染料必須經過氧化與鹼化才能固色。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e此種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後就會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034726834336,"sku":"43001269997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034726867104,"sku":"43001269989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4300126.webp?v=1779438690"},{"product_id":"4379191","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 和服袖 襯衫 ／尾形光琳 燕子花圖屏風 再現","description":"\u003cp\u003e什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e第二粒鈕扣採用 SOU・SOU 標誌鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色／圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料透過反覆氧化及鹼化過程固色，但可能會留下少許未氧化成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e這種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※由於京友禪染（手工染色）的特性，本產品接合處可能存在輕微色差（如圖）。這是職人手工染色的特徵，還請見諒。\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034727096480,"sku":"43791919901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034727129248,"sku":"43791919902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034727162016,"sku":"43791919911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379191.webp?v=1779438689"},{"product_id":"5143105","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 方形上衣／flying elephants","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e什麼是「四角衣」方形上衣?\u003cbr\u003e顧名思義，就是四角形的上衣。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・以京型友禪職人手工染色。\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛青染料藉由反覆的氧化與鹼化來固色，但可能會殘留一些未氧化的成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e此種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728177824,"sku":"51431059997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5143105.webp?v=1779438687"},{"product_id":"5140117","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 長方形洋裝／雲取菊","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e什麼是「長方形洋裝」？ \u003cbr\u003e顧名思義為長方形的服裝。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）由此得名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・兩側附口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。}\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。過一段時間後，氣味又會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】 ・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料經反復氧化、鹼化而固色，但可能會有少許殘留成分未完全氧化。因此，染料必須經過氧化與鹼化才能固色。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e此種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後就會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728210592,"sku":"51401179997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034728243360,"sku":"51401179989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5140117_079d5d31-8840-4534-82a7-ae166a679d20.webp?v=1780457583"},{"product_id":"5140118","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 長方形洋裝／籬菊圖案 再現 ","description":"什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起已習慣穿用靛藍衣物的日本人。在明治時代初期，藍色成為日本的代表顏色，更被稱為「日本藍」。 相對主流的浸染靛藍染，以天然藍為原料用手捺染技法刷上圖案的「藍捺染」，是由藤田染苑全球首度開創的染色技法。 特有的精緻色彩表現和使用後的顏色轉變也是其獨特之處。\u003cbr\u003e什麼是「長方形洋裝」？ \u003cbr\u003e顧名思義為長方形的服裝。設計靈感源於日本彌生時代的「貫頭衣」（在布料中間開一個洞，讓頭直接從中央穿過）由此得名。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用坂尾織物謹製的高島縮棉20\/20 Circulor機洗加工布料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・兩側附口袋。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。}\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e※因染色特性，可能出現染色不均或褪色情況。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※初期會有染料獨特的氣味，對人體無害。過一段時間後，氣味又會消失。\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e※本產品以人工河流重現古時以河流洗滌的方法「友禅流し」，將藍捺染後的多餘成分去除。在脫水過程中，由於摩擦擠壓可能會出現污漬狀轉移，但此並非瑕疵。\u003cbr\u003e\n\u003cbr\u003e\n【關於高島縮棉】 ・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色\/圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料經反復氧化、鹼化而固色，但可能會有少許殘留成分未完全氧化。因此，染料必須經過氧化與鹼化才能固色。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e此種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後就會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮棉染色時，染料可能不會滲透到布料皺褶深處。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728341664,"sku":"51401189997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034728374432,"sku":"51401189989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5140118_947b4f73-ed3d-4e95-9b3c-232020b8c6e3.webp?v=1780457641"},{"product_id":"4379193","title":"高島縮棉 20\/20 藍捺染 和服袖 襯衫／雲取菊","description":"\u003cp\u003e什麼是「京都藍捺染」？\u003cbr\u003e自江戶時代起，日本人便長久以來穿著、使用藍染製品。到了明治初期，藍色甚至被稱為「Japan Blue」，成為象徵日本的代表色之一。相較於以浸染為主流的藍染工法，「藍捺染」則是以天然藍為原料，透過手工捺染的方式進行圖案染色，是由藤田染苑所開發、世界首創的染色技法。請細細品味本藍獨有的韻味，以及隨時間自然產生的色澤變化。\u003cbr\u003e什麼是草衣？\u003cbr\u003e日本文化[真、行、草]三種風格。與［真：正裝和服］相對休閒的就是 [草]，也就是這款草衣設計的由來。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用高島縮棉20\/20 Circulor 機洗加工面料。 \u003cbr\u003e「20\/20」是指經線使用20號紗線，緯線使用20號紗線織成的布料。\u003cbr\u003e布料感：全年皆可穿的襯衫布料厚度。\u003cbr\u003e（紗線數字越大代表紗線越細，所織成的布料也越薄。）\u003cbr\u003e・使用染色業界首創的藍捺染技術進行染色的京型友禪。\u003cbr\u003e・使用天然的印度靛藍染料。\u003cbr\u003e・和服袖特色的襯衫。\u003cbr\u003e・選用天然貝殼製成鈕釦。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e第二粒鈕扣採用 SOU・SOU 標誌鈕扣。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此款商品每一件圖案的呈現方式會有些微不同。顧客無法指定圖案的呈現方式。\u003cbr\u003e※因為使用京型友禪染色（手捺染），可能會產生圖案錯位的情況，此為手工染色特徵，敬請見諒。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※即使是相同顏色名的商品，根據材質不同，顏色的濃淡、質感可能會略有差異。\u003cbr\u003e※因高島縮棉 20\/20 Circulor機洗加工布料有經過染色加工，根據顏色／圖案的不同，縮水率可能會有些微差異。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉】\u003cbr\u003e・滋賀縣高島市生產，自江戶時代起即有的特殊織物。緯線使用強撚線因而產生凹凸紋路布面，涼爽透氣。\u003cbr\u003e・散熱透氣的祕密在於布面的凹凸紋路。可有效減少布料與肌膚的接觸面積，使體感溫度降低2度。\u003cbr\u003e・具有優越的吸汗性・速乾性・透氣性・吸濕性・排濕性。\u003cbr\u003e・生產地臨近資源豐富的琵琶湖，當地高島縮棉產量居日本首位。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於天然藍的特徵和使用】\u003cbr\u003e天然靛藍染料透過反覆氧化及鹼化過程固色，但可能會留下少許未氧化成分。\u003cbr\u003e這些成分造就了天然藍特有的深邃與柔和色澤，但在高溫潮濕的環境下穿著時，可能會出現掉色情況，或產生茶色、黃色的污漬。\u003cbr\u003e這種現象在夏季尤其容易發生，但經過 3-4 次水洗後會逐漸改善。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【關於高島縮棉染色】\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e本商品使用的Circulor機洗加工布料，具有彈性（伸縮率：約120％），因此穿起來非常舒適且便於活動。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e※由於京友禪染（手工染色）的特性，本產品接合處可能存在輕微色差（如圖）。這是職人手工染色的特徵，還請見諒。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034730504352,"sku":"43791939901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034730537120,"sku":"43791939902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034730569888,"sku":"43791939911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379193.webp?v=1779438692"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4379192.webp?v=1782200813","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-tw\/collections\/ainasen.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}