{"title":"문 사각형옷 후타츠미 (복사) ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e야요이 시대에 태어난 「관두의(천의 중앙에 구멍을 뚫어, 머리를 통하는 의류)」를 바탕으로 디자인했습니다. 전통 테누구이 직물을 사용. 세탁하면 할수록 부드럽고 감촉이 늘어나는 전통 천입니다.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"4300087","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 나기나타 직사각형 원피스(Naginatachoukei)\/킨란돈스","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e。\n「나기나타 직사각형 원피스\"라는 뜻은…\u003c\/strong\u003e\n나기나타 모양의 소매가 있는직사각형 원피스그렇습니다. 넉넉한 소매가 특징입니다.\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓이 있습니다.\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n*핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색공정의 특성입니다.\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695399530656,"sku":"43000879997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695399563424,"sku":"43000879989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/151998852.jpg?v=1754982111"},{"product_id":"4300110","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 나기나타 직사각형 원피스(Naginatachoukei)\/유키모치야나기니츠바키(스노우 모키 야나기와 쓰바키)","description":"\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\n「나기나타 직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n나기나타 모양의 소매가 있는직사각형 원피스그렇습니다. 넉넉한 소매가 특징입니다.\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓이 있습니다.\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n*핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색공정의 특성입니다.\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n【타카시마치지미소개】\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\n【타카시마치지미염색에 대해서】\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/img05.shop-pro.jp\/PA01018\/434\/etc\/190527takashima_gara.jpg?cmsp_timestamp=20190527161742\" style=\"margin:10px 0; width:100%;\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695400120480,"sku":"43001109997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695400153248,"sku":"43001109989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181458209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"5140080","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(초호케이) \/호쿠사이","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695531192480,"sku":"51400809997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695531225248,"sku":"51400809989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175152232.jpg?v=1754982742"},{"product_id":"5140097","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/오우기","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695531323552,"sku":"51400979997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695531356320,"sku":"51400979989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180905592.jpg?v=1754982761"},{"product_id":"5140081","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695532241056,"sku":"51400819997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":52695532273824,"sku":"51400819989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/175152233.jpg?v=1754982741"},{"product_id":"5143084","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 사각형옷／오우기 ","description":"「교토 쪽 나염」란…\u003cbr\u003e에도 시대부터 쪽빛을 몸에 익혀 친숙해져 온 일본인.\u003cbr\u003e메이지 초기에는 재팬 블루라고도 불리며, 쪽빛은 일본을 대표하는 색이 되었습니다.\u003cbr\u003e침염이 주류인 쪽염색에 대해, 천연 쪽을 원료로 손염색으로 무늬를 넣는 \"쪽 나염 \"는, 후지타 염원의 세계 최초의 염색 기술입니다.\u003cbr\u003e본쪽의 맛과 자연스러운 색의 변화를 즐겨 주세요.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e「사각형옷」란… \u003cbr\u003e이름 그대로, 형태가 사각형인 옷(코로모)입니다. 야요이 시대에 태어난 「칸토의(천 가운데에 구멍을 내어 머리를 통과시키는 옷)」를 바탕으로 디자인했습니다.\u003cbr\u003e・사카오 직물 엄선 제조 타카시마치지미 20\/20 서큘러 가공 생지를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e「20\/20」이란, 경사에 20번수, 위사에 20번수의 실을 사용해 짠 생지를 뜻합니다.\u003cbr\u003e생지 감촉에 대하여: 연중착용할 수 있는 셔츠 생지 정도의 두께입니다.\u003cbr\u003e(번수의 숫자가 커질수록 실이 더 가늘어지고 짠 생지도 더 얇아집니다)\u003cbr\u003e・쿄카타유젠으로 염색을 하고 있습니다.\u003cbr\u003e・염업계 최초의쪽 나염 기술로 염색한쿄카타유젠입니다.\u003cbr\u003e・천연 인디고를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ 이쪽의텍스타일 상품은, 무늬의 나오는 방식이 한 점 한 점 다릅니다. 무늬의 나오는 방식은 지정하실 수 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄카타유젠(손염색) 특성상, 약간의 형태 어긋남이 있을 수 있으나, 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 색 번짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색명 상품이라도, 소재에 따라 색의 농담이 있어 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※이쪽 상품은, 쪽 나염 후에 남는 불필요한 성분을 씻어내는 「도요보 미즈나가시」(옛날 강에서의 세탁 방법)를 인공 하천에서 재현하고 있습니다. 탈수 시 마찰 압력으로 시미 같은 이염이 생길 수 있으나 불량은 아닙니다.\u003cbr\u003e※타카시마치지미 20\/20 서큘러 생지는 염색 가공의 관계상, 색\/무늬에 따라 수축률이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【천연 쪽의 특징과 취급에 대하여】\u003cbr\u003e천연 쪽의 염색은 산화와 알칼리화를 반복함으로써 색을 정착시키지만, 조금은 산화되지 않은 성분이 남을 수 있습니다.\u003cbr\u003e이 성분이 쪽 특유의 깊이와 부드러운 색감을 만들어내지만, 고온다습한 환경에서의착용 시에, 색 얼룩이나 갈색·황색의 시미가 생길 수 있습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【타카시마치지미에 대하여】\u003cbr\u003e・시가현 다카시마시에서 에도 시대의 덴메이 무렵부터 생산되고 있는, 요코사에 강한 꼬임을 준 실(강한 천축실)을 사용해, 표면에 시보와 샤리감을 낸 면 치지미.\u003cbr\u003e・시보가 있기 때문에 피부에 닿는 면적이 적어, 땀을 점처럼 흩어지게 하여 체감 온도는 마이너스 2도라고 합니다.\u003cbr\u003e・흡수성·속건성·통기성·흡습성·방습성이 뛰어납니다.\u003cbr\u003e・비와호의 은혜를 받아 자란타카시마치지미는 일본 제일의 생산량을 자랑합니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【타카시마치지미의 염색에 대하여】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e타카시마치지미를 염색할 때, 시와의 안쪽까지 염료가 침투하지 않는 경우가 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e이쪽 상품에 사용한 서큘러 소재는 신축성(신장률: 약120%)이 있어, 움직이기 쉽고 쾌적하게 착용주실 수 있습니다. ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":52695533977760,"sku":"51430849997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563515.jpg?v=1754982736"},{"product_id":"5140106","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":56998681706656,"sku":"51401069997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":56998681739424,"sku":"51401069989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563651.webp?v=1778151435"},{"product_id":"5140107","title":"타카시마치지미 20\/20 쪽 나염 직사각형 원피스(Chohokei)\/보탄하나사쿠","description":"\u003cstrong\u003e■상품에 대해\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003e\"교토\" 쪽 나염\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e일본인들은 에도 시대부터 남색 옷을 입는 것에 익숙해졌습니다. 메이지 시대 초기에 남색은 재팬 블루로 알려지며 일본을 대표하는 색이 되었습니다. 주류를 이루고 있는 쪽염색과 달리 천연 쪽빛을 원료로 수작업으로 염색을 하고 있다.쪽 나염 \"는 후지타 소멘이 개발한 세계 최초의 염색 기술입니다. 리얼 인디고의 맛과 자연스러운 페이딩을 즐겨보세요.\u003cstrong\u003e\n「직사각형 원피스\"라는 뜻은…\n\u003c\/strong\u003e이름에서 알 수 있듯이 직사각형 모양의 옷입니다. 디자인은 야요이 시대에 만들어진 '간토기'(천 중앙에 머리가 통과할 수 있는 구멍이 있는 옷)를 기반으로 합니다.\u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e\n・사카오 직물 제작 타카시마치지미 20\/20원형 가공된 원단을 사용하고 있습니다.\n\"20\/20\"이란 날실에 20번째 실, 위사에 20번째 실을 사용하여 짠 직물을 말합니다.\n원단 촉감 : 셔츠 원단만큼 두꺼워서 사계절 내내 착용 가능합니다.\n(번수가 높을수록 실의 굵기가 가늘어지고, 직물의 두께도 얇아집니다.)\n・염색업계 최초쪽 나염기술로 염색하다쿄카타유젠그렇습니다.\n- 천연 인디고 인디고를 사용합니다.\n・양쪽에 포켓 있음\n*이텍스타일제품마다 패턴이 다릅니다. 패턴이 어떻게 나타날지는 지정할 수 없습니다.\n※쿄카타유젠(핸드프린팅이라 무늬에 약간의 차이가 있을 수 있으나 이는 염색과정의 특성입니다.)\n*염색 특성상 얼룩이나 색빠짐이 있을 수 있습니다.\n*처음에는 염료 특유의 냄새가 날 수 있으나 인체에 영향을 끼치지는 않습니다. 잠시 후 냄새가 사라집니다.\n*같은 컬러명이더라도 소재에 따라 색상의 차이가 있어 색상이 조금씩 다를 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*본 상품은쪽 나염인공강을 이용하여 남은 재료를 나중에 씻어내는 '유젠나가시'(옛 강물 세척 방법)를 재현하고 있습니다. 탈수시 마찰압력으로 인해 얼룩 같은 이물감이 있을 수 있으나 이는 불량이 아닙니다.\n\n\u003cstrong\u003e[천연인디고의 특성과 취급에 대하여]\u003c\/strong\u003e\n천연인디고 염색시 산화와 알칼리화를 반복하여 색상은 고정되지만 일부 성분은 완전히 산화되지 않은 상태로 남을 수 있습니다.\n인디고 특유의 깊이감과 부드러운 색감을 주는 성분이지만, 덥고 습한 환경에서 착용 시 색이 바래거나 갈색\/노란색 얼룩이 나타날 수 있습니다.\n\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미소개】\u003c\/strong\u003e\n・에도 시대 덴메이 시대부터 시가현 다카시마시에서 생산되어 온 위사가 강한 실입니다.강한 천축실(실)을 사용하여 원단 표면에 뽀송뽀송한 느낌을 주는 주름진 면 원단입니다.\n·입자 특성상 피부에 닿는 면적이 적고, 땀이 점 형태로 분산되어 체감 영하 2도 정도입니다.\n- 흡한성, 속건성, 통기성, 흡습성, 흡습성이 우수합니다.\n・비와코 호수의 은혜를 받으며 자랐습니다.타카시마치지미일본 최대 생산량을 자랑합니다.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e※타카시마치지미 20\/20원형원단의 염색공정으로 인해 컬러\/패턴에 따라 수축률이 조금씩 다를 수 있습니다.\u003c\/font\u003e\n\u003cstrong\u003e【타카시마치지미염색에 대해서】\u003c\/strong\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n타카시마치지미염색 시 염료가 주름 깊숙이 침투하지 못할 수 있습니다.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n본 제품에 사용된 원형 소재는 신축성이 있어(신축률 약 120%) 움직임이 편하고 착용감이 편안합니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성용 사이즈 F","offer_id":56998688456864,"sku":"51401079997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성 F사이즈 긴타입","offer_id":56998688489632,"sku":"51401079989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563652.webp?v=1778151825"},{"product_id":"5143045","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Square Top \/ Ogata Korin's Irises Folding Screens-Recreation ","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhat is \"Square Top\"? \u003cbr\u003eAs the name suggests, it is a square shaped top. The design is based on \"Kantoui\" (a garment that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through) which was born in the Yayoi period. \u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing. \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003e※Since it is printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (hand-printed), there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The product of  please check here is About \" Yuzen-nagashi, which washes off excess ingredients after , Ainasen (the traditional washing method Wed in a river ) is reproduced in an artificial river Festive. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes color through repeated oxidation and alkalization processes; however, slight amounts of incompletely oxidized components may remain. \u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57000694317216,"sku":"51430459997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/169192905.webp?v=1778212913"},{"product_id":"5143083","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Square Top \/ Harumaru Pattern","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhat is \"Square Top\"? \u003cbr\u003eAs the name suggests, it is a square shaped top. The design is based on \"Kantoui\" (a garment that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through) which was born in the Yayoi period. \u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing. \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003e※Since it is printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (hand-printed), there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The product of  please check here is About \" Yuzen-nagashi, which washes off excess ingredients after , Ainasen (the traditional washing method Wed in a river ) is reproduced in an artificial river Festive. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes color through repeated oxidation and alkalization processes; however, slight amounts of incompletely oxidized components may remain. \u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57000696152224,"sku":"51430839997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186563514.webp?v=1778213289"},{"product_id":"4379192","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Kimono Sleeve Blouse up \/ Gorgeous","description":"\u003cp\u003eWhat is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003e\"What is \"SOU-I, Kimono Sleeve Blouse\"... \u003cbr\u003eThere are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Uses Sakao Orimono Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・・Kimono sleeves as highlights.\u003cbr\u003e・Uses buttons that are made of natural shells.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe second button is a button with SOU・SOU logo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.\u0026nbsp; \u003cbr\u003e※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※Due to the characteristics of Kyoto Stencil Yuzen dyeing (hand-printing), there may be slight color differences at the seams of this product (see photo). This is a characteristic of hand-printing.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034726703264,"sku":"43791929901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034726736032,"sku":"43791929902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034726768800,"sku":"43791929911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379192.webp?v=1779438688"},{"product_id":"4300126","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Naginata Rectangular Dress \/ Gorgeous","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eWhat is \"Naginata Rectangular Dress\" ? \u003cbr\u003eIt is a rectangular dress with a sleeve shaped like a Japanese sword. It has characteristic generous sleeves. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・With side pockets.  \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003e※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing. \u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※At first, there may be a unique smell of dye, but it does not affect the human body. The smell will disappear after a while. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003eThis product is made by reproducing \"Yuzen-nagashi\" (traditional washing method in a river), which is to wash off excess components after indigo printing, in an artificial river. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.sousou.co.jp\/Others\/detail\/211204_irosa.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e *Due to the characteristics of Kyoto-style Yuzen (stencil printing by hand), this product may have color differences (see photo) at the seams. It is a feature of hand-dyeing by craftsmen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034726834336,"sku":"43001269997","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034726867104,"sku":"43001269989","price":16900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4300126.webp?v=1779438690"},{"product_id":"4379191","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Kimono Sleeve Blouse Top \/ Ogata Korin's Irises Folding Screens-Recreation","description":"\u003cp\u003eWhat is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003e\"What is \"SOU-I, Kimono Sleeve Blouse\"... \u003cbr\u003eThere are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Uses Sakao Orimono Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・・Kimono sleeves as highlights.\u003cbr\u003e・Uses buttons that are made of natural shells.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe second button is a button with SOU・SOU logo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.\u0026nbsp; \u003cbr\u003e※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u0026nbsp;\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※Due to the characteristics of Kyoto Stencil Yuzen dyeing (hand-printing), there may be slight color differences at the seams of this product (see photo). This is a characteristic of hand-printing.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034727096480,"sku":"43791919901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034727129248,"sku":"43791919902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034727162016,"sku":"43791919911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379191.webp?v=1779438689"},{"product_id":"5143105","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Square Top \/ flying elephants","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003eWhat is \"Square Top\"? \u003cbr\u003eAs the name suggests, it is a square shaped top. The design is based on \"Kantoui\" (a garment that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through) which was born in the Yayoi period. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing. \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003e※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※This product is made by reproducing \"Yuzen-nagashi\" (traditional washing method in a river), which is to wash off excess components after indigo printing, in an artificial river. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo Dye is a color that is determined by repeated ,  oxidation and ar lucerization Ri. However, some , Wa components may remain Wear that are not oxidized ki. \u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728177824,"sku":"51431059997","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5143105.webp?v=1779438687"},{"product_id":"5140117","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Rectangular Dress \/ Kumodori in Chrysanthemum","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003eWhat is \"Rectangular Dress\"  ... \u003cbr\u003eAs the name implies, it is a rectangular-shaped clothing. The design is based on \"Kantoui (a clothing that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through)\" in the Yayoi period. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・With two side pockets. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003eSince it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※At first, there may be a unique smell of dye, but it does not affect the human body. The smell will disappear after a while. \u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e※This product is made by reproducing \"Yuzen-nagashi\" (traditional washing method in a river), which is to wash off excess components after indigo printing, in an artificial river. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear. \u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728210592,"sku":"51401179997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034728243360,"sku":"51401179989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5140117_079d5d31-8840-4534-82a7-ae166a679d20.webp?v=1780457583"},{"product_id":"5140118","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen(Ainase) Rectangular Dress \/ Fenced Chrysanthemum-Recreation ","description":"What is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration. \u003cbr\u003eWhat is \"Rectangular Dress\"  ... \u003cbr\u003eAs the name implies, it is a rectangular-shaped clothing. The design is based on \"Kantoui (a clothing that opens a hole in the center of the fabric to let the head pass through)\" in the Yayoi period. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Using Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric made by Sakao Orimono. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・With two side pockets. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003eSince it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing. \u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e \u003cbr\u003e※At first, there may be a unique smell of dye, but it does not affect the human body. The smell will disappear after a while. \u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/220723ainasen_kourin.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\u003cp\u003e※This product is made by reproducing \"Yuzen-nagashi\" (traditional washing method in a river), which is to wash off excess components after indigo printing, in an artificial river. During dehydration, there is a stain-like transfer of dye due to frictional pressure, but this is not a defect.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e When dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric. \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/Others\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e The Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear. \u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성 F 사이즈","offer_id":57034728341664,"sku":"51401189997","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women F 사이즈 Long","offer_id":57034728374432,"sku":"51401189989","price":15900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5140118_947b4f73-ed3d-4e95-9b3c-232020b8c6e3.webp?v=1780457641"},{"product_id":"4379193","title":"Chizimi Cotton 20\/20 Ainasen Kimono Sleeve Blouse \/ Kumodori in Chrysanthemum ","description":"\u003cp\u003eWhat is \"Kyoto Ainasen\"? \u003cbr\u003eJapanese has been familiar with wearing indigo since the Edo period. In the early Meiji era, it was also called Japan Blue, and the indigo color became a representative color of Japan. Contrary to soak dye which is regarded as the mainstream, \"Ainasen\", which uses natural indigo as a raw material and is printed by hand, is the world's first dyeing technique developed by Fujitasenen. Please enjoy the taste of indigo and the natural discoloration.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\"What is \"SOU-I, Kimono Sleeve Blouse\"... \u003cbr\u003eThere are three categories of expression of aesthetic sense of Japanese culture: ［真（SHIN）・行（GYOU）・草（SOU）］For clothing, [SHIN] = Kimono, in contrast to kimono, we named this blouse ［草 SOU］for daily casual wear. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Uses Sakao Orimono Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing processed fabric. \u003cbr\u003e\"20\/20\" means a fabric woven with 20 count threads for the warp and 20 count threads for the weft. \u003cbr\u003eAbout the texture: It is about the thickness of a shirt fabric that can be worn all year round. \u003cbr\u003e(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.) \u003cbr\u003e・It is the first Kyoto Stencil Yuzen Dyeing that applies Ainasen technique in the dyeing industry. \u003cbr\u003e・Uses natural India indigo dye. \u003cbr\u003e・・Kimono sleeves as highlights.\u003cbr\u003e・Uses buttons that are made of natural shells.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe second button is a button with SOU・SOU logo.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Pattern placement will vary from piece to piece due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print.  \u003cbr\u003e※Due to the nature of hand-printing, slight screen displacement may occur but it is a feature of dyeing.\u003cbr\u003e※Due to the nature of the dyeing process, uneven color or fading may occur.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials. \u003cbr\u003e※Chizimi Cotton 20\/20 Circulor washing fabric may have a slightly different shrinkage ratio depending on the color\/pattern due to the dyeing process. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e・Produced in Takashima City, Shiga Prefecture, with a long history dating back to the Edo period. Strongly twisted weft yarn creates a distinctive crepe texture that feels cool and breathable. \u003cbr\u003e・Because the textured surface reduces contact with the skin and allows moisture to evaporate easily, it is said to lower the perceived temperature by about 2°C. \u003cbr\u003e・Excellent sweat absorption, quick-drying, breathability, moisture absorption, and moisture release properties. \u003cbr\u003e・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【Natural Indigo Characteristics and Care Instructions】 \u003cbr\u003eNatural indigo dyeing fixes the colour through repeated cycles of oxidation and alkalisation, but traces of components that have not been fully oxidised may remain.\u003cbr\u003eThese components create the unique depth and soft tones of natural indigo; however, when worn in hot and humid conditions, color transfer or brown\/yellow stains may occur. \u003cbr\u003eThis phenomenon is particularly likely to occur in summer, but will gradually improve after three or four washings. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【About Dyeing of Chizimi Cotton】 \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421circular_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003eThe Circulor washing processed fabric used in this product has elasticity (Elongation Rate: about 120%), making it easy to move in and comfortable to wear.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/260428_ainasen.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n\u003cp\u003e※Due to the characteristics of Kyoto Stencil Yuzen dyeing (hand-printing), there may be slight color differences at the seams of this product (see photo). This is a characteristic of hand-printing.\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S사이즈","offer_id":57034730504352,"sku":"43791939901","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M사이즈","offer_id":57034730537120,"sku":"43791939902","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L사이즈","offer_id":57034730569888,"sku":"43791939911","price":17900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379193.webp?v=1779438692"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4379192.webp?v=1782200813","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko-us\/collections\/ainasen.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}