SO-SU-U/십수(소수) 헤이세이 7년
세계적으로 널리 쓰이는 아라비아 숫자는 단순하면서도 국적, 성별, 연령 등을 가리지 않는 보편성을 지니고 있습니다.
기호로서도 잘 이루어져 있고, 게다가 애용하고 싶은 형태를 하고 있습니다. 디자인할 때 어려울 것 같다고 생각한 것은, 어디에나 있는 형태이기 때문에 어디까지 매력적으로 만들어낼 수 있는가 하는 점이었습니다.
About textile design
Textile design refers to the patterns applied to fabrics. Fabrics are used in many aspects of daily life, including clothing, bags, and interior goods, adding color and beauty to our everyday lives.
I have worked as a textile designer for over 60 years.
I believe SOU・SOU’s textile designs are characterized by:
・Expressing the ever-changing beauty of the four seasons
・Blending traditional motifs with today’s lifestyles
・Featuring playful, colorful designs with a touch of charm and cuteness
Japanese people have long found comfort in living in harmony with the seasons.
In spring, we use a tenugui with a cherry blossom pattern.
In autumn, we wear clothes with chrysanthemum motifs when we go out.
I would be delighted if you could enjoy textile designs in this way.
SOU・SOU Textile Designer
Katsuji Wakisaka
textile design
－
호호에미 헤이세이 23년
hohhoemi는 웃는 얼굴과는 달리 그 사람의 진짜 마음을 나타내고 있다고 생각한다.
포근하게 감싸 안아 주는 듯한 큰 호호에미를 마주한다면, 사람은 얼마나 따뜻한 기분이 될까.
키쿠즈쿠시 헤이세이 20년
나에게 국화란 디자인하기 쉬운 소재다.
꽃잎을 얼마든지 늘릴 수 있으니 계속 그려 넣어 나가고, 나중에 균형이나 리듬을 잘 맞춘 것이 키쿠즈쿠시이다. 이 균형과 리듬이라는 것이 텍스타일 디자인에는 매우 중요하다고 생각한다.
profile
－
와키사카 가쓰지（와키사카 가쓰지）
- 1944년
- 교토 니시진에서 태어남.
- 1963년
- 교토시립 히요가오카 고등학교 미술공예과정 도안과 졸업
이토 충상사 섬유의상과에 어시스턴트 디자이너로 근무 - 1965년
- 아와지섬 텍스타일 디자인 스튜디오 입사
- 1968년
- 핀란드로 건너가, 마리메꼬 사 최초의 일본인 텍스타일 디자이너가 됨
- 1976년
- 뉴욕으로 거점을 옮겨, 잭 레노아 라르센사 재적/동시에 와코루 인테리아 패브릭에 프리 디자이너로 참여
- 1986년
- 라르센사를 퇴직하고, 일본으로 귀국
- 1996년
- 아티스트로서 도기, 그림, 목공, 천 작품을 개인전에서 발표
- 2001년
- 마리메꼬사에서 다시 패브릭 컬렉션을 발표
- 2002년
- SOU・SOU의 원형이 되는 브랜드"teems design"에 텍스타일 디자인을 제공
- 2003년
- SOU・SOU의 텍스타일 디자이너로서 본격적으로 활동을 시작 현재에 이름
from SOU・SOU
－
SOU・SOU는, 제가 와키사카 씨의 텍스타일 디자인과 만나면서 시작되었습니다. 시대에 휩쓸리지 않는 보편성, 말로 다 할 수 없는 손그림의 사랑스러움, 따뜻함. 저는 어느새 와키사카 씨 디자인의 포로가 되어 있었습니다. 와키사카 씨의 텍스타일 디자인은, 보이는 것을 그린다기보다 자기 안의 이미지에서 우러나오는 것을 그리는 경우가 많습니다. 그래서 실제로는 존재하지 않는 것도 많이 있습니다. 하지만 이미지를 그림으로 옮기기 때문에 보는 분도 거기에서 무언가를 상상하거나 느끼기 쉬운 것은 아닐까 생각합니다. 지금의 시대의 일본이기에야말로 탄생할 수 있는 SOU・SOU의 텍스타일 디자인으로, 귀엽고, 즐겁고, 자유로운 일본 문화를 프로듀스할 수 있으면 좋겠다고 생각하고 있습니다.
