{"product_id":"4379194","title":"모슬린 소우이 우에 \/ 호쿠사이","description":"「소우이」란…\u003cbr\u003e일본 문화의 [진·행·소(真·행·草)] 세 가지 격식. [진: 기모노]의 대극에 있는 캐주얼한 [소]의 옷이라는 의미에서 소이라 이름 지었습니다.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※이 제품은 라메(반짝이사)·안료를 사용한 텍스타일(원단)을 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e・원단은 시즈오카현 하마마츠시에서 직조되었습니다.\u003cbr\u003e・쿄가타유젠(교토 전통 염색 기법)으로 염색을 가했습니다.\u003cbr\u003e・코소데(소매)가 포인트인 모슬린 셔츠입니다.\u003cbr\u003e・천연소재가 지닌 통기성과 산뜻한 감촉, 드레이프성이 있습니다.\u003cbr\u003e・이 상품은 천연 조개 단추를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/170825sousou_button_w.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e・두 번째 단추는 SOU·SOU 로고가 들어간 단추를 사용하고 있습니다.\u003cbr\u003e※이 텍스타일 상품은 제품마다 무늬의 배열이 각각 다릅니다. 무늬의 배열은 지정하실 수 없습니다.\u003cbr\u003e※쿄가타유젠(수작업 날염) 특성상 약간의 무늬 어긋남이 있을 수 있으나, 염색의 특징입니다.\u003cbr\u003e※염색의 특성상, 염색 얼룩이나 물빠짐이 있을 수 있습니다.\u003cbr\u003e※같은 색상명의 상품이라도, 소재에 따라 색의 농담이 있기 때문에 색감이 약간 다를 수 있습니다.\u003cbr\u003e※염색 공수상 '카타구치'라 불리는 무늬의 이음새(접합부)가 있습니다.\u003ca href=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/ichigoichie\/?s=%E5%9E%8B%E5%8F%A3\" target=\"_blank\"\u003e＞카타구치(무늬 이음새)에 대하여\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/180821_mos_mitategoromo_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e※소재의 특성상 다소의 넵(원단에 실 뭉침이 들어간 상태) 및 넵으로 인한 색 빠짐이 있을 수 있습니다.\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/230823_mos_keba.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e쿄가타유젠의 마무리 공정에 따라, 짧은 섬유가 표면에 보풀로 나타날 수 있습니다.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"여성S사이즈","offer_id":58721752940704,"sku":"43791949901","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성M사이즈","offer_id":58721752973472,"sku":"43791949902","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"여성L사이즈","offer_id":58721753006240,"sku":"43791949911","price":18900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4379194.webp?v=1787538554","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/ko\/products\/4379194","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}