行 gyou

>About SOU・SOU GYOU
日本文化の美意識の表現に
・真 しん
・行 ぎょう
・草 そう
の三つの格があります。
[SOU・SOU行]は、「真」の位置付けにある着物に一歩近づいた、フォーマルな和装をコンセプトに展開しています。

The aesthetic expression in Japanese culture,
are classified into 3 levels.
・Shin (formal)
・Gyou (semiformal)
・Sou (informal)
The concept of 「SOU・SOU Gyou」 is to create a formal lineup that is one step closer to "Shin", authentic kimono style.

日本文化對於美的意識表現,分為
・真 (正式)
・行 (半正式)
・草 (非正式)
三個格調層次。
[SOU・SOU行]系列的定位,旨在離「真」更近進一?,
設計出更靠近日本和服的高品位正式和裝。
Close