{"title":"Takamishima เสื้อคลุมแขนสามส่วนลายจีบลม ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eจิบังที่มีต้นแบบมาจากชายเสื้อ “ฮิฟุ” ของเสื้อคลุมผ้าไหมทอที่เหล่านักชงชาและนักแสดงโนะใช้สวมใส่ในช่วงปลายสมัยเอโดะ \u003cbr\u003eใช้ผ้าเอมบอสส์ และมีสัมผัสสบาย ใส่คล่องตัวและสบายเหมาะกับการเคลื่อนไหว\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5112521","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Bamboo Lattices","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately at the beginning.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 59.5 Shoulder: 38 Chest Girth: 86 Hem Girth: 86 Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 62.5 Shoulder: 40 Chest Girth: 92 Hem Girth: 92 Sleeve Length: 17.5cm)\nWomen L (Length: 65.5 Shoulder: 42 Chest Girth: 107 Hem Girth: 107 Sleeve Length: 17.5cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695514775712,"sku":"51125219901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695514808480,"sku":"51125219902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695514841248,"sku":"51125219911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507491.jpg?v=1754982645"},{"product_id":"5112522","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Floral Breeze","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately at the beginning.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 59.5 Shoulder: 38 Chest Girth: 86 Hem Girth: 86 Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 62.5 Shoulder: 40 Chest Girth: 92 Hem Girth: 92 Sleeve Length: 17.5cm)\nWomen L (Length: 65.5 Shoulder: 42 Chest Girth: 107 Hem Girth: 107 Sleeve Length: 17.5cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695514874016,"sku":"51125229901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695514906784,"sku":"51125229902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695514939552,"sku":"51125229911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507492.jpg?v=1754982653"},{"product_id":"5112523","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Walkway","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately at the beginning.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 59.5 Shoulder: 38 Chest Girth: 86 Hem Girth: 86 Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 62.5 Shoulder: 40 Chest Girth: 92 Hem Girth: 92 Sleeve Length: 17.5cm)\nWomen L (Length: 65.5 Shoulder: 42 Chest Girth: 107 Hem Girth: 107 Sleeve Length: 17.5cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695515234464,"sku":"51125239901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695515267232,"sku":"51125239902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Women L Size","offer_id":52695515300000,"sku":"51125239911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507493.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5112517","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Smile Light Pink","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top whose collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto-style Yuzen.・It is a stretchy material that is easy to move in and comfortable.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto-style Yuzen (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \n\n※As a characteristic of Kyoto-style Yuzen, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result,  lines called \"Katakuchi\" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞ About \"Katakuchi\"\n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto-style Yuzen (hand-printed) products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately at the beginning.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 62　Shoulder: 38　Chest Girth: 86　Hem Girth: 86　Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 65　Shoulder: 40　Chest Girth: 92　Hem Girth: 92　Sleeve Length: 17.5 cm)\nWomen L(Length: 68　Shoulder: 42　Chest Girth: 107　Hem Girth: 107 　Sleeve Length: 17.5 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureHokuriku Takefu Sewing Co., Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695515332768,"sku":"51125179901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695515365536,"sku":"51125179902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Women L Size","offer_id":52695515398304,"sku":"51125179911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/181688448.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5112514","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ flying elephants","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top whose collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto-style Yuzen.・It is a stretchy material that is easy to move in and comfortable.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto-style Yuzen (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. \n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto-style Yuzen (hand-printed) products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately at the beginning.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 62　Shoulder: 38　Chest Girth: 86　Hem Girth: 86　Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 65　Shoulder: 40　Chest Girth: 92　Hem Girth: 92　Sleeve Length: 17.5 cm)\nWomen L(Length: 68　Shoulder: 42　Chest Girth: 107　Hem Girth: 107 　Sleeve Length: 17.5 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695515857056,"sku":"51125149901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695515889824,"sku":"51125149902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Women L Size","offer_id":52695515922592,"sku":"51125149911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176189318.jpg?v=1754982646"},{"product_id":"5112524","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Square Neck Shirt Short Sleeve／Aspiration","description":"「被風ジバン」とは…\u003cbr\u003e江戸末期、茶人や俳人たちが着用していた羽織“被風”の衿元をモチーフにしたジバンです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/40エンボス加工生地を使用しております。\u003cbr\u003e「40\/40」とは、経糸に40番手、緯糸に40番手の糸を使用して織った生地のこと\u003cbr\u003e生地感について：薄手のシャツ生地ほどの厚みです。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e(番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)・京型友禅で染色を施しています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※染色の特性上、染めムラや色落ちがある場合がございます。\u003cbr\u003e※京型友禅（手捺染）のため、若干の型ずれがある場合がございますが、染色の特徴です。\u003cbr\u003e※こちらのテキスタイルの商品は、柄の出方が一点一点異なります。柄の出方のご指定は出来ません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮の染色について】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e高島縮を染色する際、シワの奥まで染料が浸透しない場合がございます。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】\u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、布面にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点ですって面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。\u003cbr\u003e・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているエンボス生地は伸縮性（伸率：約135％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eエンボス加工(凹凸模様を与える型押し加工法)を行なっており、ほつれた糸がねじれて目立つ場合がございます。\u003cbr\u003e飛び出した糸はカットしていただいて問題ございません。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695515988128,"sku":"51125249901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516020896,"sku":"51125249902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516053664,"sku":"51125249911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507494.jpg?v=1754982640"},{"product_id":"5113067","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Silver Grey","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...\nIt is a top whose collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 emboss processed fabric made by Sakao Orimono .\"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・It is a stretchy material that is easy to move in and comfortable.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n※Care Instructions\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Please avoid hand washing and soaking of this product as there is a risk of color transfer.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 62　Shoulder: 38　Chest Girth: 86　Hem Girth: 86　Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 65　Shoulder: 40　Chest Girth: 92　Hem Girth: 92　Sleeve Length: 17.5 cm)\nWomen L(Length: 68　Shoulder: 42　Chest Girth: 107　Hem Girth: 107 　Sleeve Length: 17.5 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●ManufactureAtelier K●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695516086432,"sku":"51130670101","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516119200,"sku":"51130670102","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516151968,"sku":"51130670111","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713274.jpg?v=1754982654"},{"product_id":"5112525","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Folding Fan Willow Green","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top where the collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n\n※This product is made of textiles with glitter \/ pigment.・Using Chizimi Cotton 40\/40 embossed fabric made by Sakao Orimono. \"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・Hand-printed with Kyoto Stencil Yuzen Dyeing.\n※Due to the nature of dyeing process, uneven dyeing and color fading may occur.※Since it is a Kyoto Stencil Yuzen Dyeing (Hand-printed) product, there may be some deviation in shape, but it is a feature of dyeing.※Pattern placement of this textile design product differs from one another due to the manufacturing process. Customers cannot specify the print. ※As a characteristic of Kyoto Stencil Yuzen Dyeing, the fabric is printed by repeating the stencil on a plain fabric. As a result, lines called \"Katakuchi\" may inevitably appear at places where the stencil joins.＞ About \"Katakuchi\"\n\n【About Dyeing of Chizimi Cotton】\n\nWhen dyeing Chizimi Cotton, color may not be able to penetrate deeply into the creped part of fabric.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n\n【How to wash Kyoto Stencil Yuzen (hand-printed) Dyeing products】・Please put in the laundry net and wash by machine.\n・Please avoid hand washing since it has a weak draining power, the dye may dissolve in water and cause transfer or bleeding. ・Do not soak.・Since there is a risk of dye migration, please use a neutral detergent and dry in the shade immediately after washing.・Please wash separately as glitter and pigments may come off.・As there may be color transfer, please wash it separately from white or light-colored items.\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 59.5 Shoulder: 38 Chest Girth: 86 Hem Girth: 86 Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 62.5 Shoulder: 40 Chest Girth: 92 Hem Girth: 92 Sleeve Length: 17.5cm)\nWomen L (Length: 65.5 Shoulder: 42 Chest Girth: 107 Hem Girth: 107 Sleeve Length: 17.5cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●DyeKyobi Dyeing Co., Ltd.／Nishida Dyeing Co., Ltd.／Baba Dyeing Factory, Shinohara Dyeing Factory, Yamasou Dyeing Co., Ltd., Miyakokougei Co., Ltd. ●ManufactureAtelier K Ltd.●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695516184736,"sku":"51125259901","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516217504,"sku":"51125259902","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516250272,"sku":"51125259911","price":7200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187507496.jpg?v=1754982642"},{"product_id":"5113043","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Navy Blue","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...It is a top whose collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 emboss processed fabric made by Sakao Orimono .\"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・It is a stretchy material that is easy to move in and comfortable.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.\n\n※Care Instructions\n※It is crepe-like fabric, please refrain from using the iron.※Please put it in a laundry net and wash by machine.※Dry promptly to avoid color migration.※Do not wash with white or light color clothes.※Color may transfer during use or due to friction.※Please avoid hand washing and soak washing as they may lead to color transfer.※Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of elasticity. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without stretching the sewn part excessively.※Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 62　Shoulder: 38　Chest Girth: 86　Hem Girth: 86　Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 65　Shoulder: 40　Chest Girth: 92　Hem Girth: 92　Sleeve Length: 17.5 cm)\nWomen L(Length: 68　Shoulder: 42　Chest Girth: 107　Hem Girth: 107 　Sleeve Length: 17.5 cm)\n※Size dimension may vary slightly.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.\n●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●ManufactureAtelier K●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695516381344,"sku":"51130430801","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516414112,"sku":"51130430802","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516446880,"sku":"51130430811","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/90420394.jpg?v=1754982650"},{"product_id":"5113070","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Square Neck Shirt Short Sleeve／WedAsagi (water asagi)","description":"「被風ジバン」とは… 江戸末期、茶人や俳人たちが着用していた羽織“被風”の衿元をモチーフにしたジバンです。\u003cbr\u003e・坂尾織物謹製 高島縮40\/40エンボス生地生地を使用しております。\u003cbr\u003e「40\/40」とは、経糸に40番手、緯糸に40番手の糸を使用して織った生地のこと\u003cbr\u003e生地感について：薄手のシャツ生地ほどの厚みです。 (番手の数字が大きくなる程、糸が細くなり織った生地も薄くなります)\u003cbr\u003e・ストレッチ素材ですので動きやすく、楽で快適な着心地です。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【高島縮について】 \u003cbr\u003e・滋賀県高島市にて江戸時代の天明の頃より生産されている、よこ糸に強い撚りをかけた糸（強撚糸）を使用し、布面にシボとシャリ感を出した綿ちぢみ。\u003cbr\u003e・シボがあるため肌につく面積が少なく、汗を点ですって面で拡散し、体感温度はマイナス2度と言われています。\u003cbr\u003e・吸汗性・速乾性・通気性・吸湿性・放湿性に優れています。 ・琵琶湖の恩恵を受けて育った高島縮は日本一の生産高を誇っています。\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421emboss_nobi.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eこちらの商品に使用しているエンボス生地は伸縮性（伸率：約135％）があり、動きやすく快適にご着用いただけます。\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210421takashima_hotsure.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eエンボス加工(凹凸模様を与える型押し加工法)を行なっており、ほつれた糸がねじれて目立つ場合がございます。 飛び出した糸はカットしていただいて問題ございません。\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ※同じ色名の商品でも、素材によって色の濃淡があるために、色味が若干異なる場合がございます。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695516709024,"sku":"51130701401","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516741792,"sku":"51130701402","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516774560,"sku":"51130701411","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/185492087.jpg?v=1754982647"},{"product_id":"5113066","title":"Chizimi Cotton 40\/40 Short-sleeved Square Neck Shirt \/ Black","description":"What is Hifu Jiban Square Neck Shirt ...\nIt is a top whose collar is inspired by “Hifu”, a kimono style cardigan worn by tea masters or haiku poets in the late edo period.\n・Using Chizimi Cotton 40\/40 emboss processed fabric made by Sakao Orimono .\"40\/40\" means a fabric woven with 40 count yarns in the warp and 40 count yarns in the weft.\nAbout the texture of fabric: around the thickness of a light shirt.\n(The higher the count number, the finer the yarn and the thinner the woven fabric is.)\n\n・It is a stretchy material that is easy to move in and comfortable.\n\n【About Chizimi Cotton】・It has a long production history since the Edo period in Takashima City, Shiga-Prefecture, and is made from strongly twisted yarn which provides a sharp and creped touch.・As the crepe texture minimizes the touching surfuce and lets sweats vaporize easily, sensible temperature is said to be minus 2 degrees.・Excellent performances in Sweat absorbing · Quick drying · Air permeability · Hygroscopicity · Moisture release.・Takashima chizimi cotton, which has benefited from the natural resources of Lake Biwa, boasts the highest production in Japan.\n\n\nThe embossed fabric used in this product has elasticity (rate: about 135%), making it easy to move in and comfortable to wear.\n\nDue to emboss processing (an embossing process that gives uneven crepe-like pattern) , the frayed thread may be twisted and popped out. This is not a defect and can be fixed by cutting away the popped threads.※Products with the same color name may vary slightly in color due to different materials.\n\n※Care Instructions\n・Please refrain from using an iron to make the best use of the crepe material.・Please put in the laundry net and wash by machine.・Dry promptly to avoid color migration.・Do not wash with white or light color clothes.・Color transfer may occur due to friction or during wearing.・Please avoid hand washing and soaking of this product as there is a risk of color transfer.・Due to the nature of the fabric, it has a certain degree of stretchability. Please adjust the garment to its original shape immediately after washing without pulling on the stitches excessively.・Do not tumble dry.\n\n\nProduct Specification\n●Size\nWoman S(Length: 62　Shoulder: 38　Chest Girth: 86　Hem Girth: 86　Sleeve Length: 16.5cm)\nWoman M(Length: 65　Shoulder: 40　Chest Girth: 92　Hem Girth: 92　Sleeve Length: 17.5 cm)\nWomen L(Length: 68　Shoulder: 42　Chest Girth: 107　Hem Girth: 107 　Sleeve Length: 17.5 cm)\n※Sizes may vary slightly depending on the material.※This product is made with press embossed fabric.After washing, the garment will shrink horizontally due to the nature of the fabric. The original dimensions can be resumed by pulling on sideways before hanging it to dry.●MaterialCotton 100%【Chizimi Cotton (40\/40)】●ManufactureAtelier K●Made in Japan","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Women S size","offer_id":52695516905632,"sku":"51130660201","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women M size","offer_id":52695516938400,"sku":"51130660202","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Women L Size","offer_id":52695516971168,"sku":"51130660211","price":4900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/142713273.jpg?v=1754982649"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187507494.webp?v=1759548040","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-ca\/collections\/takashima-hifu-gibao-ss.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}