{"title":"เสื้อกี่เพ้าแขนสั้น・บันโด ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「莢」หมายถึงด้านนอก ส่วน “蘭陀” เป็นคำเรียกเพี้ยนของ “阿蘭陀(ฮอลันดา)” ซึ่งเป็นคำสร้างสรรค์ของสไตล์ SOU・SOU\u003cbr\u003eเพียงแค่สวมทับอย่างรวดเร็ว ก็ช่วยสร้างลุคที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นนุ่มนวลได้ ใช้ได้ทั้งเวลาที่อากาศเย็น และยังเป็นชิ้นที่ใช้เป็นตัวช่วยป้องกันแดดเผาได้อีกด้วย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4310245","title":"Tabata-Quetschhanf Kosode-Schote\/Mizutamadai Dunkelviolett (Kokimurasaki) x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff aus 100 % Ramie-Leinen wurde von Kyo Shibori Tabata Boshi Shibori unterzogen.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) oder ungleichmäßigem Weben kommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310242","title":"Tabata Shibori Hanf Kosode Saya\/Mizutamai Groß Hiiro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff aus 100 % Ramie-Leinen wurde von Kyo Shibori Tabata Boshi Shibori unterzogen.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) oder ungleichmäßigem Weben kommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310243","title":"Tabata Shibori Hanf Kosode Saya\/Mizutamadai Goldgelb x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff aus 100 % Ramie-Leinen wurde von Kyo Shibori Tabata Boshi Shibori unterzogen.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) oder ungleichmäßigem Weben kommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310241","title":"Tabata Shibori Hanf Kosode Saya\/Mizutamadai Sumikuro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff aus 100 % Ramie-Leinen wurde von Kyo Shibori Tabata Boshi Shibori unterzogen.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) oder ungleichmäßigem Weben kommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310244","title":"Tabata Shibori Hanf Kosode Saya\/Mizutamai Tokiwa Midori x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff aus 100 % Ramie-Leinen wurde von Kyo Shibori Tabata Boshi Shibori unterzogen.\n・Da es handgefärbt ist, variiert die Farbe jedes Artikels je nach Topf.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat.\nWenn Sie es eine Weile an einem gut belüfteten Ort trocknen, verschwindet der Geruch allmählich.\n*Da es handgefertigt ist, variieren Muster und Farbe von Stück zu Stück, was ihm ein geschmackvolles Finish verleiht.\n*Sie können das Aussehen oder die Farbe des Musters nicht angeben.\n*Alle gequetschten Produkte werden einzeln von Hand gebunden und gefärbt.\nDadurch kann es zu Unregelmäßigkeiten in Farbe und Färbung kommen, dies ist jedoch ein Merkmal von Shibori-Produkten.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Aufgrund der Eigenschaften des Materials kann es zu Knoten (Knoten im Stoff) oder ungleichmäßigem Weben kommen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4310260","title":"Baumwollleinen (Menasa) Ami (Ami) Kosodesaya (Kosodesaya) \/ Kleine Blumen-Chirashi (Amairo)","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Der Strickstoff besteht aus Baumwoll- und Leinenmaterial und ist mit Yuzen im Kyo-Stil gefärbt.\n・Hanf gilt als die „kühlste Faser“ unter den Naturfasern und ist daher das perfekte Material für heiße, feuchte Jahreszeiten.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\n*Der Farbstoff kann zunächst einen einzigartigen Geruch verströmen, der jedoch keine Auswirkungen auf den menschlichen Körper hat. Wenn Sie es eine Weile trocknen lassen, verschwindet der Geruch.\n*Wenn pigmentgefärbte Bereiche längere Zeit zusammen bleiben, können sie zusammenkleben.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nissen können auf dem Hauptstoff auftreten, dies ist jedoch eine Eigenschaft von Leinen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695404216480,"sku":"43102602197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187195859.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4310257","title":"GIZA x Lyocell Jaquar Kosode Saya\/Usuzakurashima","description":"\u003cstrong\u003e■Über das Produkt\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eWas ist „Kosode-Pod“?\u003c\/strong\u003e\nEs ist ein Haori mit einem Kosode namens „Pod“, was eine äußere Hülle bedeutet.\n・Verwendet Jersey-Stoff, der eine Mischung aus Lyocell, einer recycelten Faser aus Naturholz, und hochwertiger ägyptischer Baumwolle „GIZA70“ ist.\n・Dieser Haori verfügt über einen großzügigen Faltenwurf am Kragen und an den kleinen Ärmeln.\n・Es gibt keine Taschen.\n*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße F","offer_id":52695404708000,"sku":"43102572297","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541879.jpg?v=1754982117"},{"product_id":"index0005","title":"index_Kosode พ็อด","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"4310264","title":"ป่าน Kosode Saya\/Ruriiro","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846666989728,"sku":"43102640997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310264.webp?v=1774257466"},{"product_id":"4310266","title":"Hemp Kosode Saya แบบสั้น (มิจิคาทาเกะ)\/นิโระ","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846667022496,"sku":"43102660597","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310266.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310263","title":"กัญชงโคโซเดะ ซายะ\/นิโร","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846669414560,"sku":"43102630597","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310263.webp?v=1774257514"},{"product_id":"index240420","title":"index_kosode pod_short ความยาว","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941653917856,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4314020.webp?v=1781844380","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-ch\/collections\/kosode-saya-randa.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}