{"title":"เสื้อจิบังแขนสั้น ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eในภาษาโปรตุเกสแปลว่าเสื้อชั้นใน จึงนำมาติดแขนสั้นให้กับเสื้อจิบังซึ่งเป็นที่มาของคำว่าเสื้อคลุมเช่นกัน เพียงสวมใส่ก็ดูมีบรรยากาศแบบญี่ปุ่น เนื้อผ้าสัมผัสดี สวมใส่สบายอย่างผ่อนคลาย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4401114","title":"【官网限定】小袖上衣／落落大方","description":"什么是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指贴身穿着的内搭。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用两种方向的丝线编织而成的平织绵，能避免衣物变形。 \u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・衣领周围没有弹性。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此图案纹样商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式，还请见谅。 \u003cbr\u003e。 ※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征。 \u003cbr\u003e※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 \u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材质不同，颜色深浅可能会有所差异，因此色调上可能略有不同。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695445602464,"sku":"44011149901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695445635232,"sku":"44011149902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695445668000,"sku":"44011149911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359289.jpg?v=1754982329"},{"product_id":"4401113","title":"小袖上衣／重叠","description":"什么是“和服小袖上衣”...\u003cbr\u003e日文的『小袖襦袢』，小袖指和服袖，襦袢指贴身穿着的内搭。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・使用两种方向的丝线编织而成的平织绵，能避免衣物变形。 \u003cbr\u003e・以京型友禅职人手工染色。 \u003cbr\u003e・衣领周围没有弹性。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※此图案纹样商品每一件图案的呈现方式会有些微不同。顾客无法指定图案的呈现方式，还请见谅。 \u003cbr\u003e。 ※因为使用京型友禅染色（手捺染），可能会产生图案错位的情况，此为手工染色特征。 \u003cbr\u003e※基于商品的染色特征，有可能出现部分染料不均匀或掉色等情况。 \u003cbr\u003e※即使是相同色名的商品，因材质不同，颜色深浅可能会有所差异，因此色调上可能略有不同。 \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e本商品的领口和袖子的缝接部分，由于制作完成之际会使用熨烫处理（使得布料表面会出现光泽感），清洗后光泽感会消失。","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"女S","offer_id":52695447371936,"sku":"44011139901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"女M","offer_id":52695447404704,"sku":"44011139902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"女L","offer_id":52695447437472,"sku":"44011139911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359288.jpg?v=1754982341"},{"product_id":"4401116","title":"60 เสื้อคู่ โคโซเดะ จิบัน\/โทเมคอน","description":"\u003cp\u003e“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย \u003cbr\u003e- ผ้าถัก Punch Roma (ถักสองด้าน) ผลิตจากผ้าฝ้าย 100% Punch Roma = เสื้อเจอร์ซีย์คู่ที่ถักด้วยเครื่องจักรสองด้าน ผ้ามีน้ำหนักเบา สวมใส่สบาย สัมผัสเรียบลื่น และทนต่อรอยยับ \u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53058261909664,"sku":"44011160801","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53058261942432,"sku":"44011160802","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53058261975200,"sku":"44011160811","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401116.jpg?v=1764039330"},{"product_id":"4401118","title":"โคโซเดะ จิบัน\/ความอบอุ่น","description":"“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าฝ้ายเจอร์ซี่ที่ช่วยลดการบิดตัวของลำตัวโดยการถักด้วยด้ายในทิศทางการบิดที่แตกต่างกันสองทิศทาง\u003cbr\u003e・ย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว\u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นยูเซ็นสไตล์เคียว (พิมพ์ด้วยมือ) จึงมีรูปแบบการเบี่ยงเบนเล็กน้อย แต่นี่คือลักษณะของกระบวนการย้อม\u003cbr\u003e*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53213550739616,"sku":"44011189901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53213550772384,"sku":"44011189902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53213550805152,"sku":"44011189911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401118.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4401117","title":"โคโซเดะ จิบัน\/เคออส (คอนตอน)","description":"“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าฝ้ายเจอร์ซี่ที่ช่วยลดการบิดตัวของลำตัวโดยการถักด้วยด้ายในทิศทางการบิดที่แตกต่างกันสองทิศทาง\u003cbr\u003e・ย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว\u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นยูเซ็นสไตล์เคียว (พิมพ์ด้วยมือ) จึงมีรูปแบบการเบี่ยงเบนเล็กน้อย แต่นี่คือลักษณะของกระบวนการย้อม\u003cbr\u003e*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53213554081952,"sku":"44011179901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53213554114720,"sku":"44011179902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53213554147488,"sku":"44011179911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401117.webp?v=1770105634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4401118_24454f76-26be-4f5a-a1be-ea6fc7f39f80.webp?v=1772606742","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-cn\/collections\/kosode-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}