{"title":"เสื้อจิบังแขนสั้น ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eในภาษาโปรตุเกสแปลว่าเสื้อชั้นใน จึงนำมาติดแขนสั้นให้กับเสื้อจิบังซึ่งเป็นที่มาของคำว่าเสื้อคลุมเช่นกัน เพียงสวมใส่ก็ดูมีบรรยากาศแบบญี่ปุ่น เนื้อผ้าสัมผัสดี สวมใส่สบายอย่างผ่อนคลาย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4401114","title":" Kosode Jiban\/Oranaka","description":"Was ist „Kosode Jiban“?\u003cbr\u003eEs ist eine Jacke mit Kosode. Jiban ist das portugiesische Wort für Unterwäsche und ist auch der Ursprung des Wortes Juban.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet Baumwolljersey, der ein Verdrehen des Körpers durch Stricken mit Fäden in zwei verschiedenen Drehrichtungen verhindert.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e-Dehnt sich nicht um den Kragen herum.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e. *Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt kann beim Bügeln an den Nahtzugaben, z. B. am Kragen und an den Ärmeln, einige Flecken aufweisen (die Haare auf der Stoffoberfläche werden abgeflacht und glänzend), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695445602464,"sku":"44011149901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695445635232,"sku":"44011149902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695445668000,"sku":"44011149911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359289.jpg?v=1754982329"},{"product_id":"4401113","title":" Kosode Jiban\/Layered (Kasane)","description":"Was ist „Kosode Jiban“?\u003cbr\u003eEs ist eine Jacke mit Kosode. Jiban ist das portugiesische Wort für Unterwäsche und ist auch der Ursprung des Wortes Juban.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Verwendet Baumwolljersey, der ein Verdrehen des Körpers durch Stricken mit Fäden in zwei verschiedenen Drehrichtungen verhindert.\u003cbr\u003e・Gefärbt mit Yuzen im Kyo-Stil.\u003cbr\u003e-Dehnt sich nicht um den Kragen herum.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*Das Muster dieses Textilprodukts ist von Stück zu Stück unterschiedlich. Es ist nicht möglich, festzulegen, wie das Muster aussehen soll.\u003cbr\u003e. *Da es sich um Yuzen im Kyo-Stil (handbedruckt) handelt, kann es zu geringfügigen Abweichungen im Muster kommen, dies ist jedoch eine Besonderheit des Färbeprozesses.\u003cbr\u003e*Aufgrund der Färbeeigenschaften kann es zu ungleichmäßiger Färbung oder Ausbleichen kommen.\u003cbr\u003e*Selbst Produkte mit dem gleichen Farbnamen können aufgrund der unterschiedlichen Farbnuancen je nach Material geringfügige Farbunterschiede aufweisen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDieses Produkt kann beim Bügeln an den Nahtzugaben, z. B. am Kragen und an den Ärmeln, einige Flecken aufweisen (die Haare auf der Stoffoberfläche werden abgeflacht und glänzend), diese verschwinden jedoch nach dem Waschen.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Damengröße S","offer_id":52695447371936,"sku":"44011139901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Damengröße M","offer_id":52695447404704,"sku":"44011139902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Damengröße L","offer_id":52695447437472,"sku":"44011139911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/184359288.jpg?v=1754982341"},{"product_id":"4401116","title":"60 เสื้อคู่ โคโซเดะ จิบัน\/โทเมคอน","description":"\u003cp\u003e“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย \u003cbr\u003e- ผ้าถัก Punch Roma (ถักสองด้าน) ผลิตจากผ้าฝ้าย 100% Punch Roma = เสื้อเจอร์ซีย์คู่ที่ถักด้วยเครื่องจักรสองด้าน ผ้ามีน้ำหนักเบา สวมใส่สบาย สัมผัสเรียบลื่น และทนต่อรอยยับ \u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53058261909664,"sku":"44011160801","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53058261942432,"sku":"44011160802","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53058261975200,"sku":"44011160811","price":5900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401116.jpg?v=1764039330"},{"product_id":"4401118","title":"โคโซเดะ จิบัน\/ความอบอุ่น","description":"“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าฝ้ายเจอร์ซี่ที่ช่วยลดการบิดตัวของลำตัวโดยการถักด้วยด้ายในทิศทางการบิดที่แตกต่างกันสองทิศทาง\u003cbr\u003e・ย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว\u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นยูเซ็นสไตล์เคียว (พิมพ์ด้วยมือ) จึงมีรูปแบบการเบี่ยงเบนเล็กน้อย แต่นี่คือลักษณะของกระบวนการย้อม\u003cbr\u003e*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53213550739616,"sku":"44011189901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53213550772384,"sku":"44011189902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53213550805152,"sku":"44011189911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401118.webp?v=1770105635"},{"product_id":"4401117","title":"โคโซเดะ จิบัน\/เคออส (คอนตอน)","description":"“โคโซเดะ จิบัง” คืออะไร?\u003cbr\u003eมันเป็นแจ็คเก็ตที่มีโคโซเดะ Jiban เป็นภาษาโปรตุเกส แปลว่า ชุดชั้นใน และยังเป็นที่มาของคำว่า Juban อีกด้วย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・ใช้ผ้าฝ้ายเจอร์ซี่ที่ช่วยลดการบิดตัวของลำตัวโดยการถักด้วยด้ายในทิศทางการบิดที่แตกต่างกันสองทิศทาง\u003cbr\u003e・ย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว\u003cbr\u003e-ไม่ยืดรอบปกเสื้อ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นยูเซ็นสไตล์เคียว (พิมพ์ด้วยมือ) จึงมีรูปแบบการเบี่ยงเบนเล็กน้อย แต่นี่คือลักษณะของกระบวนการย้อม\u003cbr\u003e*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eผลิตภัณฑ์นี้อาจเกิดรอยเปื้อน (ขนบนพื้นผิวของผ้าจะเรียบและเป็นมันเงา) เมื่อรีดบนตะเข็บที่เผื่อไว้ เช่น รอบคอเสื้อและแขนเสื้อ แต่จะหายไปหลังการซัก\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":53213554081952,"sku":"44011179901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":53213554114720,"sku":"44011179902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":53213554147488,"sku":"44011179911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4401117.webp?v=1770105634"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4401118_24454f76-26be-4f5a-a1be-ea6fc7f39f80.webp?v=1772606742","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-de\/collections\/kosode-gibao.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}