{"title":"หมวกกลับด้านได้ 20\/20 ทาคาชิมะจิม ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eก่อตั้งในปีโชวะ 43 โดยบริษัท Daiitoku จำกัดจากเกียวโต ดีไซน์แบบรีเวอร์ซิเบิลที่ให้คุณเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่แตกต่างกันได้ทั้งสองด้าน ด้วยสไตล์สิ่งทอแบบป๊อปและพื้นผิวแบบนูนนูน\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"5710040","title":"Takashima Jiji 20\/20 Casquette réversible\/Échelle de corde","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・La surface est teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Peut être utilisé de manière réversible.\n- La taille peut être ajustée avec du velcro au dos.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695607935136,"sku":"57100409905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695607967904,"sku":"57100409906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186724056.jpg?v=1754983043"},{"product_id":"5710043","title":"Casquette réversible Takashima Shuku 20\/20 \/ brume (Ararejima) ","description":"※Ce produit utilise un textile en ramie et en laine.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・Confection SOU・SOU, utilisant un tissu circulaire compact « Takashima Chijimi 20\/20 circulaire ». \u003cbr\u003eLe « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de coton n°20 en chaîne et en trame.\u003cbr\u003eÀ propos du tissu : l’épaisseur correspond à celle d’un tissu de chemise que l’on peut porter toute l’année Wears. (Plus le numéro de fil est élevé, plus le fil devient fin, et plus le tissu tissé est léger.) \u003cbr\u003e・La surface est teintée selon la technique traditionnelle de teinture kyō-yūzen.\u003cbr\u003e・Usage réversible uniquement. \u003cbr\u003e・Un réglage de taille est possible grâce à une bande auto-agrippante au dos.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※Les motifs des produits en textile présentés ici varient chacun d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir ou de spécifier le motif. ※En raison de la teinture kyō-yūzen (teinture à la main), il peut y avoir de légères différences de forme, ce qui fait partie des caractéristiques de la teinture. \u003cbr\u003e※En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités de teinture ou des marques de couleur.\u003cbr\u003e※Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, en raison de la densité de la couleur. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】 \u003cbr\u003e・Le tissu chijimi est produit dans la ville de Takashima, dans la préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, en utilisant un fil fortement torsadé en filigrane de coton (fil fortement torsadé), qui donne au tissu une sensation de relief et de fraîcheur. \u003cbr\u003e・Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration s’étale en points et se disperse sur la surface, et la température corporelle serait abaissée de 2 degrés. \u003cbr\u003e・Il se distingue par son excellente absorption de la transpiration, son séchage rapide, sa respirabilité, son absorption de l’humidité et sa libération de l’humidité.\u003cbr\u003e・Né des bienfaits du lac Biwa, le Takashima Chijimi s’enorgueillit de la plus grande production du Japon.\u003cbr\u003e※En raison du procédé de teinture du tissu circulaire compact Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】 \u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’intérieur de l’âme de la soie. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695608033440,"sku":"57100439905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695608066208,"sku":"57100439906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186724059.jpg?v=1754983035"},{"product_id":"5710039","title":"Casquette réversible Takashima Chijimi 20\/20\/Sakihokoru","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・La surface est teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Peut être utilisé de manière réversible.\n- La taille peut être ajustée avec du velcro au dos.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695608098976,"sku":"57100399905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695608131744,"sku":"57100399906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186724055.jpg?v=1754983045"},{"product_id":"5710042","title":"Casquette réversible Takashima Shukusei 20\/20 \/ \u003cspan data-glossary-id=\"\"\u003emaka\u003c\/span\u003e noir de jais à mousse ","description":"• Sakao Textiles, confectionnés avec soin, utilise un tissu imprimé « 20\/20 Circular » de Takashima Chijimi.\u003cbr\u003eLe terme « 20\/20 » désigne un tissu tissé avec du fil de n° 20 en chaîne et du fil de n° 20 en trame.\u003cbr\u003eConcernant le toucher du tissu : il s’agit d’un tissu pour chemise de l’été, d’une épaisseur qui se porte presque toute l’année avec Wears. (Plus le numéro du fil est élevé, plus le fil est fin, et plus le tissu tissé est léger.)\u003cbr\u003e• La surface est teinte selon la technique du yuzen de Kyoto.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• Utilisation réversible.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e• L’arrière est doté d’un ruban magique permettant d’ajuster la taille.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e※ Les produits textiles de ce type présentent des motifs dont la disposition varie d’une pièce à l’autre. Il n’est pas possible de choisir l’emplacement du motif.\u003cbr\u003e※ En raison de la teinture yuzen de Kyoto (teinture à la main), de légers décalages de motif peuvent apparaître ; cela fait partie des caractéristiques de la teinture.\u003cbr\u003e※ En raison des propriétés de la teinture, il peut y avoir des irrégularités ou des décolorations lors de la teinture.\u003cbr\u003e※ Même pour un produit portant le même nom de couleur, la nuance peut légèrement varier selon la matière, la densité de couleur différant.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga, depuis la fin de l’époque d’Edo, utilise un fil fortement torsadé de ramie (fil fortement torsadé) qui confère au tissu un aspect à la fois finement texturé et crispé.\u003cbr\u003e• Grâce à ses reliefs, la surface de contact avec la peau est réduite ; la transpiration est rapidement dispersée et le tissu procure une sensation de fraîcheur, avec une température corporelle dite inférieure de 2 degrés.\u003cbr\u003e• Il excelle en absorption de l’humidité, séchage rapide, respirabilité, absorption de la transpiration et évacuation de l’humidité.\u003cbr\u003e• Le Takashima Chijimi, né de la bénédiction du lac Biwa, s’enorgueillit d’une production parmi les plus élevées du Japon.\u003cbr\u003e※ En raison du procédé de teinture du tissu « Takashima Chijimi 20\/20 Circular », le taux de rétrécissement peut légèrement varier selon la couleur\/le motif.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e【À propos de la teinture du Takashima Chijimi】\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eLors de la teinture du Takashima Chijimi, il peut arriver que la teinture ne pénètre pas jusqu’à l’envers du tissu. ","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695608164512,"sku":"57100429905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L","offer_id":52695608197280,"sku":"57100429906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186724058.jpg?v=1754983043"},{"product_id":"5710041","title":"Takashima Jiji 20\/20 Casquette réversible\/Popping","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n・Fabriqué à partir du tissu traité circulaire Takashima Chijimi 20\/20 de Sakao Orimono.\n« 20\/20 » fait référence à un tissu tissé utilisant un 20ème fil pour la chaîne et un 20ème fil pour la trame. A propos du toucher du tissu : Toute l'annéeWearsC'est à peu près aussi épais que le tissu d'une chemise.\n(Plus le nombre est élevé, plus le fil est fin et plus le tissu tissé est fin.)\n・La surface est teinte avec du Yuzen de style Kyo.\n・Peut être utilisé de manière réversible.\n- La taille peut être ajustée avec du velcro au dos.\n*Le motif de ce produit textile est différent un par un. Il n'est pas possible de préciser comment le motif apparaîtra.\n*Comme il s'agit d'un Yuzen de style Kyo (imprimé à la main), il peut y avoir de légères variations dans le motif, mais il s'agit d'une caractéristique du processus de teinture.\n*En raison des caractéristiques de teinture, il peut y avoir une teinture ou une décoloration inégale.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003cstrong\u003e[À propos de Takashima Shiji]\u003c\/strong\u003e\n・Le coton frisé produit dans la ville de Takashima, préfecture de Shiga depuis la période Tenmei de la période Edo, utilise du fil avec de fortes torsions dans la trame (fil fortement torsadé) pour créer une sensation de grain et de croustillant sur la surface du tissu.\n・En raison du grain, il y a moins de surface de contact avec la peau et la sueur est dispersée sous forme de points, ce qui donne une sensation de -2 degrés Celsius.\n-Excellentes propriétés d'absorption de la transpiration, de séchage rapide, de respirabilité, d'absorption de l'humidité et d'évacuation de l'humidité.\n・Takashima Shiji, cultivé avec la bénédiction du lac Biwa, possède le volume de production le plus élevé du Japon.\n\u003cfont color=\"#FF0000\"\u003e*En raison du processus de teinture du tissu circulaire Takashima Chijimi 20\/20, le taux de rétrécissement peut varier légèrement en fonction de la couleur\/du motif.\u003c\/font\u003e\u003cfont color=\"#000000\"\u003e\n\u003cstrong\u003e[À propos de la teinture de Takashima Chijime]\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/font\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\nLors de la teinture de Takashima Chijimi, le colorant peut ne pas pénétrer profondément dans les rides.","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"Taille M","offer_id":52695608524960,"sku":"57100419905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L","offer_id":52695608557728,"sku":"57100419906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/186724057.jpg?v=1754983055"},{"product_id":"5710058","title":"Shiji Takashima 20\/20 Reversible Cap\/depo Leopard Daylight","description":"・ผลิตจากผ้าแปรรูปทรงกลม Takashima Chijimi 20\/20 ของ Sakao Orimono \u003cbr\u003e\"20\/20\" หมายถึง ผ้าที่ทอโดยใช้ด้ายเส้นที่ 20 สำหรับด้ายยืน และด้ายเส้นที่ 20 สำหรับด้ายพุ่ง เกี่ยวกับความรู้สึกของผ้า: มีความหนาพอๆ กับผ้าเสื้อเชิ้ตที่สวมใส่ได้ตลอดทั้งปี\u003cbr\u003e(ยิ่งจำนวนนับสูง ด้ายยิ่งบาง และผ้าทอก็จะบางลง)\u003cbr\u003e・พื้นผิวถูกย้อมด้วยยูเซ็นสไตล์เคียว\u003cbr\u003e・สามารถใช้แบบย้อนกลับได้\u003cbr\u003e- ปรับขนาดได้ด้วยตีนตุ๊กแกด้านหลัง\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*ลวดลายของผลิตภัณฑ์สิ่งทอนี้จะแตกต่างกันไปทีละชิ้น ไม่สามารถระบุได้ว่ารูปแบบจะปรากฏอย่างไร\u003cbr\u003e*เนื่องจากเป็นยูเซ็นสไตล์เคียว (พิมพ์ด้วยมือ) จึงมีรูปแบบการเบี่ยงเบนเล็กน้อย แต่นี่คือลักษณะของกระบวนการย้อม\u003cbr\u003e*เนื่องจากลักษณะการย้อมสี อาจมีสีย้อมไม่สม่ำเสมอหรือสีซีดจาง\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[เกี่ยวกับทาคาชิมะชิจิ]\u003cbr\u003e・ผ้าฝ้ายจีบที่ผลิตในเมืองทาคาชิมะ จังหวัดชิงะ ตั้งแต่สมัยเท็นเมอิในสมัยเอโดะ ใช้เส้นด้ายที่มีการบิดตัวอย่างแรงในเส้นพุ่ง (เส้นด้ายที่บิดอย่างแรง) เพื่อสร้างลายเกรนและสัมผัสที่คมชัดบนพื้นผิวผ้า\u003cbr\u003e・เนื่องจากลายเนื้อไม้ จึงมีพื้นที่ผิวสัมผัสผิวหนังน้อยกว่า และเหงื่อจะกระจายตัวเป็นรูปจุด ทำให้รู้สึกเหมือน -2 องศาเซลเซียส\u003cbr\u003e- ดูดซับเหงื่อได้ดีเยี่ยม แห้งเร็ว ระบายอากาศได้ดี ดูดซับความชื้น และมีคุณสมบัติระบายความชื้น\u003cbr\u003e・ทาคาชิมะชิจิที่เติบโตโดยได้รับพรจากทะเลสาบบิวะ มีปริมาณการผลิตสูงที่สุดในญี่ปุ่น\u003cbr\u003e*เนื่องจากกระบวนการย้อมผ้าวงกลมทาคาชิมะ ชิจิมิ 20\/20 อัตราการหดตัวอาจแตกต่างกันเล็กน้อยขึ้นอยู่กับสี\/ลวดลาย\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e[เกี่ยวกับการย้อมทาคาชิมะจิจิเมะ]\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/190527takashima_gara.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003eเมื่อย้อมทาคาชิมะ ชิจิมิ สีย้อมอาจไม่ซึมลึกถึงริ้วรอย\u003cbr\u003e","brand":"SOU・SOU deportare","offers":[{"title":"ไซส์เอ็ม","offer_id":57051180302496,"sku":"57100589905","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"ขนาดแอล","offer_id":57051180335264,"sku":"57100589906","price":5280.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/5710058_3462f2e7-b366-48b0-9ab7-d75071533c3a.webp?v=1780625250"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/5710058_3462f2e7-b366-48b0-9ab7-d75071533c3a.webp?v=1782963447","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-fr\/collections\/deportare-takashima-reversible-cap.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}