{"title":"เสื้อกี่เพ้าสั้นแขนสั้น・อานต๋อ (ฤดูใบไม้ร่วง\/ฤดูหนาว) ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「莎」とは、外側のおおいという意味。「蘭陀」とは、「阿蘭陀(オランダ)」の訛った呼び方で、SOU・SOU流の造語。\u003cbr\u003eたっぷりとした衿元のドレープと、小袖がポイントの羽織です。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4314017","title":"Laine super 100 kosode randa\/kinunezumoku","description":"Qu’est-ce que « Randa » ?\u003cbr\u003ePendant la période d'isolement national du Japon, la culture occidentale est souvent entrée dans le pays via les Pays-Bas, de sorte que les produits importés étaient parfois étiquetés avec le mot « Aranda » (Pays-Bas).\u003cbr\u003eRanda est une corruption de « Aranda » (Pays-Bas) et est un mot inventé du style SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en laine super 100 (tissé avec des fibres de 18,755 microns de diamètre récoltées sur des chèvres mérinos) tissu tricoté lisse (des deux côtés).\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695405691040,"sku":"43140170101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695405723808,"sku":"43140170102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695405756576,"sku":"43140170111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731037.jpg?v=1754982178"},{"product_id":"4314018","title":"[Disponible uniquement sur le net] Laine Super 100's Kosode Randa\/Bleu profond","description":"Qu’est-ce que « Randa » ?\u003cbr\u003ePendant la période d'isolement national du Japon, la culture occidentale est souvent entrée dans le pays via les Pays-Bas, de sorte que les produits importés étaient parfois étiquetés avec le mot « Aranda » (Pays-Bas).\u003cbr\u003eRanda est une corruption de « Aranda » (Pays-Bas) et est un mot inventé du style SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en laine super 100 (tissé avec des fibres de 18,755 microns de diamètre récoltées sur des chèvres mérinos) tissu tricoté lisse (des deux côtés).\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695405887648,"sku":"43140180801","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695405920416,"sku":"43140180802","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695405953184,"sku":"43140180811","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731075.jpg?v=1754982175"},{"product_id":"4314019","title":"Laine Super 100's Kosode Randa\/Mokuzumi","description":"Qu’est-ce que « Randa » ?\u003cbr\u003ePendant la période d'isolement national du Japon, la culture occidentale est souvent entrée dans le pays via les Pays-Bas, de sorte que les produits importés étaient parfois étiquetés avec le mot « Aranda » (Pays-Bas).\u003cbr\u003eRanda est une corruption de « Aranda » (Pays-Bas) et est un mot inventé du style SOU\/SOU.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e- Fabriqué en laine super 100 (tissé avec des fibres de 18,755 microns de diamètre récoltées sur des chèvres mérinos) tissu tricoté lisse (des deux côtés).\u003cbr\u003e・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\u003cbr\u003e・2 poches (côtés gauche et droit)\u003cbr\u003e*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille S femme","offer_id":52695406084256,"sku":"43140190101","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille femme M","offer_id":52695406117024,"sku":"43140190102","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"Taille L femme","offer_id":52695406149792,"sku":"43140190111","price":11900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/183731136.jpg?v=1754982184"},{"product_id":"index0005","title":"index_Kosode พ็อด","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"index0007","title":"index_รันดา โกโสเทะ","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703585075360,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712835.jpg?v=1755249344"},{"product_id":"4310254","title":"เสื้อขนแกะแบบซักได้ Kosode Saya\/Usuhanada","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e- ผลิตจากผ้าวูลที่ดูแลรักษาง่าย\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906668196000,"sku":"43102540997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872960.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310250","title":"เสื้อขนแกะซักได้ Kosode Saya\/Kurocha","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e- ผลิตจากผ้าวูลที่ดูแลรักษาง่าย\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906669146272,"sku":"43102501797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872956.jpg?v=1760080606"},{"product_id":"4310253","title":"เสื้อขนแกะซักได้ Kosode Saya\/Yuzuhairo","description":"■เกี่ยวกับผลิตภัณฑ์\u003cbr\u003e“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e- ผลิตจากผ้าวูลที่ดูแลรักษาง่าย\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":52906669342880,"sku":"43102530797","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187872959.jpg?v=1760080605"},{"product_id":"4314020","title":"ฉบับสองหน้า (Ryomen Ami) Kosode Randa \/ Beniukon","description":"“รันดา” คืออะไร?\u003cbr\u003e・ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวออกจากประเทศ วัฒนธรรมตะวันตกมักจะเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านทางเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นสินค้านำเข้าบางครั้งจึงมีป้ายกำกับว่า ``Aranda'' (เนเธอร์แลนด์)\u003cbr\u003e・รันดาเป็นรูปแบบสำเนียงของ \"อารันดา\" (เนเธอร์แลนด์) และเป็นคำบัญญัติของรูปแบบ SOU\/SOU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...ผลิตจากผ้าถัก 2 หน้า ผลิตจากเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・กระเป๋า 2 ช่อง (ด้านซ้ายและขวา)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":56929380106400,"sku":"43140200601","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":56929380139168,"sku":"43140200602","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":56929380171936,"sku":"43140200611","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314020.webp?v=1776344794"},{"product_id":"4314021","title":"ฉบับสองด้าน (เรียวเมน อามิ) โคโซเดะ รันดะ\/ชิทานิโระ","description":"“รันดา” คืออะไร?\u003cbr\u003e・ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวออกจากประเทศ วัฒนธรรมตะวันตกมักจะเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านทางเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นสินค้านำเข้าบางครั้งจึงมีป้ายกำกับว่า ``Aranda'' (เนเธอร์แลนด์)\u003cbr\u003e・รันดาเป็นรูปแบบสำเนียงของ \"อารันดา\" (เนเธอร์แลนด์) และเป็นคำบัญญัติของรูปแบบ SOU\/SOU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...ผลิตจากผ้าถัก 2 หน้า ผลิตจากเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・กระเป๋า 2 ช่อง (ด้านซ้ายและขวา)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":56929384431776,"sku":"43140210301","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":56929384464544,"sku":"43140210302","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":56929384497312,"sku":"43140210311","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314021.webp?v=1776344813"},{"product_id":"4314022","title":"ฉบับสองด้าน (เรียวเมน อามิ) โคโซเดะ รันดะ\/ซาบิ อาซากิ","description":"“รันดา” คืออะไร?\u003cbr\u003e・ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวออกจากประเทศ วัฒนธรรมตะวันตกมักจะเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านทางเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นสินค้านำเข้าบางครั้งจึงมีป้ายกำกับว่า ``Aranda'' (เนเธอร์แลนด์)\u003cbr\u003e・รันดาเป็นรูปแบบสำเนียงของ \"อารันดา\" (เนเธอร์แลนด์) และเป็นคำบัญญัติของสไตล์ SOU\/SOU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...ผลิตจากผ้าถัก 2 หน้า ผลิตจากเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・กระเป๋า 2 ช่อง (ด้านซ้ายและขวา)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":56929385545888,"sku":"43140220901","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":56929385578656,"sku":"43140220902","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":56929385611424,"sku":"43140220911","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314022.webp?v=1776344833"},{"product_id":"4314023","title":"รุ่นสองด้าน (Ryomen Ami) สี Kosode Randa \/ Decharcoal (สี Keshizumi)","description":"“รันดา” คืออะไร?\u003cbr\u003e・ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวออกจากประเทศ วัฒนธรรมตะวันตกมักจะเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านทางเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นสินค้านำเข้าบางครั้งจึงมีป้ายกำกับว่า ``Aranda'' (เนเธอร์แลนด์)\u003cbr\u003e・รันดาเป็นรูปแบบสำเนียงของ \"อารันดา\" (เนเธอร์แลนด์) และเป็นคำบัญญัติของรูปแบบ SOU\/SOU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...ผลิตจากผ้าถัก 2 หน้า ผลิตจากเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・กระเป๋า 2 ช่อง (ด้านซ้ายและขวา)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":56929385676960,"sku":"43140230101","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":56929385709728,"sku":"43140230102","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":56929385742496,"sku":"43140230111","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314023.webp?v=1776344854"},{"product_id":"4314024","title":"ฉบับสองด้าน (Ryomen Ami) Kosode Randa\/Nurubairo","description":"“รันดา” คืออะไร?\u003cbr\u003e・ในช่วงเวลาแห่งการแยกตัวออกจากประเทศ วัฒนธรรมตะวันตกมักจะเข้ามาในญี่ปุ่นผ่านทางเนเธอร์แลนด์ ดังนั้นสินค้านำเข้าบางครั้งจึงมีป้ายกำกับว่า ``Aranda'' (เนเธอร์แลนด์)\u003cbr\u003e・รันดาเป็นรูปแบบสำเนียงของ \"อารันดา\" (เนเธอร์แลนด์) และเป็นคำบัญญัติของรูปแบบ SOU\/SOU\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e...ผลิตจากผ้าถัก 2 หน้า ผลิตจากเส้นใยรีไซเคิล (เรยอน) ที่ทำจากไม้ธรรมชาติ\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・กระเป๋า 2 ช่อง (ด้านซ้ายและขวา)\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ S","offer_id":56929386496160,"sku":"43140240201","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"ผู้หญิงไซส์ M","offer_id":56929386528928,"sku":"43140240202","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true},{"title":"หญิง ไซส์ L","offer_id":56929386561696,"sku":"43140240211","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4314024.webp?v=1776344885"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/187872957.webp?v=1781844460","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-fr\/collections\/kosode-saya-randa-aw.oembed","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}