{"title":"เสื้อกี่เพ้าแขนสั้น・บันโด ","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003e「莢」หมายถึงด้านนอก ส่วน “蘭陀” เป็นคำเรียกเพี้ยนของ “阿蘭陀(ฮอลันดา)” ซึ่งเป็นคำสร้างสรรค์ของสไตล์ SOU・SOU\u003cbr\u003eเพียงแค่สวมทับอย่างรวดเร็ว ก็ช่วยสร้างลุคที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นนุ่มนวลได้ ใช้ได้ทั้งเวลาที่อากาศเย็น และยังเป็นชิ้นที่ใช้เป็นตัวช่วยป้องกันแดดเผาได้อีกด้วย\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e ","products":[{"product_id":"4310245","title":"Tabata squeeze chanvre Kosode pod\/Mizutamadai Violet foncé (Kokimurasaki) x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695402774688,"sku":"43102450497","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862213.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310242","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamai Grand Hiiro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695402938528,"sku":"43102420397","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862210.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310243","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamadai Jaune Doré x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695403004064,"sku":"43102430697","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862211.jpg?v=1754982118"},{"product_id":"4310241","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamadai Sumikuro x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695403561120,"sku":"43102410297","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862209.jpg?v=1754982119"},{"product_id":"4310244","title":"Tabata Shibori Chanvre Kosode Saya\/Mizutamai Tokiwa Midori x Tsukumo","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté 100 % lin ramie a été soumis au Boshi shibori par Kyo Shibori Tabata.\n・Comme il est teint à la main, la couleur de chaque article variera en fonction du pot.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches. \u003cstrong\u003e\n\u003c\/strong\u003e*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain.\nSi vous le séchez pendant un certain temps dans un endroit bien aéré, l'odeur disparaîtra progressivement.\n*Parce qu'il est fait à la main, le motif et la couleur varient d'une pièce à l'autre, lui donnant une finition de bon goût.\n*Vous ne pouvez pas spécifier l'apparence ou la couleur du motif.\n*Tous les produits pressés sont liés individuellement et teints à la main.\nEn conséquence, il peut y avoir certaines irrégularités de couleur et de teinture, mais c'est une caractéristique des produits shibori.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*En raison des caractéristiques du matériau, il peut y avoir des nep (nœuds dans le tissu) ou un tissage inégal.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404183712,"sku":"43102440797","price":13900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/180862212.jpg?v=1754982126"},{"product_id":"4310260","title":"Lin en coton (Menasa) Ami (Ami) Kosodesaya (Kosodesaya) \/ Petite fleur chirashi (Amairo)","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Le tissu tricoté est fait de coton et de lin et est teint avec du Yuzen de style Kyo.\n・Le chanvre est considéré comme la « fibre la plus fraîche » parmi les fibres naturelles, ce qui en fait le matériau idéal pour les saisons chaudes et humides.\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.\n*Le colorant peut avoir une odeur unique au début, mais cela n'affectera pas le corps humain. Si vous le laissez sécher pendant un moment, l'odeur disparaîtra.\n*Si les zones teintes en pigments restent ensemble pendant une longue période, elles risquent de coller ensemble.\n\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e\n*Nep peut apparaître sur le tissu principal du corps, mais il s’agit d’une caractéristique du lin.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404216480,"sku":"43102602197","price":9900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187195859.jpg?v=1754982129"},{"product_id":"4310257","title":"GIZA x Lyocell Jaquar Kosode Saya\/Usuzakurashima","description":"\u003cstrong\u003e■ À propos du produit\u003c\/strong\u003e\n\u003cstrong\u003eQu’est-ce que le « Kosode Pod » ?\u003c\/strong\u003e\nC'est un haori avec un kosode appelé « pod » qui signifie une enveloppe extérieure.\n・Utilise un tissu jersey qui est un mélange de Lyocell, une fibre recyclée fabriquée à partir de bois naturel, et de coton égyptien de haute qualité « GIZA70 ».\n・Ce haori présente un drapé généreux au niveau du col et des petites manches.\n・Il n'y a pas de poches.\n*Même les produits portant le même nom de couleur peuvent différer légèrement en raison des différentes nuances de couleur selon le matériau.","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Taille femme F","offer_id":52695404708000,"sku":"43102572297","price":7900.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/187541879.jpg?v=1754982117"},{"product_id":"index0005","title":"index_Kosode พ็อด","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52703583928480,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"},{"product_id":"4310264","title":"ป่าน Kosode Saya\/Ruriiro","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846666989728,"sku":"43102640997","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310264.webp?v=1774257466"},{"product_id":"4310266","title":"Hemp Kosode Saya แบบสั้น (มิจิคาทาเกะ)\/นิโระ","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846667022496,"sku":"43102660597","price":8400.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310266.webp?v=1774257515"},{"product_id":"4310263","title":"กัญชงโคโซเดะ ซายะ\/นิโร","description":"“โคโซเดะพอด” คืออะไร?\u003cbr\u003eเป็นฮาโอริที่มีโคโซเดะเรียกว่า ``พ็อด'' ซึ่งหมายถึงผ้าคลุมด้านนอก\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e・กัญชงได้รับการกล่าวขานว่าเป็น ``เส้นใยที่เย็นที่สุด'' ในบรรดาเส้นใยธรรมชาติ ทำให้เป็นวัสดุที่สมบูรณ์แบบสำหรับฤดูร้อนและชื้น\u003cbr\u003e・ยิ่งใช้มากก็ยิ่งนุ่ม และยิ่งกลายเป็นลินินก็ยิ่งนุ่ม\u003cbr\u003e・ฮาโอรินี้โดดเด่นด้วยผ้าเดรปขนาดใหญ่ที่คอเสื้อและแขนเสื้อขนาดเล็ก\u003cbr\u003e・ไม่มีกระเป๋า \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e*แม้ผลิตภัณฑ์ที่มีชื่อสีเดียวกันก็อาจมีสีที่แตกต่างกันเล็กน้อยเนื่องจากเฉดสีที่แตกต่างกันขึ้นอยู่กับวัสดุ\u003cbr\u003e\u003ccenter\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/contents.sousou.co.jp\/other\/detail\/210318asa_nep.jpg\" class=\"timg\"\u003e\u003c\/center\u003e*อาจมีผ้าไม่เรียบหรือไม่สม่ำเสมอบนเนื้อผ้าหลัก แต่นี่คือคุณลักษณะของผ้าลินิน","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"ไซส์ F ของผู้หญิง","offer_id":56846669414560,"sku":"43102630597","price":8800.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/4310263.webp?v=1774257514"},{"product_id":"index240420","title":"index_kosode pod_short ความยาว","description":"","brand":"SOU・SOU着衣","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56941653917856,"sku":null,"price":0.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/files\/176712811.jpg?v=1755249346"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0498\/7977\/7440\/collections\/4314020.webp?v=1781844380","url":"https:\/\/www.sousou.co.jp\/th-fr\/collections\/kosode-saya-randa.oembed?page=3","provider":"SOU・SOU netshop","version":"1.0","type":"link"}